更新时间：2024-08-27 10:47
签（读作qiān），为现代汉语一级字（常用字）。“簽”和“籤”本为二字。
形声字，从竹，韱声。最早见于秦代小篆，本义为“占问然否”，后引申为“占卜用具”，“可书写文字，作为标记或说明用之纸片”和“赌博用具”等义。
形声字，从竹，僉声。始见于宋代《集韵·盐韵·引〈博雅〉》中。其字本义为竹笼，后引申为“署名押字”，或指“用简易的文字提出意见或者要求”。
而简化字“签”是源于“簽”的草书楷化而来。
由于二字同音，遂“簽”假借“籤”表示，“簽”可表“籤”的大部分字义。后来，简化字中据此，将二字统一简化为“签”表示，这样大大提高了使用效率。
1.在文书上题字、题名，以示负责或作为纪念。
如：「签名」、「签字」、「签押」。
2.作为标示之用的小纸条。
如：「标签」、「浮签」、「签条」。
“簽”用作动词，如：簽字、簽訂、簽發、簽注。
“籤”用作名词，如：書籤、牙籤、抽籤、浮籤。
签订、签发、签名、签名、签批、签收、签署、签条、签筒、签押、签证、签注、签字
客家话 [宝安腔] ciam1 [台湾四县腔] ciam1 [客英词典] ciam1 [海陆腔] ciam1 [梅县腔] ciam1 ziam1 ciam5 [客语拼音字汇] qiam1 [东莞腔] ciam1粤语 cim1
《康熙字典》
簽
又《篇海》签书文字也。
籤
【广韵】七廉切【集韵】【韵会】【正韵】千廉切，音签。【说文】验也。一曰锐也，贯也。【玉篇】竹签，用以卜者
又典签，官名。【北史·萧泰传】泰子宝未弱冠，名重一时。隋文帝辅政，引为丞相府典签。
又【正韵】幖也
籤
验也。一曰锐也，贯也。从竹韱声。七廉切
『说文解字注』
（籤）验也。验当作譣。占譣然不也。小徐曰。签出其处为验也。一曰锐也。贯也。锐贯二义相成。与占譣意相足。从竹。韱声。七廉切。七部。