历任二十一集团军司机训练大队二营副营长、训练处军务股股长、四营营长，自治区财政厅农业处副处长、调研员，宁夏固原经济技术开发区管理委员会调研员(曾任原州区张易镇大店村第一书记)。

2017年7月，宁夏固原经济技术开发区管理委员会副主任(正处级)、党工委委员。

2019年1月，宁夏固原市商务局局长。

2019年4月，固原市商务和投资促进局局长。

2021年12月，固原市市场监督管理局局长。

2024年8月，固原市发展和改革委员会主任、市国防动员办公室主任、市营商环境建设局局长。

2024年8月28日，固原市第五届人民代表大会常务委员会第二十次会议通过，决定任命翟敬军为固原市发展和改革委员会主任、市国防动员办公室主任；免去翟敬军的固原市市场监督管理局局长职务。