1943年毕业于东京大学东洋史学科。1945年在同校大学院修业期满。先后在明治大学、东京大学执教。1956年为教授。1971年起为明治大学图书馆馆长。1980年起为同校文学部长。1960年起兼任东洋文库研究员。为满文老档研究会主要成员。精于满文老档整理研究，是日本战后这一领域的领衔学者。1957年获日本学士院奖。六十年代赴欧美诸国考察满蒙文献收藏情况。与松村润、冈田英弘等整理翻译编纂出版《满文老档Ⅰ—Ⅶ》(1955—1963)、《八旗通志列传索引》(1965)、《旧满洲档——天聪九年。1—2》(1972—1975)、《镶红旗档——雍正朝》 (1972)、《镶红旗档——乾隆朝(Ⅰ)》(1983)等文献资料，为日本满族史研究作出了重要贡献。所著《清代兴起史序说——从满文老档至旧满洲档》(1979)，详述了满文老档和旧满洲档从发现到译为日文的整个经过，对了解日本整理研究满文文献有一定参考价值。此外著有《平西王吴三桂的研究》(1952)、《紫金城的荣光》(1968)、《满洲国号考》(1972)、《三藩之乱》(1973)、《清帝国之盛衰》(1977)等。