更新时间：2023-08-31 02:27
谭廷襄于道光十三年（1833年）中进士，随后被选为翰林院庶吉士。两年后，担任刑部主事，随后升任郎中。道光二十七年（1847年），谭廷襄出任直隶永平知府一职，同年十月，调任保定知府。
咸丰六年（1856年）正月，谭廷襄与仓场侍郎阿彦达到天津验收成米。八月，出任陕西巡抚。
咸丰七年（1857年）正月，湖北太平军起义，陕西也受到袭扰。谭廷襄派武将会同湖北官兵予以镇压，并攻克竹山县的起义军。当时，北京地区的米由各地采买并负责运往京畿。谭廷襄上朝廷建议：“从陕西至北京，道路通行困难，况且陕西本地产米数量并不多。请求将购米所用的银两上交，由朝廷统一购买。”他的提议得到允许。随后不久，谭廷襄出任直隶总督。
第二次鸦片战争爆发后，谭廷襄参与了中外交涉及天津一带的防务。
咸丰八年（1858年）四月，英军攻占大沽口炮台。大沽口外积沙甚多，大型军舰不能直接驶入。敌军进攻时，守军只能以小舟应战。时任钦差大臣僧格林沁弹劾谭廷襄在大沽口及天津防守中督率无方，进而贻误军机，造成大沽口阵地失守。当年六月，谭廷襄被免职，一个月后，他被发往伊犁军台效力赎罪。
咸丰九年（1859年），谭廷襄被从伊犁军台释回，并以三品顶戴署理陕西巡抚。
咸丰十年（1860年），谭廷襄奉旨密查天主教在国内的发展情况，并向咸丰帝密奏其访查的结果。此后，谭廷襄又奏请朝廷通过开放捐官的方式筹集军饷，以弥补经费不足。该方案得到批准。
当时，第二次鸦片战争尚未结束，朝廷中大臣有人建议皇帝西巡。咸丰帝谕令谭廷襄与总督乐斌共同商议此事，谭廷襄上奏，疏陈“三便三难”，最终使得皇帝西巡的提议被搁置。
咸丰十一年（1861年），谭廷襄担任山东巡抚。在他任内，曹州、东昌等地的起义军纷纷起义。起义首领宋景诗率领的捻军抢渡运河，进逼省城，谭廷襄派兵围剿，获胜。谭廷襄随后请旨朝廷兴办团练，对重要省道加以严守，以防进攻。该提议得到批准。
同治元年（1862年），谭廷襄任河东河道总督一职。同治二年（1863年），谭廷襄镇压捻军，并生擒起义首领杨蓬山、张全堂。
同治三年（1864年），谭廷襄任刑部右侍郎，随后担任工部侍郎、户部侍郎。
同治六年（1867年），湖北巡抚曾国荃上奏折弹劾总督官文贪污，朝廷命尚书绵森及谭廷襄共同前往查办。谭廷襄据实回奏，总督官文受到严肃处理。此后，谭廷襄还先后担任吏部侍郎、都察院左都御史、刑部尚书、吏部尚书等职务。
同治九年（1870年），谭廷襄去世，追赠太子少保，谥号端恪。
谭廷襄为官期间，正赶上第二次鸦片战争。在谭廷襄担任直隶总督后，谭廷襄会晤时任俄国外交官普提雅廷，对于中俄边界问题，坚决坚持《尼布楚条约》的原则立场，在疆界问题上绝不含糊。虽然在第二次鸦片战争后期，谭廷襄因固守与侵略者妥协的态度而致使大沽口失陷，但他在疆域问题上的强硬态度还是值得肯定的。
谭廷襄担任山东巡抚期间，多次参与镇压各地起义军起义，并向朝廷建议，加强对辖区内重要道路的保卫，以维持统治秩序稳定。
《清史稿·谭廷襄传》
《清史列传·谭廷襄》
同治帝评价：“刑部尚书谭廷襄为人稳重、老练，为朝廷效力多年，均能做到恪尽职守。“
《清史稿》评价：“谭廷襄攵历中外，治防井井，尤为可称。”
谭廷襄是第二次鸦片战争的主和派。在1858年第一次大沽口战役中，时任直隶总督谭廷襄在守军兵力一万人的情况下守着咸丰帝“不先开炮”的旨意，对敌人的种种挑衅试探未加以制止，而不敢采取积极的的应战对策。在战役正式打响后，谭廷襄不在阵地指挥，却乘轿逃跑，致使士气大挫。随后，各炮台先后失陷。一个月后，清政府与俄美英法先后签订《天津条约》。时任直隶总督谭廷襄作为前线指挥官，受妥协思想影响太深，不仅抵抗不认真，而且在激战时先逃跑。谭廷襄对于大沽口失陷和不平等条约《天津条约》的签订均负有不可推卸的责任。
谭廷襄在为捍卫国家主权做出过贡献。在他担任直隶总督期间，拒绝时任俄国外交官普提雅廷提出的重新会勘两国边界的诉求。并对普提雅廷提出的“黑龙江左岸有满洲人居住，希望迁移到右岸，所需十万银两的费用，俄方愿意资助”一事断然否决，始终坚持认为，边界问题应按照康熙二十八年（1689年）双方签订的《尼布楚条约》中约定解决。
谭氏宗祠原位于浙江省绍兴市柯桥区，祠堂坐北朝南，五开间。后于2011年拆迁时全部拆除。