9 月华氏 66-102 度

10 月华氏 57-91 度

11 月华氏 46-78 度

12 月华氏 41-70 度

从洛杉矶市区 10 号公路往东走将近 100 英哩，走过一片荒野及一个位于 Cabazon 的工厂直销精品购物区，映入眼帘的就是路旁满山遍野的风力发电机。从 10 号公路再转往 111 号公路南向 12 英哩处，就到达了一个位于沙漠旁的绿洲城市-棕榈泉。

这里最著名的是矿泉、滑雪场、高尔夫球场、路旁摇曳的棕榈树及 Palm Canyon Dr. 上的购物商店及餐馆。这里最具特色的旅游胜地就是棕榈泉高空旋转缆车，这个高空旋转缆车是世界上最壮观的高空缆车之一，可以媲美阿尔卑斯山的高空缆车。缆车从 San Jacinto 山脚下的 Tramway Rd. 带领游客直升上 2.5 英哩的高山上。游客在夏天时可以登山健行，冬天时可以则可以在山上滑雪。

根据 Morongo 盆地遗迹的研究显示，早在10,000 年前的石器时代就有人类在棕榈泉〈Palm Springs〉附近定居了。当时的居民就已经知道如何使用弓箭、蓝子及陶器，这也使得棕榈泉成为西半球最古老的村落之一。

棕榈泉这个地区于 1774 年在西班牙军队征服上加州〈Alta California〉时被发现，西班牙的战士在探索他们的帝国疆域时来到这里，但是直到19 世纪的中叶，棕榈泉一地则是 Agua Caliente 部落的 Cahuilla 印第安人的天堂，这个部落只有少数的成员看见过白人。

到了 1853 美国政府派遣了一个由陆军中尉威廉．布雷克〈Lt. R.S. William P. Blake〉所带领的一个调查队在棕榈泉地区和它的矿物泉池〈从热沙中冒出的一个直径的 30 尺的温泉〉做了第一次现代的考查，这些人利用马及马车穿越了这个沙漠并建立了第一条经由 San Gorgonio 山口的马车通道，在 1872 年，棕榈泉成了一个在亚利桑那州的普列斯科特〈Prescott〉和洛杉矶之间的 Bradshaw Stage Coach Line 上的一个车站。

在 1877 南太平洋铁路完成了一条通过沙漠的铁路以刺激铁路交通西向的发展，位在铁路线上方圆10 英哩内的奇数土地被划分为南太平洋铁路的私有地，偶数的土地则分给了印地安人，这也造成了棕榈泉地区直还明显的棋盘式土地分割。

这里第一个永久定居的白人是旧金山的法官约翰．格斯理．麦卡伦〈Honorable Judge John Guthrie McCallum〉，他与他的家庭在 1884 年一起到达了棕榈泉，为他有肺结核的儿子寻求健康的环境。两年后，他收购了南太平洋铁路周围所有的土地并花了六万美元修建了一条引水道，这项工程的完工使这一地区的水果园和苜蓿田的快速发展，并且导致了未来 Coachella 山谷的农业蓬勃发展。

在麦卡伦后到来的是韦尔伍德．默瑞博士〈Dr. Welwood Murray〉，他向麦卡伦购买了一块土地并于1886 年建造了棕榈泉地区第一间旅馆(有26 间房)，1897 年，麦卡伦去世，但是他的女儿珀尔．麦克曼努斯〈Pearl McManus〉看见了他父亲的梦想在棕榈泉慢慢的实现了！

二十世纪开始后，棕榈泉成为了一个发展迅速的度假区，这里有超过 10 栋的建筑，一间邮局及许多季节性的游客。奈莉．科夫曼太太〈Nellie Coffman〉与她的儿子俄尔〈Earl〉一起游览了棕榈泉，第二年他们回到了这里并用了$2,000 买下了埃莉诺．马丁〈Eleanor Martin〉的住宅及 1 3/4 英亩的土地并成立了闻名全球的沙漠客栈〈Desert Inn〉。

1913 年，扎迪．邦克〈Zaddie Bunker〉与她的丈夫爱德华〈Ed〉到达了棕榈泉并成立了第一间修车场。当时仅有 25 名白人及 50 名居民居住在棕榈泉，日后，世界闻名的扎迪成为飞过多引擎飞机的祖母级人物，并在 1959 年在飞行 F-100 Super Sabre 时超音速突破音障。

