埃德松·阿兰特斯·多·纳西门托

更新时间:2024-10-22 21:50

埃德松·阿兰特斯·多·纳西门托(葡萄牙语:Édson Arantes do Nascimento,1940年10月23日-2022年12月29日),又名贝利(葡萄牙语:Pelé)。出生于巴西特雷斯科拉松伊斯,巴西前足球运动员,司职前锋,曾被国际足联誉为“球王”(The King Of Football)。

早年经历

1940年,埃德松·阿兰特斯·多·纳西门托(以下简称贝利)出生在巴西特雷斯科拉松伊斯(Três Corações)镇的一个贫寒家庭,贝利父亲唐迪尼奥也是名球员,并未获得成功,收入低廉,母亲不希望贝利重走父亲的路,但贝利从小爱好足球。10岁时,贝利和伙伴们自组“9月7日街道俱乐部”,在小镇街头踢球,同时还靠擦皮鞋给家里挣钱。

职业生涯

俱乐部生涯

11岁时,巴西前国脚瓦尔德马尔·德布里托发现了贝利的足球天赋,后来辗转将贝利带到圣保罗州的巴鲁竞技青年队,贝利在该队踢了三年。15岁时,里约热内卢的邦固俱乐部邀请其加入,但被贝利的母亲塞莱斯特回绝了。

1956年,贝利加入桑托斯足球俱乐部,和济托、佩佩、瓦斯康塞洛斯、佛米加一同训练,试训期间的表现让桑托斯俱乐部同意签约。当时15岁的毛孩子技术老练,但是身体太瘦弱,只能被下放到青年队;9月,和科林蒂安(科林蒂安足球俱乐部)的比赛里,贝利第一次为一线队出场并打进本队第6球。

1957年,贝利已经坐稳了球队主力,在圣保罗州联赛打进36球,代表瓦斯科-桑托斯联队和欧洲的球队交手中大出风头。

1958年,贝利在33场联赛中取得59粒进球,蝉联州联赛金靴并助力桑托斯队夺得圣保罗州联赛冠军。同年,他总计进球80个。贝利的卓越表现吸引了国际米兰的注意,但转会未能实现,因巴西球迷激烈抗议。同年10月,刚满18岁的贝利服兵役,他视此经历为积极,提及在军营中学习了生活技能、丛林生存技巧及纪律性,这些对其足球生涯产生积极影响。

1959年,贝利随桑托斯参加国际巡回赛,在拉丁美洲与欧洲的多场比赛中均有出色表现,总计进球61个。在欧洲,他帮助球队大胜巴塞罗那与国际米兰。整个职业生涯,他为桑托斯参加国际赛事353场,进球361个,场均进球超一。1959赛季,桑托斯在国内联赛中攻入155球,创纪录并保持至今。贝利连续三季获州联赛金靴,个人进球46个,但球队未能蝉联冠军。

1960年,贝利再次随桑托斯赴欧,在18场比赛中赢得15场,个人进球24粒,成为该巡回赛最佳射手。回国后,他再次成为队内年度最佳射手,进球61个。

1961年,贝利打入110球,蝉联州联赛金靴并助桑托斯赢得州联赛及巴西国内锦标赛冠军。该年,他在一场比赛中连过九人破门。之后,他随队参加欧洲巡回赛,取得14胜,打入80球,并赢得巴黎与意大利锦标赛冠军。

贝利在国内赛场打入63球,包括1962年9月2日对圣保罗的比赛中个人第二球,达成职业生涯第500球里程碑。他蝉联州联赛金靴,助桑托斯赢得圣保罗州联赛和巴西国内锦标赛冠军。1962年巴西锦标赛因故推迟至1963年,贝利在决赛中独中两元,助队5-0胜博塔弗戈,蝉联冠军。同年,桑托斯包揽圣保罗州联赛、巴西锦标赛、南美解放者杯和洲际杯四项冠军。

1963年,贝利以22球连续7年夺得州联赛金靴,但桑托斯未能卫冕州冠军,仅排第三。他仍助队赢得里约·圣保罗杯,并在南美解放者杯中卫冕,随后与AC米兰争夺洲际杯,最终桑托斯1-0胜AC米兰卫冕成功。该年贝利共进67球。

