更新时间：2024-04-13 14:11
许金龙，江苏南京人，1985年9月考入武汉大学，直接插入外国语言文学系日语专业三年级学习，在校期间任本校学生刊物《译苗》主编。1987年6月毕业，获文学士学位，被分配在国家劳动部所属华龙国际劳务合作公司（后更名为四达国际经济合作公司）工作，于1990年调入中国社会科学院外文所工作。最初在外文所《世界文学》杂志工作，主要负责日本文学的选编工作，分别于1993年、1998年和2007年前往日本进行中、长期学术访问。因工作需要，于2002年调到外文所东方文学研究室。专事大江健三郎及其文学之研究，发表《愁容童子——森林中的孤独骑士》《盘旋在废墟上的天使》《“始自于绝望的希望”——大江文学中的鲁迅影响之初探》等学术文章若干。与此同时，翻译了大江的《被偷换的孩子》《愁容童子》和《别了，我的书！》等长篇小说和《我在暧昧的日本》等讲演辞一批，其中《别了，我的书！》获第四届鲁迅文学奖优秀翻译奖。
姓 名：许金龙
出生年月：1952年9月27日
毕业院校：武汉大学
学 历：大学本科
职务职称：编审
研究方向：日本文学
代表作品：“愁容童子——森林中的孤独骑士”、“‘始自于绝望的希望’——大江文学中的鲁迅影响之初探”
1975年9月——1985年7月，南京塑料十四厂，工作
1985年9月——1987年6月，武汉大学外语系日语专业，学习
1987年6月——1989年9月，国家劳动人事部华龙国际劳务合作公司，工作
1989年9月——1990年5月，海南省金岛集团国际经济合作公司，工作
1990年5月——至今， 中国社会科学院外文所，工作
（1998年12月——1999年12月，日本北海道大学文学部，学术访问）
（2007年11月——2008年9月， 日本东京大学文学部，学术访问）
[ 1]《奔马》，作家出版社，95年10月，290千字
[ 2]《川端康成·三岛由纪夫往返书简》，昆仑出版社，00年1月
[ 3]《女学生之友》（合译），文联出版公司，01年9月
[ 5]《愁容童子》，南海出版社，05年8月，240千字，
[ 6]《别了，我的书！》，百花文艺出版社，06年9月，220千字，
[ 7]《两百年的孩子》，百花文艺出版社，07年9月，120千字
[ 8]《大江健三郎口述自传》，新世界出版社，08年4月，200千字
[ 9]《被偷换的孩子》，译林出版社，08年8月，180千字
[10]《优美的安娜贝尔·李 寒彻颤栗早逝去》，人民文学出版社，09年1月，120千字
[ 1]《我在暧昧的日本》，《世界文学》，95年第2期
[ 2]《北京讲演2000》，《中华读书报》，00年10月
[ 3]《走的人多了，也便成了路》，光明日报，06年9月21日
[ 4]《这个星球上的弃儿》，《世界文学》，06年第5期
[ 5]《面向“作为意志行为的乐观主义》，《作家》08年5月
[ 6]《作家的使命》（大江健三郎与帕慕克对谈）《文艺报》08年9月6日
[ 1]《三岛由记夫美学观的形成和变异》，燕山出版社，01年
[ 2]《愁容童子——森林中的孤独骑士》南海出版社，05年8月
[ 3]《盘旋在废墟上的天使》，《博览群书》，06年9月
[ 4]《“始自于绝望的希望”——大江文学中的鲁迅影响之初探》，《鲁迅研究月刊》，09年11月
[ 1]《从森林走向世界——记诺贝尔文学奖新得主大江健三郎》，《世界文学》，95年第一期
[ 2]《解读诺贝尔文学奖得主大江健三郎》，《外国文学动态》，95年第一期
[ 3]《中国文学更具有世界性》，《文学报》，00年7月
[ 4]《大江健三郎访谈》，河北教育出版社，00年9月
[ 5]《大江健三郎的中国情节》，《北京青年报》，00年9月9日
[ 6]《村上春树迷倒少男少女》，《环球时报》，01年2月16日
[ 7]《大江健三郎在北京》，《人民中国》（日文版），01年4月
[ 8]《三岛由记夫救助过精神病专家》，《环球时报》，01年7月20日
[ 9]《世纪之交的欲火凤凰》，《世界文学》，01年第期
