转自KIDS Fans Channel

出处：Memories Off 2nd相摩希/望 设定解说 Fan Book

翻译者：游戏基地．oc2310(himitsu！！)

名叫「希望」的少女～相摩希望之解说～

双胞胎姊妹「希」与「望」，「希望结局」是此二人完全存在于「健」所认同而挣扎达极致之未来中。可是在名叫「希望」的少女设定上，还留下很多的迷团。本书就关于「相摩希望」，从KID开发部收到之评注在这里刊登。希望有幸能帮助各方读者了解。

问：「有关于名叫希望的少女」——「相摩希望」推测是「希」与「望」加起来的人物吧，但是实际上是一个什么样的人呢？(行为、性恪)

答：关于性格，有性急与郁闷的双重性格。有时很快乐，有时很郁闷。就是这样一回事。由于这个缘故，「健」便把「希望」当为双胞胎姊妹，成为游戏中所设定的世界。

关于行为方面，虽然好动，但由于患病的影响，变成内向形。同一理由，长期和病魔战斗，以致对自己的自信渐渐减退下去。这种「渐渐减退下去」所说的，就是现在的「相摩希望」，一直因应于「健」在改变中。虽然在剧中没有明确描述，「希望」也主动与「健」交谈。在「健」的鼓励上，毫不含糊发觉「希望」存在。大概在绘画方面，她被「健」鼓励过吧。

问：不就是因为绘画的缘故吗？正因为如此，「希望」能够把自己表现出来。由于身体的柔弱，不是有必要把自己封闭起来吗？

答：关于「希望结局」，她打算给「健」看她的自画像。「她想对『健』说自己已经开始进步。」如此说来，这个构想可能是真的也不足为奇。

但是在Memories Off 2nd里，将「希」与「望」当为正式的事件来说，「相摩希望」到底只在平行世界中存在吧。这世界存在于不真实当中。(将「相摩希望」完全肯定的话，会对其它女主角们存在产生影响……)以后即使再向媒体阐述，也可能会说「希望」不存在吧。

问：「有关结局」～「希」、「望」、「希望」的结局是否一开始就这样决定的吗？

答：「希望」结局是最后才加上的。最初是以「望」结局展开故事。「希」角色的重要性提高，之后追加「希」的结局。「希望」结局是因为其余两个结局太伤感，所以才有要求多准备一个结局的声音。设计各个结局中最辛苦之处，就是无论那一个结局，那一方面角色背景被设置的状况，绝对是超乎想象的凄惨。剧本该写到那里为止，那里开始不应该写，这些议论一直到制作完毕为止，一直在进行着。

问：「有关希望结局」～单单从「希望结局」考虑，将结果简单直接地采纳为「希」与「望」是「健」在意识混乱状态的梦境中存在(？)的构想。再则，相反「希望」是「健」梦中存在(否定现实的「健」虚构出来现实)的人物的可能性也作考虑。(参照下面的「相摩希望」结局研究图)可能比较难解答，对读者有没有什么「纵使不太明确亦可的解释」能说来听听吗？

答：两个都是正确。真实的理由存在于玩家心中。各人请各自采纳自己心中简单直接的真实吧。将故事中的结局说定，就相当拿「零」来除一样，是罪孽深重的行为～真正的解释是「没有限定的」。我们KID开发部唯一可作的解答，只是一些提示。执着于第一个解释的诸位，请坚持阁下的执着。说到底，这也是其中一个可能的解释吧。

「希与望」是「健」在不能接受现实而产生(等于妄想)。其实是经历非常的事情，「健」是受到很大的刺激后才相信这个妄想。「萤」的事及连日来的工作令他疲惫不堪，倒下，产生长长的梦境。不单单这样，内心中的某处，相信应该至少还接受某程度的现实。这思念就是在平交道的那件事爆发出来的。因为「逃避」只会带来凄惨的悲剧。毕竟「健」也会从睡梦中醒来，为了重新正视现实的缘故……

执着于第二个解释的诸位……(这也只不过是其中一个可能的解释吧。)这也是否定现实的「健」虚构出来的逃避方法。从「健」自己的角度来看，这可能是「健」重新构造出来的现实亦未可知……

问：「希望结局当中所包含的真意」～从制作方面来说，「希望结局」所包含的含意(或者说思想)已给我们解答吗？此外，可麻烦对有玩「希望结局」的各位玩家说一两句话吗？

答：在现实当中，所谓真相也不是只有一个。在看见同一事件的场合里面，也有很多不同的感想。而且，在世上还未能分出真伪的事情是如此之多。那就是世界为什么变成那么复杂的缘故吧。在身处复杂事情的一方，除了凭自己的判断以外别无他法。

