中文版译名《我在美国做妈妈：耶鲁法学院教授的育儿经》，又名《虎妈战歌》或《虎妈妈的战歌》，由中信出版社于2011年1月份出版。此书在亚马逊上市首日非虚构类排名第1名。《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、CCTV、新华网等中外媒体相继报道转载。

4.《三重包裹：三个不太可能的特征如何解释美国文化群体的兴衰》 （The Triple Package: How Three Unlikely Traits Explain the Rise and Fall of Cultural Groups in America）（2014）

5.《政治部落：群体本能与国家命运》（Political Tribes: Group Instinct and the Fate of Nations）（2018）

2011年，美国《时代》周刊评出了2011年全球最具影响力人物100强，排名13。

2011年，蔡美儿被《大西洋月刊》评为“勇敢思想家”之一，被《外交政策》评为全球思想家之一。

蔡美儿还获得了耶鲁大学法学院的“最佳教学奖”。

蔡美儿的祖辈是中国福建人，大约在20世纪20-30年代先后乘船前往菲律宾，寻求更多的机会。蔡美儿的奶奶精明能干，在第二次世界大战之后做塑料制品的买卖，主要为强生公司生产塑料容器，赚了一大笔钱。从此家族开始变得富裕。蔡美儿父亲是蔡少棠（Leon M. Chua），颇有数学天分，厌恶家族中的商业环境，反抗家人为他作出的人生安排，努力前往美国开拓人生，后毕业于麻省理工学院，1964年与蔡美儿的母亲结婚，他是著名的加州大学伯克利分校（UC Berkeley）电机系教授，被称为“非线性电路理论及细胞式神经网络”之父。

蔡美儿是家中四姊妹的老大，其中二妹蔡美文获得哈佛大学学士、硕士、博士学位，任教斯坦福大学，已查出患白血病正在积极治疗。

蔡美儿嫁给耶鲁法学院教授Jed Rubenfeld（美国犹太裔），住在康州纽黑文，生有两个女儿。大女儿索菲娅（中文名：蔡思慧），学习钢琴并卓有成就。

小女儿路易莎（中文名：蔡思珊），自幼学习小提琴，后来兴趣转向网球，显露一定的天赋。

两位女儿都曾参加多项音乐比赛并获得奖项，得到众多名师指导，被传为“音乐神童”。

曾出现在《早安美国》、《今日秀》、《科尔伯特报告》、《查理·罗斯》和《比尔·马赫的实时》节目中。曾在许多政府和决策机构发表演讲，包括布鲁金斯学会、中央情报局、达沃斯世界经济论坛和首尔世界知识论坛。

虎妈的教育方法轰动了美国教育界，并引起美国关于中美教育方法的大讨论，如今讨论随着《时代》周刊的参与几乎达到了一个高潮。虎妈的故事登上了《时代》周刊封面。

中国教育“强度”震惊世界

2011年1月8日，《华尔街日报》刊发了一篇对《虎妈战歌》的书评，题目就有意无意地把东西方教育方式拉到了比武场内《为何中国母亲更胜一筹》。不过，这并非美媒第一次为了中国教育而紧张。2010年底，中国学生首次参加经济合作与发展组织（OECD）的一个学生评估项目，上海学生取得了所有34个参试国家中最好的成绩，这让美国坐不住了。当时美国在线杂志《石板书》认为，中美青少年成绩的对比让美国暗淡无光，而英国《金融时报》则一语双关地表示，中国的教育“强度”震惊世界。《纽约时报》援引里根政府时代教育部官员切斯特·费恩的话说，这使他又有了当年苏联抢先将人造卫星送入太空时美国人的震撼感。

这一次，《虎妈战歌》再一次刺中了美国人的神经。美国《洛杉矶时报》把蔡美儿的书描绘为“像病毒一样蔓延”。

教育上升到经济

《时代》周刊内文《虎妈的真实故事》写道：用她剃刀般锋利的笔，蔡美儿让整个美国的父母思考这样一个问题：我们是不是就是她所说的“失败者”？

文章指出，美国经济糟糕得出奇，经济增长2.6%，失业率却能高到9%；而中国却有10%的经济增长，每年还有2500多亿的对美贸易顺差；经济是这样，教育也如此。

英国媒体分析称，美国人如此激烈的反应，其实跟中美表现迥异的经济状况密不可分，当美国遭遇大萧条以来最严重的经济颓势时，中国却稳步前进在经济增长的道路上，与其向中国领导人寻求答案，还不如去问问虎妈。

德国媒体也指出，如果不是因为中国经济奇迹日益受到关注，不是美国害怕中国崛起，这场争论可能很快就偃旗息鼓。英国《经济学人》杂志总结称，美国流行着关于中国崛起的种种“恐慌故事”，文章奉劝美国人：把这种教育方式的比较上升到国与国的高度并不合适。

书评断章取义

随着论战日渐激烈，风口浪尖上的蔡美儿澄清，引发论战的书摘是断章取义。蔡美儿强调，东方式的家庭教育如能配合母爱、理解和家长参与，肯定能帮助孩子长大后过幸福生活。她的书不是父母教育儿女指南，而是她为人母十余年的回忆录。《纽约时报》认为，这其实是她已经招架不住批评，从最初的立场上被迫后退。

中国妈妈担心“被代表”

不过虎妈的言论并没有得到中国妈妈的认可，著名海归洪晃就直斥蔡美儿的行为简直就像“地狱老母”，她表示：“我在中国所认识的诸位母亲中，没人会像她那样对待孩子，身为法学教授的蔡女士在自命不凡这方面，可算是孤芳自赏了。”的确，在中国大陆这个本应是“虎妈”聚居的“野蛮王国”里，很多妈妈却根本不买蔡美儿的账。