第一间学校在 1914 成立，并且在 1927 棕榈泉社区有了它的第一份报纸。棕榈泉在 1938 成为一个自治市，当时这里有 910 位合法的投票人，菲利普． 博伊德〈Philip L. Boyd〉成为棕榈泉的第一任市长。

第二次世界大战时棕榈泉变成了巴顿将军〈General George S. Patton Jr.〉及他的快速坦克部队进攻北非的训练场所，El Mirador 旅馆及附近地区被征收为战时医院，收容世界各地转来的战争伤患，一个机场及两英哩长的跑道也在当时建造完成，日后则成为棕榈泉机场〈Palm

Springs Airport〉！

战后棕榈泉又回到了二战前的繁荣景象， 1945 年后土地价值飞涨，一块地从 $8,000 涨至 $4,117,000,000，一座九洞的高尔夫球场在 1945年成为棕榈泉成长的契机之一，大棕榈泉区有超过 85 座高尔夫球场， 600 个网球场及10,000 座游泳池点缀在块沙漠土地上！

Aerie 艺术花园 Aerie Art Garden

一个沙漠的植物花园及邻近的画廊，九月至五月需要预约。

地址：71-255 Aerie Dr., Palm Desert.

Cabot 的印地安部落博物馆

Cabot's Old Indian Pueblo Museum

一个 Hopi 风格结构的旧式印地安部落博物馆， 这个博物馆由 Cabot Yerxa 一人独力地在 20 内建造而成。这里有贸易的驿站、博物馆、岩石商店及艺术画廊。每星期三至星期日上午十点至下午四点展出。门票：成年人 $2.50 ，老年人$2，十六岁以下 $1。

地址：67-616 E. Desert View Ave., Desert Hot Springs.

Coachella 山谷博物馆及文化中心

Coachella Valley Museum & Cultural Center

收藏当地艺术家的作品及一间 1926 年代的泥砖屋内的永久收藏文物！ 九月至六月每星期三至星期六上午十点至下午四点及星期日下午一点至四点展出。

地址：82-616 Miles Ave., Indio

印地安峡谷 Indian Canyons

Andreas、Murray 和棕榈峡谷的雄伟景色，高耸的峡谷有着平静的美丽，这里有贸易驿站，在这里可以野餐、爬山及骑马。距离棕榈泉的市中心大约 5 英哩。夏天开放时间上午 8:00 点至下午 6:00 点，冬季开放时间上午 8:00 点至下午 5:00 点。七月十五至八月三十一关闭。

地址： S. Palm Canyon Dr.

门票 $6 成年人，$3.50 老年人62 岁以上， $1 儿童 6至12 岁，五岁以下免费，$3.50 学生或有军人证件者，骑马的人收 $7 。

活生生的沙漠 Living Desert

被圣大罗莎〈Santa Rosa〉山脉包围的一个 1,200 英亩的沙漠展示奇异的鸟类和动物，来宾中心，书店 / 礼品商店，植物园，天然小道，野餐区，平静的庭院及 Meercat 咖啡馆。Discovery Room 只有在周末及假日才开放。这里从九月一日至六月十五日每天开放时间从早上九点至下午五点，十二月二十五日公休，每天最晚入场时间是下午四点半。

门票：会员免费，$8.50 成年人，老年人超过 62 岁 $7.50，儿童 3 岁至12 岁 $4.25 ，3 岁以下儿童免费。

夏日时间从六月十六日至八月三十一日从早上八点至下午一点，门票：$6.50 年龄13 岁及十三岁以上，儿童三岁至十二岁 $3.00，三岁以下儿童免费，免费停车。

地址：47900 Portola Ave., Palm Desert.

从 Hwy. 111 东向至 Palm Desert， Portola Ave 右转

麦卡伦表演艺术剧院

McCallum Theatre for the Performing Arts

位于鲍勃．赫伯文化中心〈Bob Hope Cultural Center〉内，这栋设施是专为现场艺术表演所建立的，可容纳 1,125 人，星期三至星期五，上午 9:45 至10 点由导游带领的免费参观，私人的旅行团游览时间则在十月至六月。

地址：73-000 Fred Waring Dr., Palm Desert.

棕榈泉航空博物馆

Palm Springs Air Museum

在两间冷气开放的 20,000 平方尺的展示间展出第二次世界大战时期的飞机，全年开放。

开放时间：早上 10 点至下午 5 点，八六月一日至八月三十一日止，开放时间是从早上八点至下午三点。

门票：$7.50 成年人，$6 超过 64 岁的老年人及军人，$3.50 年龄 6岁至12岁，6 岁以下免费。请先预约有导游介绍的参观行程。

地址：745 N. Gene Autry Trail.

