世界遗产委员会评价

印度斋浦尔的简塔·曼塔天文台建成于18世纪初，建筑为砖石结构。天文台内建有一组由20多个主要固定装置构成的观测设备。它们是已知观测装置中的不朽杰作，并在许多方面有着自身的特点。简塔·曼塔天文台为用肉眼进行天文观测而设计，其建筑和装置都采用了不少创新设计。它是印度最重要、最全面、保存也最完好的古天文台，展现了印度莫卧儿时代末期对宇宙的认知以及探究天文学的能力。

简塔·曼塔天文台建于萨瓦伊·杰伊·辛格二世统治时期，于1738年完成。该天文台展现了莫卧儿时代末期印度人对宇宙的认知以及探究天文学的能力。该天文台建筑为砖石结构，而天文仪器以砖石和铜器制成。这些天文观测仪器的原理来自于古代印度梵文典籍，并辅以莫卧儿时期获得的伊斯兰天文学数据。这些天文仪器使得人们可以利用肉眼观测星体位置。该天文台既在建筑工艺上有创新，又从18世纪印度不同的宗教和社会思想中获得灵感。该天文台是托勒密式定位天文学的一个典型代表。

简塔·曼塔天文台是斋浦尔城建造者萨瓦伊·杰伊·辛格二世Sawai Jai Singh II的杰作。这位三百年前的天才王公s是莫卧尔王朝最重要的庭臣，不仅是那个年代伟大的政治家、武士、梵文和波斯文学者，还是伟大的天文学家和建筑师。萨瓦伊·杰伊·辛格二世对天文学和数学有浓厚的兴趣，他引进了古希腊和伊斯兰的很多集合和天文著作，并修建了天文学图书馆。他于1724年在德里修建了第一座Jantar Mantar,又于1728-1734年修建了斋普尔Jantar Mantar。

他在在斋普尔、德里、瓦拉纳西等地一共修建了五座简塔·曼塔天文台，斋普尔是规模最大的。碧绿的草坪上，散布着众多奇形怪状的砖砌建筑，以及世界最大的日晷，每个都有特别的用途，精准的观测设施体现出古代印度人民的聪明和智慧。

在19世纪，天文台曾遭到损坏。陆军少校及业余天文爱好者亚瑟·嘉莱特（Arthur Garrett）曾任斋浦尔地区的助理工程师，其于任职期间内曾主持对天文台进行初步维护.。2010年。在联合国教科文组织第34次世界遗产委员会会议作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

简塔·曼塔天文台的天文仪器观测三类主要的天球坐标系统：地平坐标系统，赤道坐标系统和黄道坐标系统。在天文台的天文仪器中，有一台名为卡巴拉（Kapala Yantra）的观相仪可以对两种天球坐标系统进行转换。

简塔·曼塔古天文台设有日晷，星座仪，子午线仪，黄道仪和天体经纬仪等，是当年的星象家用来观测天象，预测事务的场所。简塔·曼塔古天文台主要由14个几何仪器组成，分别用于测量时间、预测日食、跟踪轨道上的星体、测量行星的偏转角、确定天体的高度以及相关的数据。

简塔·曼塔天文台是保存最完好的一处古天文台，各种观测仪器至今还能为天文学家所用。天文台的建造和观测仪器显示出古印度人的惊人智慧，他们很早就具有了观测天文的科学知识，这使该天文台颇具盛名。在这里，可看到两个圆形分许多格子测时间用的、距今有近300年历史的日晷，好像是现代的而不是年代久远的仪器。院内十二个三角形的小建筑，代表十二个星座，每个星座的角度及方向都朝着各自的星座，很准确、科学，(十二个星座组成的叫The Rasivalaya)至今还被用于研究占星学。天文台内还设有日规、经纬仪、子午线仪，预测月蚀等仪器，利用日照和投影，推算时间和宇宙星体的位置。以前每年雨季前的月圆之日，当地人会汇集于此，通过这些仪器推测当年的雨量和庄稼收成。

简塔·曼塔天文台的名字来自于梵语词汇“jantar”( 梵语: यन्त्र，意为“装置，机器”)和“mantar”（梵语： मन्त्रण，意为“咨询，计算”）。因此“简塔·曼塔”的字面意思是“计算的机器”。

周一-周日9:30-17:00

门市价:200INR (约20元) 印度籍成人票40卢比，学生15卢比；非印度籍成人票200卢比，学生100卢比。租用中文语音导览150卢比。

Tripoliya Bazaar, Near Entrance to City Palace, Jaipur 302020

可搭乘公交至Badi Chopad站下车，步行即可到达。