[10]《柳美里的文学世界》,文联出版社，01年9月
[11]《新小说思想或思想性小说的构建者》，文联出版社，01年9月,合作撰写
[12]《中国的村上春树热解析》,日本朝日新闻社，01年11月
[13]《永远的唐吉诃德》，《人民日报》海外版，01年11月14日
[14]《拯救与超越――大江健三郎访华侧记》，《人民日报》海外版，02年3月
[15]《日本小说类出版物在中国》，《中国图书商报》，02年2月
[16]《大江健三郎简略年谱”之一至之十》，《外国文学动态》，02年第5期至04年第4期
[17]《贴近心灵行走的网络精灵》，《外国文学动态》，03年第4期
[18]《口红难掩冷色调——致柳美里君》，《中国图书商报》，03年8月
[19]《在最后一刻关闭世界之门——评<海边的卡夫卡>》，《中国图书商报》03年9月
[20]《评大江健三郎新作<空翻>》，《出版广角》，03年第8期
[21]《只将你的心扉，向尚未出生的孩子敞开！》，《外国文学动态》，04年第1期
[22]《呼唤良知——读大江健三郎新作<被偷换的孩子>》，《人民日报》（海外版）04年3月9日
[23]《大江健三郎对我们娓娓道来》，南海出版社《在自己的树下》等，04年5月
[24]《由‘政治’走向‘个人’或‘内心’》，《中国图书商报》，05年1月
[25]《震撼与悲哀中的思考》，中国友谊出版公司《歌舞町案内人》，05年1月
[26]《愁容童子在军国主义复活的国家》，《人物周刊》05年第4期
[27]《大江，在自己那棵树下》，《中国图书商报》，05年4月9日
[28]《连接以往、当下和未来的孩子、童子和新人》，《印刻》（台湾），05年8月
[29]《黑暗时代的愁容童子》，《文景》05年9月号
[30]《发自边缘的呐喊》，《日本学论坛》，05年10月号
[31]《李比英雄：叱咤日本文坛的的美国作家》，《博览群书》，06年2月号
[32]《大江健三郎访谈》，《环球时报》06年8月
[33]《关于社科院外文所名誉研究员、诺贝尔文学奖获得者大江健三郎的介绍》，院专报，06年9月
[34]《大江文学里的中国要素》，《光明日报》，06年9月21日
[35]《走的人多了，也便成了路》（讲演辞），《光明日报》06年9月21日
[36]《秋天里留在北京的故事——大江健三郎第五次访华侧记》，《中华读书报》，06年10月11日
[37]《Football呼唤新的回答》，作家出版社《万延元年的Football》，06年11月
[38]《日本新生代作家中的70后和80后以及其他》，《中华读书报》，07年1月3日
[39]《中日文坛新生代群像素描（日本方阵）》，《中华读书报》，07年1月3日
[40]《与根据地同在的乌托邦》，《作家》07年2月号
[41]《走到人多了，也便成了路》，《人民中国》07年4月号
[42]《为了历史、现在和未来》，（《两百年的孩子》译序），百花文艺出版社，07年9月
[43]《大江健三郎文学里的中国要素》，百花文艺出版社，08年10月
[44]《关于冲绳民众集体自杀的诉讼案》，《作家》杂志，08年5月
[45]《为了历史的记忆》中国广播电视出版社，08年4月
[46]《日本作家大江健三郎及其文学》，北大出版社 ，08年7月
[47]《多维度的二人组合》，译林出版社，08年8月
[48]《大江健三郎——为新人讲述智慧和教训的“拉比”》，漓江出版社，08年10月
[49]《我无法从头再活一遍，可是我们却能够从头再活一遍》，人民文学出版社，09年1月
[50]《沐浴在“外国小说奖”光辉下的大江健三郎》，《人民中国》（日文版），09年6月
[51]《在中国的村上春树与大江健三郎之考察》，《村上春树之东亚阅读》（日文），09年6月
[ 1]于2007年10月以译著《别了，我的书！》获第四届鲁迅文学奖优秀翻译奖
[ 2]于2007年获得中国社会科学院“优秀决策信息对策研究类”一等奖
[ 3]2024年4月13日，许金龙获2023年度人民文学奖翻译贡献奖。