1964年,贝利带领桑托斯年初赢得巴西锦标赛冠军,实现三连冠;年底重夺圣保罗州联赛冠军,并再次赢得巴西锦标赛,实现四连冠。但在南美解放者杯半决赛中失利。该年他打入58球,包括对博塔弗戈的单场8球纪录。

1965年,桑托斯在南美解放者杯半决赛出局,但在国内赛场卫冕圣保罗州联赛和巴西锦标赛冠军。贝利打入96球,连续9年蝉联州联赛金靴。1966年,贝利随桑托斯参加非洲和美洲巡回赛,12场进11球。当年桑托斯在州联赛和巴西锦标赛中均未卫冕,仅获里约·圣保罗杯冠军。他共打入30球。

1967至1969年,贝利助桑托斯实现圣保罗州联赛三连冠,三年分别打入56球、54球和58球,并赢得1968年巴西锦标赛冠军。

1969年11月19日,贝利在桑托斯对瓦斯科达伽马的比赛中打入职业生涯第1000球,在65157名观众见证下被队友举起庆祝。

进入20世纪70年代,桑托斯因财务问题负债累累,影响了球队表现。在贝利的最后5个赛季中,桑托斯仅于1973年夺得圣保罗州联赛冠军。贝利在此期间继续进球,1970至1974年分别为球队贡献48、29、50、52和20粒进球。其桑托斯生涯中,贝利92次上演帽子戏法,30次大四喜,6次独中五元。

1974年10月2日,34岁的贝利宣布退役,结束18年桑托斯生涯,超过2万名球迷见证了他的告别战,桑托斯2-0胜庞特普雷塔。贝利共为桑托斯出战1116次,打入1091球。然而,他很快宣布复出,原因是个人投资失误导致成为失信公司担保人,需偿还数百万美元债务。为此,贝利选择离开巴西,前往美国开启新的职业生涯。

1975年,贝利加盟美国纽约宇宙队。贝利在纽约宇宙效力的3个赛季出场64次打入37球,1976年他被评为联盟最有价值球员,1977年,贝利帮助纽约宇宙夺得北美足球联赛超级碗冠军,同年还入选美国足坛最佳11人阵容。

1977年10月1日,贝利迎来了其足球生涯的告别战,对战双方为他的两个职业俱乐部——桑托斯与纽约宇宙。在这场特殊的比赛中,贝利首先代表纽约宇宙出场上半场,并打入一粒任意球,这也是他职业生涯的第1283个进球。下半场,他换上了桑托斯的10号白色球衣,以此向自1956年起便效力的老东家致敬。最终,贝利的足球生涯以1365场比赛和1283粒进球的辉煌成绩画上了圆满的句号。

国家队生涯

1957年7月,巴西队邀阿根廷足球队来访并作两场赛,首仗于7月9日举行,贝利首次穿上国家队的球衣,当然只是后备而已。在巴西队落后时,教练派他上阵,贝利替巴西队射入一球,结果巴西负1比2。几天后,两队再相遇,这次贝利正选打左内锋,结果巴西净胜两球,贝利进一球后成为巴西队不可缺少的一员。

1958年里约-圣保罗对抗赛,贝利独进四球助桑托斯胜美洲队,获巴西剧作家内尔森.罗德里格斯赞誉为“O Rei”(国王)。随后入选世界杯阵容,但赛前与科林蒂安训练赛中受伤,缺席前两场比赛。尽管心理测试被评“幼稚,脆弱”,教练费奥拉仍坚持带伤贝利参赛。在比赛中,巴西队3-0战胜奥地利,第二场小组赛巴西0-0打平英格兰,在第三场巴西和苏联的出线赛中,将贝利、加林查、济托等替补首发,在比赛中为锋线搭档瓦瓦送上一次助攻,为巴西队带来了活力。巴西小组赛顺利出线后,1/4决赛的对手是威尔士,第70分钟迪迪将球吊到禁区,贝利用挑球过人的动作转身射进全场唯一进球,该球让其成为世界杯历史上最年轻的进球者。半决赛对阵法国队,下半场贝利23分钟的时间里踢进三球完成“帽子戏法”,最终巴西以5-2击败法国进入世界杯决赛。6月29日,世界杯决赛对阵瑞典队,贝利上半场连续颠球后用左脚射门打中门柱,然后又挑球过掉后卫射门打偏,第55分钟,贝利接到尼尔顿·桑托斯的边路斜长传,挑过瑞典后卫古斯塔夫森的头顶不等球落地直接抽射破门,终场结束时贝利用头球射门。该场决赛巴西打进5球,贝利进2球。,巴西队第一次获得世界杯冠军,17岁的贝利成为世界级球星。