当然吧，对于决定的事情不能不承担责任……「希望结局」只是事实当中的其中一个可能性。阁下所感觉到的又是什么呢……？这才是属于阁下自己的真相吧。

2001年9月21日：《Memories Off 2nd》PS版、DC版

2002年 12月13日：《Memories Off 2nd》PC版

2003年3月27日：《Memories Off Duet ~1st and 2nd stories~》PS2版

2003年6月28日：《秋之回忆2》PC繁体中文版由T-Time光谱资讯

2003年9月5日：《秋之回忆2》PC简体中文版由新天地互动多媒体

2005年3月31日：《Memories Off After Rain Vol.3～卒业～》PS2版

2008年5月31日：《秋之回忆After Rain爱藏版》PC繁体中文版

2008年5月29日：《Memories Off 2nd》PSP版

2009年6月25日：《Memories Off After Rain Vol.1～3》PSP版

【英文】Nanri Yuuka

【日文】なんり ゆうか

【性别】女

【出生地】长崎县

【生日】1984年3月13日

【血型】A型

【特长】唱歌

【所属事务所】Space Craft Entertainment

● 幼稚园毕业前全家由长崎搬到东京。

● 1995年起在NHK教育电视台的幼儿节目『うたってオドロンパ』以演出小孩角色出道。

● 1997年在南青山少女歌剧团以7期生入团。并开始演出歌剧团和外部的音乐剧，于2001年8月退团。

● 2001年以声优身份于『パワーパフガールズ』演出「バブルス」一角。退团后、以演出『神枪少女』荷莉叶特一角正式开始她的声优活动。曾演出过众多形象可怜的少女角色、而她在『舞-HiME』中成功饰演出与她本人性格相反、像小恶魔的少女－结城奈绪（『舞-乙HiME』中为ジュリエット．ナオ．チャン），可见她所演的角色种类正渐渐扩大。

● 南里以Vocal．YUUKA的名义参加了事务所的先辈梶浦由记的Solo･ProjectFictionJunction。并FictionJunction YUUKA名义发表多首乐曲, 其中机动战士GUNDAM SEED』插入曲「晓之车」等更使她的歌手身份受到世间的大注目。而以南里侑香名义的个人CD为『魔法咪路咪路 Golden』的主题曲「Fun!Fun!★ふぁんたじー」。因此在事务所眼中南里不只单纯在偶像派声优这方面发展。

晓之车

● 2003年与南青山少女歌剧团的前辈千叶纱子共同组成声优组合「tiaraway」，发表过数张单曲作品和一张大碟，并于2005年3月6日的音乐会后解散。

● 在2006年4月13日～4月16日将会出演音乐剧『AngelGate～春之预感～』的主角。由于不能配合出演日程的关系，由春天起播放的『School Rumble 二学期』中的「一条可怜」一角将会改由MAKO演出。

● 2007年2月15日FictionJunction YUUKA在东京的Shubuya-O-EAST举行了第一次正式的演唱会「Premium Live 2007」，共演唱了14首歌曲，包含电视动画《魔女猎人》的片尾曲「romanesque」、和预定收录在夏天发售的第2张专辑里的「ピアノ」

● 在2ch中有少数人因她出演『神枪少女』的角色「荷莉叶特」而改称她为「ナンリエッタ」。

● 2005年11月11日于NHK综合台的音楽节目「ポップジャム」中以FictionJunction YUUKA身份首次与梶浦由记一起演出、披露「焰之扉」一曲。

● 第3张单曲「晓之车」成功打入ORICON排行榜第10位，销量更突破20万张。第4张单曲「焰之扉」更在2005年9月22日获得ORICON每日单曲排行榜的第一名。成为首位登上ORICON每日排行榜的声优唱片，在前一日是第2名，而第1名是大冢爱的「プラネタリウム」。在同年10月3日的每周排行榜获得了初登场第5名的纪录、目前销量已突破10万张。

● 2005年11月22日付的Oricon专辑每日排行榜中以「FictionJunction YUUKA」发表的第一张大碟「Destination」获得了初登场第7名的纪录。隔天、11月23日为第8名、11月24日为第9名。并在同年12月5日的周榜成功打入第9名、销量突破8万张。

● FictionJunction YUUKA于「A&Gメディアステーション こむちゃっとカウントダウン（文化放送）」的2004年5月15日付的排行榜中以「瞳孔的碎片」(瞳の欠片)首次入榜、其后7周连续打入榜中。最高位是第5名。其后的第2张单曲「inside your heart」却只能仅仅维持2周的入榜纪录。

● 第3张单曲「晓之车」于同节目2004年10月16日～10月30日的Comchat成功获得最高第2位的纪录。最初2周被由动画『网球王子』中诞生的组合・プルタブと缶的「Wonderful days」、最后一周则被前一周获得第3位的「innocent starter」(歌: 水树奈奈)这2曲阻止初次的第一位。可是，CD的销量（ORICON集计 2006/01/14 至现在）却是「晓之车」获得压倒性的胜利。

