更新时间：2023-11-17 21:43
西安交通大学外国语学院（School of Foreign Studies, Xi'an Jiaotong University）是西安交通大学下设的二级学院。
光绪二十三年（1897年），南洋公学设师范院，以培养中学师资；分为西学、西文二部，西文部分为英文、日文两种。
光绪二十四年（1898年），设译书院；张元济经李鸿章推荐，任管理译书院事务兼总校。
光绪二十六年（1900年），设东文（即日文）学堂，附属于译书院。
宣统二年（1910年），设西文科，要求学生需选学包括英文、德文、法文、拉丁文在内的一门外语；设立英文会，全校学生一律为会员，各班为分会。
1915年，重设英文科，开英文大会，择优给予奖励。
1928年，设外国文学系。
1934年，设外国文学系俄文班。
1956年，随交通大学内迁西安。
1979年，设科技英语专业，招收第一批本科生。
1983年，科技英语专业第一批本科生毕业；外语教研室更名为外语系。
1985年，设科技日语专业。
1989年，科技英语、科技日语专业开始招收硕士研究生。
1994年，外语系与社科系合并组建人文社会科学学院。
2000年，西安交通大学与西安医科大学、陕西财经学院合并，外语系脱离人文社会科学学院，与原西安医科大学、陕西财经学院外语专业合并成立“外语部”。
2005年，设法语系、德语系、俄语系。
2006年，外语部更名为“外国语学院”；英语系每年依次开设英法、英俄、英德班。
2010年，“逸夫外文楼”落成，为学院提供了集教学、科研、办公为一体的设施；获批外国语言文学一级学科硕士学位授权点和翻译专业硕士学位授权点。
2012年，获批语言文化系统学交叉学科博士点。
2019年，获批语言文化与国际交流研究中心，位于中国西部科技创新港。
2022年，英语和日语获批国家级一流专业建设点，法语获批省级一流专业建设点；获批外国语言文学一级学科博士点和国际中文教育专业硕士学位授权点。
2023年9月，国务院学位委员会印发《关于下达2022年学位授权自主审核单位撤销和增列的学位授权点名单的通知》，经国务院学位委员会审议批准，同意西安交通大学增设外国语言文学一级学科博士学位授权点。
据2023年11月学院官网数据，学院设有4个教学系，开设3个本科专业。
教学系：英语系、日语系、法语系、俄德语系
本科专业：英语（含英语、英德、英法、英俄及语言数据科学方向）、日语（含日语及日英方向）、法语
据2023年11月学院官网数据，学院有教职员工192人，其中教师175人（含本科和研究生大面积基础课教学教师106人），教授24人，副教授84人；每年约有30名外籍专家和教师在学院任教，聘请客座教授和兼职教授20余人；有国家级领军人才2人，陕西省“百人计划”学者2人，陕西省教学名师2人。
国家特聘专家：Dieter H.H.Hoffmann
王宽诚育才奖获得者：陈向京
陕西省教学名师：蒋跃、陈向京
据2023年11月学院官网数据，学院有一级学科博士学位授权点1个，交叉学科博士学位授权点1个，一级学科硕士学位授权点1个，专业硕士学位授予类别2个；在全国第四轮学科评估中，外国语言文学获评B-。
一级学科博士学位授权点：外国语言文学
交叉学科博士学位授权点：语言文化系统学
一级学科硕士学位授权点：外国语言文学
专业硕士学位授权类别：翻译、汉语国际教育
截至2022年6月，学院有国家级一流本科专业2个，省级一流本科专业1个，国家级一流课程3门，省级一流课程5门。据2023年5月学院官网数据，学院有校级教学中心2个，校级教育中心1个，同时设有教学实验中心、翻译中心、培训中心等服务机构。
国家级一流本科专业建设点：英语、日语
陕西省一流本科专业建设点：法语
校级教学中心：大学英语教学中心、研究生英语教学中心
校级教育中心：MTI教育中心
据2023年5月学院官网数据，近五年，学院教师出版教材50余部，获得“陕西省高等教育本科优秀教材”（一等奖）一项，获得国、省级教师授课竞赛奖70余项。
2011年，学院学生获第十七届“21世纪杯” 全国英语演讲大赛陕西省总决赛亚军、2011“外研社杯”全国英语演讲大赛全国总决赛二等奖、中国模联“最佳风采代表”称号、2011“外研社杯”全国英语演讲大赛陕西赛区复赛特等奖、第27届研究生“中华之声”合唱比赛中二等奖、西北地区第二届研究生英语演讲邀请赛暨陕西省第八届研究生英语演讲比赛专业组一等奖和非专业组二等奖。
2010年，学院选手在第十六届“21世纪杯”全国英语演讲比赛陕西省决赛中一人获得冠军，一人获一等奖；获“第六届中国人日本语作文大赛”最高奖“日本大使奖”；在2010“外研社杯”全国英语演讲大赛陕西赛区复赛获得陕西省特等奖，并在全国总决赛中获得三等奖；在第26届研究生“中华之声”合唱比赛中名列第五名，获得三等奖。
据2023年5月学院官网数据，近五年，学院学生外语学科竞赛获省级三等奖及以上百余项，包括2022年“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛全国总冠军等。
截至2022年6月，学院有国家级合作共建基地1个，省部级合作共建基地4个，陕西省引进国外智力示范基地1个。据2023年5月学院官网数据，学院有校级研究中心5个。
国际研究中心：西安交通大学语言文化及国际交流研究中心
省部级合作共建研究中心：中国外文局-西安交通大学“一带一路”研究中心、中国非洲研究院-西安交通大学非洲研究中心等
校企合作基地：华为（西安）翻译中心、医学外语研究中心
校级研究中心：跨文化研究所、日本学研究中心、非洲研究中心、医学外语研究中心、一带一路研究中心
据2023年5月学院官网数据，近五年，学院教师获得国家级项目21项，部委项目36项，科研到款1775万元，出版著作83部，发表高水平论文（SSCI/CSSCI）206篇，获国家及省部采纳决策建言72篇，获教育部优秀科研成果二等奖1项，陕西省哲学社会科学优秀成果奖8项。
截至2022年6月，学院举办学术会议18场，其中主办大型国际学术会议6场，主办大型中国国内学术会议10场，承办大型国际国内会议2场，曾开展“外国语言文化论坛”讲座233场。
截至2022年6月，学院分别与美国、英国、德国、澳大利亚、新西兰、吉尔吉斯斯坦等6所大学签订合作培养协议；同宾夕法尼亚州立大学、科罗拉多州立大学、爱丁堡大学、班贝格大学、拉罗谢尔大学、奥克兰大学、早稻田大学等20余所海外大学开展合作；近3年，108人次参加国际组织实习培训，117人赴境内外高校学习交流。
学院院徽由内外两个同心圆组成，外圆上部为学院英文名称，下部为学校英文简称，中间部分为大海、地球、书本及变体的“外”字，代表“外国语书院”。