棕榈泉沙漠博物馆

Palm Springs Desert Museum

私人资助的公众博物馆，并为美国国家承认的自然科学的设施，展示若干个画廊、Annenberg 剧院、雕塑花园等永久馆藏的展出，美洲印第安人人工制品和艺术品，星期二至星期六早上十点至下午五点，星期天中午至下午五点，周一及节日公休。

门票：$6 成年人，儿童年龄 6岁至17岁、学生及军人 $3 ， 62 岁以上老年人 $5 。与成年人一起的六岁以下儿童免费。每月的第一个星期五免费。十一月至七月下午两点有由馆方人员带领的导览参观。

地址：101 Museum Dr.

棕榈泉的星光大道

Palm Springs Walk of Stars

走在著名的棕榈峡谷道〈Palm Canyon Drive〉上参观明星，从市长桑尼．波浓〈Sonny Bono〉、索非亚．罗兰〈Sophia Loren〉到鲍勃．赫伯，您都可以在这里发现他们的足迹。位于 Palm Canyon Drive 上。

猫王蜜月度假地

Elvis Honeymoon Hideaway

这个漂亮的豪宅有着丰富的历史，因为这里曾经有著名的猫王及他的新婚妻子普丽西拉．普雷斯利〈Priscilla Presley〉于 1967 年 5 月 1 日在这里渡过他们新婚蜜月的第一夜，所以这里就称为蜜月的隐匿处，猫王继续在 1960 年代末期使用这栋房产。

麦卡伦泥砖屋

McCallum Adobe

建于1885 年，用当地的泥土建造的这栋小屋是当时 John Guthrie McCallum 家族的家，这里收集了一些关于这个家族的史迹。

开放时间：星期三至星期日中午至下午三点，星期四至星期六上午十点至下午四点，五月底至十月中关闭，

诺氏绿洲水上公园

Knotts' Oasis Water Park

诺氏绿洲水上公园是一个适合全家人同乐的一个水上游乐园，有包括鲨鱼攻击〈Shark Attack〉等的 13 条滑水道及潮汐海滩供冲浪及滑水专用。每天早上十一点开门，三月五日至十月二十四日止身高超过五尺以上门票 $18.95，儿童三至五尺 $11.95，三尺以下免费入场，十五人以上有特价，停车费 $4 。

地址：Gene Autry Trail.

棕榈泉高空缆车

Palm Springs Aerial Tramway

棕榈泉高空缆车是世界上最壮观的高空缆车之一，在 8,516 尺的山顶有一间餐厅、酒吧、礼品店、野餐区、电影剧院及壮观的步道，露营需要事先申请，每天开放，可以买有附加晚餐或没有晚餐的票。

地址：One Tramway Drive.

Tahquitz 谷

Tahquitz Canyon

位于 500 Mesquite Ave，在市中心区的Palm Canyon Dr 西边。从旅客中心出发走路大约 2 小时的路程。

营业时间是上午 7:30 至下午 5 点

门票：$ 21.65 成年人，12 岁以下的儿童 $5 ，请预约。

攀岩中心

Uprising Rock Climbing Center

任何人都可以做到！这里专门提供初级攀岩课程给六岁以上人士。全年开放。

地址：1500 S. Gene Autry Trail.

棕榈泉附近有天然的温泉，在这里提供一些有名的洗温泉的地方，在棕榈泉，您可以享受矿泉治疗、按摩、健康中心、修指甲、水治疗法、芳香治疗〈aromatherapy〉、草药包〈herbal wraps〉等不同的温泉用法。

Body Sense 地址：701 Baristo Road.

Elizabeth Court Hotel Spa 地址：288 East Camino Monte Vista.

The Face Place 地址：133 La Plaza.

Givenchy Spa at Merv Griffin's Resort Hotel 地址： 4200 E. Palm Canyon Drive.

The Guest House 地址：246 N. Palm Canyon Drive.

Miko's 地址：285 N. Palm Canyon Drive.

The Palm at Palm Springs 地址：572 N. Indian Canyon Drive.

Rosanna's Salon & Day Spa 地址：353 S. Palm Canyon Drive.

Spa de Jour 地址：4050-B Airport Centre Drive.

Spa Hotel & Mineral Springs 地址：100 N. Indian Canyon Drive.