教育子女应中西合璧

针对美国媒体一窝蜂似的指责，《新闻周刊》则着力安抚着美国母亲们，报道称，即便虎妈们教育出来的孩子分数高，也并不意味着这个国家经济更强大、国民更有创造性、社会更胜一筹。中国出不了比尔·盖茨，而且，如果有条件，虎妈们还是会把孩子送到美国读哈佛。

中国传媒大学副教授陈凯认为，由于在中国“赢者通吃”，所以父母把太多的压力放在了子女身上。而美国教育却更关注孩子的品质、创新和独立，小孩可以很自由，而这也因此造成了小孩学习太放松，成绩不理想的情况。中美教育可以说是两个极端的教育，一个是“批评太多”，一个是“表扬太多”，而陈凯认为真正正确的应该是两者的综合体。

2011年1月，美国《华尔街日报》一篇题为“为什么中国妈妈更胜一筹？”的文章引起轰动，文章作者蔡美儿迅速成为英美媒体追逐报道的焦点人物，其在英美媒体和网络掀起的一场中美家长育儿方法差异的大讨论十分热烈。《时代》、《纽约时报》等美国主流媒体都参与了这场争论。

《华尔街日报》刊登的蔡美儿的文章是其新作《虎妈战歌》的节选部分。文章介绍了蔡美儿如何采用严厉的方法教育两个女儿。网站读者投票显示，60.7%的美国读者认同严厉的东方家庭教育方式。

虽然蔡美儿的两个女儿是美国人，但她一直秉承着“中国妈妈”的教育方式对待她们。蔡美儿为女儿索菲亚和路易莎列出严苛家规“十不准”，当女儿没有按照要求去做时，蔡美儿甚至直接出口骂“垃圾”。

蔡美儿在文章中说，中国父母不像美国家长那样将孩子想得无比脆弱，因此不顾一切地辱骂、加压。中国妈妈可以对女儿说，“胖妹，减减肥吧”；相反，西方父母只能躲躲藏藏地谈这个话题，从来不提“胖”字，而他们的孩子到头来还是因为饮食失调和自卑而接受治疗。

在蔡美儿的教育下，两个女儿4岁就开始阅读萨特的文章。长女索菲亚14岁便在卡内基音乐厅登台表演钢琴独奏。路易莎在少年交响乐团中担任主要演奏者，此外功课果然门门拿A。两个女孩和妈妈感情很好，还敢开妈妈的玩笑说她“疯了”。

蔡美儿指出中国父母得以“成功”的三大特质：不理会孩子的自尊心；认定孩子必须孝顺父母；坚信小孩子不懂事，需要父母指引。

《虎妈战歌》出版后，引起巨大反响，《华尔街日报》网站就有4000多篇评论，“脸谱”社交网站也出现大约10万篇评论。蔡美儿已收到成千上万封信件，有人认为她有道理，分享她有力、坚定的答案，但有人表示她已接近“虐待”女儿。

2011年1月14日，蔡美儿在《华尔街日报》评论版答复读者说，关于教育子女，有多少家庭就有多少答案。我这种教育方式如果运用得当，绝对可以成功。所谓运用得当，是指父母必须用爱心、了解和参与，配合对子女的高度期望。这是父母教我的，我也希望传授给女儿。

孩子的学术成就很重要，“全优生”是基本要求

打是亲、骂是爱，孩子的前途比自尊心更重要

我吃盐比你吃米多，为孩子好就替他们做对的选择

1 不准夜不归宿

2 不准参加学校的小组娱乐活动

3 不准参加校园演出

4 不准抱怨没有参加校园演出

5 不准看电视或玩电子游戏

6 不准擅自选择自己喜欢的课外活动

7 不准有任何一门科目的成绩低于A

8 除了体育与话剧外，其他科目不准拿不到第一

9 不准练习钢琴及小提琴以外的乐器

10 不准在某一天不练习钢琴及小提琴

2014年，蔡美儿在和犹太裔丈夫贾德·鲁本菲尔德合著的新书《三重包袱》中指出，华人、犹太人、印度人、黎巴嫩裔美国人、伊朗人、尼日利亚人、古巴流亡人士与摩门教徒这8个文化族群，比其它群体更加优秀。

蔡美儿认为这些文化族群之所以更成功，皆因他们拥有较强的优越感、不安感及控制冲动的能力。

蔡美儿和丈夫称，写书的目的不在于颂扬某些文化族群，而在于鞭策他人以他们为榜样，重拾美国的辉煌光景。

尽管如此，蔡美儿的“种族优越论”依旧惹来批评，有人称她纯粹是种族主义者。

当越来越多的中国父母将目光投向国外，寻求和接受西方先进的教育理念和方法，并开始反思我们自己甚至摈弃中国传统的养育思想之时，蔡美儿——这个“中国式妈妈”获得“美国式成功”的故事，值得我们回味和深思……——资深编辑、译者张新华

蔡美儿揭示了亚裔儿童为何如此出类拔萃的深层原因：那是因为他们拥有一个中国母亲。她继承了长期以来被认为是育儿成功经验的一贯法则：严厉、传统、不向孩子妥协的价值观。蔡美儿和她的丈夫（夫妇二人均是耶鲁大学法学院的教授）育有两个女儿，她们在成长的过程中在学业和音乐表演上都取得了卓越的成绩，蔡美儿把两个女儿的成长经历看作是成功典型，同时也是对他人具有教育意义的故事。——美国《出版家周刊》