● 第4张「焰之扉」在2005年10月15日～10月22日的Comchat获得2周连续第1位的纪录，为1年前雪耻。可是在翌周，成为1位的就是碰巧在1年前获得第1位、阻止了「晓之车」成为第1位的水树奈奈(歌曲为「ETERNAL BLAZE」)。其后这曲在Comchat的年间排行榜可惜地只获得第11位。但在CD销量（ORICON集计 2006/01/14 至现在）上仍然是「焰之扉」获得压倒性的胜利。

●与同为Space Craft所属的前辈梶浦由记和千叶纱子的公司关系很好，也因千叶的关系而和野川樱的关系亦不断加深。

●在动画『舞-HiME』中南里和千叶的角色之间（结城奈绪和玖我なつき）、以及在『舞-乙HiME』里南里和野川的角色之间（ジュリエット=ナオ=チャン和シホ=ユイット）设定为欢喜冤家的关系，而且出演角色与声优本人的性格完全相反，不少FAN认为这样的反差实在相当大。

● GUNSLINGER GIRL - 神枪少女 - （亨利艾塔）

● Power Puff Girls - 霸王美少女 - （泡泡 BUBBLES）

● School Rumble - 喧嚣学园 - （一条可怜）

● W～Wish～ - 公主时间 - （饭田秋乃）

● 网球王子 （伊集院成美）

● 舞-HiME （结城奈绪）

● 舞-乙HiME （茱丽耶特·奈绪·张）

●稻草人（凯特）

●穿越宇宙的少女 （狮子堂ナミ）

●放浪男孩（千叶纱织）注：2011年1月开播

●迷途猫 OVERRUN（藤野珠绪）

OVA

● MACROSS ZERO （玛奥·诺姆）

●School Rumble （一条可怜）

●Memories Off 2nd（相摩希）

●放浪男孩（千叶纱织）

●舞-乙HIME ZEWI （茱丽耶特·奈绪·张）

● 云之彼端、约定之地 （泽渡佐由理）

● Power Puff Girls - 霸王美少女 - The Movie （泡泡 BUBBLES）

● Memories Off - 秋之回忆 - 2nd （相摩希、相摩望）

● W～Wish～ - 公主时间 - （饭田秋乃）

● D→A:BLACK （榎本绯色）

● D→A:WHITE （榎本绯色）

● 舞-HiME～命运的系统树～ （结城奈绪）

● 武藏传II BALDE MASTER - 剑圣 - （多美惠）

● PSP 尸体派对 （铃本 茧）

单曲CD

Fun! Fun! ★ふぁんたじー(魔法咪路咪路 Golden 片头曲) / ナナイロミライ(2003年10月8日)

オデッセイNDS「电撃学园RPG Cross of Venus」 主题歌 / Dear(2009年2月25日)

「月导-Tsukishirube 」（神隐之狼片尾曲） /雨の散歩道（2010年2月24日）

「雫 -shizuku-」（.hack//Quantum片头曲）/Heartバイブル(2010年11月24日)

【tiaraway】：

单曲

「Your Shade / Usual Place」

「超绝特急Go→tiara / LOVE★微热!?」

「想い出 good night / Can you feel crying alone?」

专辑

「TWO:LEAF」(2005年1月26日)

【FictionJunction YUUKA】：

单曲

「瞳の欠片」(瞳孔的碎片，MADLAX主题曲) / CW.「nowhere」・(2004年5月8日)

「inside your heart」(MADLAX片尾曲)/CW.「I'm here」・(2004年7月7日)：

「晓之车」(机动战士GUNDAM SEED插入歌)・(2004年9月22日)：

「焰之扉」(机动战士GUNDAM SEED DESTINY第40话插入歌)・(2005年9月22日)：

「Silly-Go-Round」（.hack//Roots片头曲）/CW.「angel gate」（Musical・AngelGate～春の予感～主题曲）・（2006年5月10日）

「Romanesque」（魔女猎人片尾曲）2007年4月18日

专辑

「Destination」(2005年11月23日)

01.I'm here

02.destination

03.nowhere

04.暁の车

05.谁もいない场所

06.圣夜

07.しずかなことば

08.ふたり

09.瞳の欠片

10.nostalgia

11.inside your heart

「circus」(2007年7月4日)

01.circus

02.aikoi

03.Silly-Go-Round

04.blessing

05.荒野流転 ～Full Size Mix

06.よろこび

07.光る砂漠

08.romanesque ～Full Size Mix

09.ピアノ

10.六月は君の永远

11.焔の扉

12.angel gate