乃授正五位下，使参议橘广相草制，曰：「伯禽封鲁，辟疆侍中，咨尔时平，名父之子，功臣之嫡。及此良辰，加汝元服，凤毛酷似，爵命宜殊。」帝亲书赐之，敕公卿、大夫，就基经直庐，称贺宴饮。雅乐寮举乐，赐五位已上物有差。数日，基经献酒馔衣物，陈仁寿殿东厅，供御器皿，镂以金银，穷极侈靡。先是，帝使贞数亲王及四位已上子十许辈习舞，至此进奏，通宵欢洽，赐时平御衣一袭。寻进从四位下，为左近卫权中将。宇多帝即位，补藏人头。特诏与左大辨橘广相等三人，同侍殿上。宽平初，兼赞岐权守，历参议、左右卫门督、检非违使别当。五年，任中纳言，兼右近卫大将、春宫大夫，寻转大纳言，兼左近卫大将，补藏人所别当，叙正三位。时平为人好色，结伯父国经夺其妻。帝弹位，戒醍醐帝曰：「时平功臣之后，年虽少，谙练政事。初闻其内行不谨，朕置不问。去春以来，屡加激励。使习公事，可以备顾问，资辅导也。」乃与权大纳言管原道真执政。昌泰二年，为左大臣，大将如故。延喜元年，叙从二位。时平年少气锐，任情自用，裁决多失当者。道真不欲美事立异，常窃叹之。时平尝视事，意气甚峻厉。道真有忧色。有史谓道真曰：「仆有计。今日使公代判，乃捧文书而进，佯失仪容。」时平有笑癖，见之大发笑，不能自已。使道真代视事。道真宿德有时望，上皇推重之，密与帝议，欲令道真专决机务。时平闻而不能平。藉源光、藤原定国、藤原棺根，诬构道真。道真遂贬黜。时风俗奢侈，衣服华丽，为立制限，而犯禁者众。帝患之，时平与帝密谋，自著鲜服入朝。帝佯怒，召职事曰：「朕近禁奢侈，而左大臣身长百僚，首败国禁。大臣举动，岂宜如此。」因勒归家。时平惶恐，屏去随身，徒步归私第，杜门谢客。月馀被贳，自是奢风顿改。二年，赐封户三千。七年，叙正二位。九年，薨，年三十九，赠正一位太政大臣。诏固关警固。居本院第，故称本院大臣，又中御门。时平与道真并为左右大臣，道真被贬，时平薨，时有右流左死之语。善和歌，颇好学，受业大藏善行，尝设宴於别庄水石亭，会一时文人，作诗以贺善行七十筭。自称门人，执礼甚敬。延喜初，奉诏撰三代实录五十卷、延喜格十卷。子保忠、显忠、敦忠。