上世纪八十年代，翦英海靠卖软件、修电器、做电路板等挣的钱，他的第一桶金来自于八十年代末在深圳做电器贸易。

1986年起，翦英海创办了北京英宝计算机服务部，在发展中创办了一系列以“华普”命名的企业，如北京华普技术公司、北京华普电子仪器厂，北京华普钢琴厂等公司和工厂。在此期间，翦英海涉足了服务业、企业、房地产业、金融业等方面的创业和发展。

1987年5月创办了自己的第一家企业，其业务最初主要是房地产，目前已扩展到零售业、金融、高科技、商业、服务业、农业等领域。

1991决定去美国发展，在那里他继续做贸易并开始房地产投资。第二年他便回到北京开始投资房地产，另外还有北京超市连锁。

1994年6月28日注册成立了北京华普产业集团。注册资金：3.5亿元人民币，集团现有资产29亿元人民币，每年向国家缴纳税款5000余万元人民币。