1959年,19岁的贝利参加南美足球锦标赛(后更名美洲杯),这是他唯一一次参赛,6场进8球,成为最佳射手,但巴西队因积分制排名第二于阿根廷。

1962年,22岁的贝利入选巴西世界杯阵容,首战墨西哥贡献一球一助,助球队2-0获胜。但随后在对捷克斯洛伐克的比赛中受伤,无缘后续比赛。巴西队最终3-1击败捷克斯洛伐克,卫冕世界杯冠军。

1966年,26岁的贝利第三次参加世界杯,巴西对阵保加利亚的首战,贝利首开纪录助巴西2-0获胜。但随后他因伤缺席了第二场,巴西1-3不敌匈牙利。生死战对葡萄牙,贝利伤愈复出后再度受伤被换下,巴西1-3落败,小组赛1胜2负被淘汰。

1970年世界杯,贝利最后一次代表巴西队参赛,小组赛3场进3球助巴西出线。随后淘汰秘鲁和乌拉圭进入决赛,面对意大利,贝利进球并助巴西4-1夺冠,实现永久保留雷米特杯。赛后,意大利后卫布尼西评价贝利难以阻挡。次日,当地报纸头条称贝利为“上帝”。

1971年,31岁的贝利退出国家队,进行两场告别赛。7月11日,在11万观众前打入国家队最后一球,助巴西1-1平奥地利。7月18日,在马拉卡纳球场,贝利上演国家队最后一战,巴西2-2平南斯拉夫,贝利上半场被换下,结束国家队生涯,数据定格在92场77球。

退居幕后

1977年退役之后,贝利还踢过一些足球比赛;1979年,贝利曾代表弗拉门戈出战过和米内罗竞技的比赛,1980年,贝利参加了贝肯鲍尔宇宙队告别赛并打入一球。1983年,贝利曾参加为巴西南部的水灾受害者举行的义赛。1987年,贝利又为以他名字命名的首届“贝利杯”元老赛代表巴西元老队上场,3-0战胜了意大利元老队。1990年10月31日,在圣西罗球场举办了有巴斯滕、罗杰米拉、安切洛蒂等明星参加的贝利50岁庆生纪念赛,贝利上场为巴西国奥队踢了半场比赛。

个人生活

情感生活

1966年,26岁的贝利娶了首任太太,两人生了三个孩子,但后来贝利被曝出婚外情,1978年两人离婚,12年的婚姻宣告结束。

1981年,贝利和模特舒莎·莫妮格尔交往,1986年两人分手。舒莎后来成为巴西著名儿童节目主持人,还和车手埃尔顿·塞纳交往了两年。

1994年,54岁的贝利第二次进入婚姻殿堂,迎娶了小他19岁的福音歌手阿西丽娅·莱莫斯,两人结婚后通过人工受精生下一对双胞胎。

2016年7月9日,75岁的贝利同日本裔女友玛尔西亚·青木在圣保罗举行婚礼,这是贝利人生中第三段婚姻。

家庭生活

2024年6月22日,据巴西环球网报道,贝利的母亲塞莱斯特·阿兰特斯(Celeste Arantes)在桑托斯去世,享年101岁。

球王贝利的母亲塞莱斯特-阿兰特斯和她的丈夫纳西门托(于1996 年去世)有三个孩子,分别是贝利、佐卡、卢西亚,其中贝利(逝于2022年12月29日)、佐卡(逝于2020年)已先她而去世。

健康

2012年11月,贝利接受髋关节置换手术,2014年11月,接受肾结石手术。

2018年1月19日,据《太阳报》报道,球王贝利由于在巴西的家中昏倒,被紧急送往医院。1月20日,贝利的发言人称,有关贝利因过度疲劳被送往医院的报道是“假消息”,贝利目前在家中休息。

2021年3月2日,贝利在巴西的家中注射首剂新冠疫苗。同时,贝利呼吁网民继续严格遵守防疫措施。

2021年8月31日,贝利去医院进行每年例行体检,但6天过去后依然没有出院,引起巴西舆论对他健康状况的猜测。随后贝利在社交媒体称,9月,贝利在常规心血管体检和化验中发现结肠肿瘤确诊,随后在9月4日摘除了一个结肠内肿瘤。9月14日,贝利离开重症病房,进入普通病房继续康复。9月30日,贝利在经过结肠肿瘤手术,住院长达一个月后出院。但仍需要化疗来进一步巩固治疗成果。12月7日,贝利再次住院,继续进行结肠肿瘤治疗。

当地时间2022年1月19日,贝利于再次入院接受结肠肿瘤手术后的化疗,并于同月20日晚间出院。当地时间2月14日,贝利表示自己遵照医嘱,已再次入院接受抗癌化疗。2月13日,贝利于因尿路感染入院治疗,2月26日,康复出院。当地时间4月19日,巴西圣保罗的“阿尔伯特·爱因斯坦医院”称,贝利再次入院,接受结肠癌治疗。11月29日,贝利住进巴西的阿尔伯特·爱因斯坦医院,接受身体检查以及对前一阶段化疗成果的评估。12月3日,贝利已对化疗无反应,转入了巴西圣保罗阿尔伯特爱因斯坦医院的临终关怀病房。12月21日,巴西传奇球星、“球王”贝利所在的爱因斯坦医院表示,贝利的病情出现恶化,他将继续留在医院。

2022年12月30日,贝利因结肠癌引发多器官衰竭去世,终年82岁。巴西政府宣布进入为期三天的哀悼期。里约热内卢标志性的基督像灯光点亮以悼念贝利。贝利逝世后,各球员分别通过社交媒体等方式对其表达悼念。

2023年1月2日,贝利遗体运抵维拉贝尔米罗体育场,告别仪式于当地时间上午10点(北京时间晚上21时)开始,人们可以到球场向贝利表达最后的敬意。

趣闻轶事

球王贝利向来以“乌鸦嘴”著称,很多夺冠大热门球队都跪倒在他的预言之下。

1990年意大利世界杯,贝利预测该队会进四强,结果前南斯拉夫1/4决赛不敌阿根廷。

1992年欧洲杯,贝利又看好前南斯拉夫捧杯,结果该队因为内战被禁赛,连比赛都没能去参加。

1996年欧洲杯开始前,贝利预言意大利队将最终夺冠,土耳其队将成黑马,结果这两支球队双双止步小组赛。

1994年美国世界杯,贝利预言哥伦比亚将实现世界杯冠军梦,但哥伦比亚在小组赛垫底,三场便被淘汰。

1998年法国世界杯,贝利预测西班牙将是头号夺冠热门,但结果却是西班牙队在小组赛先输尼日利亚,后平巴拉圭,三战过后便出局。

2002年韩日世界杯,贝利预测中国男足将从小组中突围进入淘汰赛,然而,中国队与巴西、土耳其和哥斯达黎加均分在C组,最终小组赛三战未进一球在C组垫底。贝利还在1977年首次访华时,表示说中国男足将很快打入世界杯。结果在这句话之后,中国队直到2002年才幸运地进入世界杯。

2004年欧洲杯,贝利看好英格兰,他还特别看好鲁尼,结果英格兰队点球落败,鲁尼则在开场后不久受伤下场。

2010年南非世界杯开始前,贝利表示有一支非洲球队将与巴西队会师决赛,英格兰队将挺进4强。结果,英格兰队无缘8强,在1/4决赛结束后,非洲队和巴西队都已不见踪影。

生涯数据

贝利是足球历史最佳球员之一,拥有“The King of football”(球王)称号。职业生涯共出场1366场比赛,进1283球,该数字被载入吉尼斯世界纪录(正式比赛进球757个)。

俱乐部数据

数据资料来源

国家队数据

数据资料来源

获奖记录

社会活动

1995年1月1日,贝利宣誓就任由巴西新总统任命的体育部长职务,并在这个位子上工作了三年,贝利在任期内给巴西体育很多变革。

2011年7月,贝利被巴西总统罗塞夫接见,并被任命为2014年巴西世界杯足球赛形象大使。

2014年12月,贝利被母队桑托斯俱乐部邀请,担任桑托斯俱乐部终生全球形象大使一职。

2017年12月1日,贝利出席在莫斯科举行的2018年俄罗斯世界杯决赛阶段抽签仪式。

相关作品

参演电影

参演电视剧

音乐专辑

出版图书

社会评价

媒体评价

贝利1366场比赛,打进1283个进球,这样的辉煌业绩,已经达到了人类所能达到的极限。(国际奥委会官方评)

《巴黎竞赛报》称他为“新国王”,从此巴西和世界球迷称他为“O Rei do futebol”(足球之王),而在这届世界杯赛他也收获了世界杯银靴奖6球和最佳年轻球员,他已经开始成为巴西的名片,乃至巴西足球的象征。(《巴黎竞赛报》评)

个人评价

我是罗纳德·里根,美国的总统,但你不必自我介绍。因为没人不知道贝利是谁。(前美国总统里根评)

贝利是极少数可以打破我的理论的人:一般人只能保持15分钟的名气,而他的名声将传播15个世纪。(美国近代艺术家安迪·沃霍尔评)

没有人能够像贝利那样对足球这项运动起到如此深远的影响作用。(前FIFA主席布拉特评)

要问我谁是史上最好的球员?梅西和C罗目前都很棒,但贝利优秀的多。(已故阿根廷、西班牙足球运动员斯蒂法诺评)

贝利是有史以来最伟大的球员,马拉多纳、克鲁伊夫、普拉蒂尼,所有人都在他之下,无法望其项背。(德国职业足球运动员贝肯鲍尔评)

历史上最伟大的球员是迪·斯蒂法诺,但我拒绝为贝利归类,他在最上面了。(匈牙利足球代表人物普斯卡什评)

贝利是唯一超越逻辑的极限的球员。(前荷兰职业足球运动员克鲁伊夫评)

贝利,那已经不是一个名字,而是一个标志,代表着足球,代表着足球的上帝,贝利不是在踢球,他飞行在天地之间。(法国前足球运动员普拉蒂尼评)

在我眼中,贝利是一位可以用他的光芒点亮暗室的艺术家。无论过去还是现在,我都无法找出贝利给卡洛斯.阿尔贝托送出的那次传球和兰波的诗篇有什么不同。两者都是人类对美学的诠释,他们打动我们的心灵,上升到了不朽的层面。(法国前足球运动员坎通纳评)

(谁是你所见过的最好的球员?) 贝利,他永远是第一位的。(前英国男子职业足球运动员,教练员弗格森评)

我见过的最伟大的球员是贝利,一个迪·斯蒂法诺、克鲁伊夫、马拉多纳和梅西的进攻球员的混合体,所有球星的优点都集中在贝利身上。(阿根廷足球运动员梅诺蒂评)

在球场上,我从没见过像马拉多纳这样的球员,也从没见过像他那样的球技。但贝利不一样,他是个奇迹。不应该把像马拉多纳这样的球员与像贝利这样的奇迹进行比较。奇迹是唯一的,不会再出现了。(巴西足球运动员济科评)

梅西必须要先超过马拉多纳,之后再来超过我,因为我比马拉多纳更强。超过我们之后,他前面还有贝利,他得赢得一个世界杯冠军奖杯才行。(巴西足球运动员罗马里奥评)

贝利是足球史上的最佳球员,是我们的榜样。(巴西足球运动员罗纳尔多评)

(您看过贝利踢球吗?)看过录像,能够与这样伟大的球员相提并论是我的荣誉,从未想过超越。(阿根廷足球运动员梅西评)

贝利是史上最佳球员,世界上也只有一个贝利。(葡萄牙足球运动员C罗评)

能被拿来和贝利相比,我感到非常开心,但我没资格和他相比。贝利是足球国王,我只是个想要踢球的男孩而已。(巴西足球运动员内马尔评)

我非常开心,能够成为贝利之后第二位(世界杯淘汰赛单场两球)的青年球员让我激动,不过让我们回归现实吧:贝利是另一个次元的。(法国足球运动员姆巴佩评)

毫无疑问,10号球衫属于这个星球上最伟大的球员贝利,当世界杯来到的时刻,如果没有贝利,我选择离开,他有左右脚无伦比的控制力,和门前的无情。(巴西足球运动员扎加洛评)

我为阻止一位伟人而来,但比赛结束后,我确信我被一位天外来客击败了。(莫桑比克足球运动员科斯塔·佩雷拉评)

我和贝利一起跳起争一个球,我比他高,启动更好,可我落地的时候,抬头一看,惊呆了——贝利还停留在空中,好像他想在那里待多久就能待多久一样。(意大利足球运动员法切蒂评)

贝利我见过的最全面的球员,他无所不能。左右开弓,空中制霸,速度飞快,孔武有力。他既可以用一千种方式过掉你,也可以像疾风一样掠过你,而你却无可奈何。贝利只有1米74,但他却像一尊绿茵场上的巨神。他拥有超强的平衡能力和超凡的视野。贝利是最伟大的球员,因为他在场上无所不能。我记得,有记者曾去问巴西主帅萨尔达尼亚谁是队中最好的门将。萨帅回答说:是贝利,这家伙可以踢所有位置。(英国足球运动员博比·摩尔评)

内马尔尤其善于表演,他比梅西更像马拉多纳,但这并不意味着他就没有效率。马拉多纳最喜欢出风头,但他也踢得极为高效。他酷爱炫耀卖弄,热衷于向人们展示他的球技有多么高超。梅西倒是更像贝利。和球王贝利一样,梅西能够出色地把握某个动作的关键所在,而内马尔还没有这样的能力。他会有一系列动作来创造射门机会。我从没见过贝利过分卖弄盘带技巧,或是纯粹为了盘带而盘带,却浪费了时间。他闪过一个个对手,只有一个目的,那就是靠近球门,就像梅西一样,贝利踢的球踢得很纯粹。就好像一位用寥寥数语把要说的一切都说完了的伟大作家,而其他人写满了一页又一页,却言之甚少或什么都没说。(巴西前足球运动员托斯唐评)

贝利在两场比赛中率先垂范:只重足球技艺的挥发,不计较对方的激烈拼争;服从裁判判罚,尊重并爱护对方:遇有纠纷,都总是主动向前排解。这方面,过去看过许多足球纪录片早就了解贝利球德过人。同时,他对伟大领袖毛主席的尊敬和爱戴,对中国人民的友好情谊。比赛中他尽力而为,还带伤坚持打完;比赛结束,他带领“宇宙”队众明星都一一与中国队球员拥抱、吻别。还主动交换队服,向观众友好致意,并没有因为球赛输了一场而稍有扫兴。贝利久负盛名,确实名不虚传!(前八一足球队主教练刘国江评)

社会影响

国际足球联合会特别代表大会于2004年5月20日在巴黎卢浮宫博物馆盛大开幕,为国际足联成立100周年庆典活动拉开帷幕。

国际足联主席布拉特在开幕式上致辞。他说:“国际足联希望通过本次特别代表大会对法国表示感谢。”国际足联于1904年5月21日在巴黎成立,现有来自世界各国和地区的204个会员组织。布拉特特别提到1921年至1954年间任国际足联第三任主席的法国人朱·雷米特。经雷米特提议和积极推动,第一届世界杯足球赛于1930年在乌拉圭举办。

法国总理拉法兰致答谢辞。他说:“一百年前,几位有远见卓识的人物看到了足球运动与人类心灵的密切关系。足球促进和平,催生激情;作为这一运动的组织者,国际足联凝聚着地球上两亿五千万爱好者。”

拉法兰表示,法国特别赞赏国际足联为发展穷国足球运动所作的努力,赞赏它在推动全球化的同时尊重各国人民独特的文化。

本届特别代表大会给一些国家、组织、俱乐部和个人颁发了国际足联大奖,感谢他们为足球事业的发展作出的杰出贡献。其中个人方面,球王贝利和球皇贝肯鲍尔分享“FIFA百年最佳球员和足球名人大奖(Fifa Centennial Player And Football Personality)”共同加冕世纪足球先生成为当之无愧的官方足球历史地位第一人。国际足联名誉主席阿维兰热获“最佳管理”奖。

当地时间2024年7月2日,巴西总统卢拉签署一项法案,决定将每年的11月19日设为该国“球王贝利日”,以纪念巴西知名足球运动员贝利对巴西足球和体育事业作出的贡献。11月19日是贝利收获职业生涯第一千颗进球的纪念日。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}