更新时间:2023-05-23 22:54
贵州话属于西南官话(上江官话)的说是多支,所谓贵州话一般是以贵阳为主要标准来看,但其实贵州内部方言仍然错综复杂,区别很大。但是整个西南官话地区语言受普通话影响有逐渐发展壮大相互统一、同化之趋势。和大多数汉语方言所感受到的方言生态危机不同,西南官话不但没有受到普通话的威胁而萎缩,反而由于西南官话语法系统与普通话有较大的一致性,它跟随普通话一道发展,现代汉语书面语绝大部分成果都能为之所用。西南官话的使用面积在不断东进、南侵、西扩、内没。
西南官话又称上江官话。分布在中国西南的四川、重庆、贵州、云南、陕西、湖北、湖南、广西等几乎全部汉语地区。西藏军分区隶属于成都军区,大多数官兵来源于云贵川渝,同时由于地缘因素,西藏人民同西南人接触最多,他们在非课堂中学习的汉语也是西南官话。 西南官话由于内部一致性较高(主要是声调调形的同一性较高),彼此都能接受对方的口音,所以通用性较广。
贵州话广义上包括贵州行政区内人口使用的所有的汉语方言。由于贵州境内有西南官话5个语言片、7个小片的分布,差异也是很大的,所以说某某话是贵州话标准音纯属对语言学一窍不通的无稽之谈。黔南、黔东的部分地区更是因为保留了中古汉语的入声,有独立入声调值33/22,而在贵州方言内显得与众不同,由于其发音的独特性以及音韵系统,有人讲一些专家提议将其划出西南官话,单立黔语,所以对这些地区方言和其他贵州方言无法一概而论。其中黔东小片由于古时候属于湖广行省,保留了许多湘语特征;黔南小片的内部差异又最大,有苗瑶和壮侗底层。黔北地区与四川相连,语音系统、词汇与四川南部第二大方言西南官话- 西蜀片 - 岷赤小片同质的黔北、黔东北等尤其诸如赤水、习水、桐梓、务川、沿河、印江、思南、德江等九县的方言常常也被四川人或其他外省人看作是四川话。余下的贵州方言,都与四川区别相对较大(西南官话 - 川黔片 - 黔中小片的新派在逐渐区别于老派昆贵片后也被广泛误认为四川话),所以它们是狭义上的贵州话。老派昆贵片 - 贵阳小片的贵阳市区话已经丧失了诸多昆贵片特点,趋近新派川黔片 - 黔中小片;贵阳小片老派、黔南小片老派以及“穿青人”的老派汉语方言具有类似吴语和江淮官话的鼻化韵甚至普通话的鼻韵方言里无鼻尾的特征,如ian变ien/ie,与其汉人相传祖先来自南京等江淮地区不谋而合。而贵州黔东南方言却带有地方苗族口音,俗称:“苗音”,比如:麻江方言,雷山方言以及凯里方言都带有苗音。
下面列出贵州各个地区的主要人员的方言分片:
1.1 现代汉语方言 - 西南官话 - 川黔片 - 成渝小片:
毕节市、大方县、道真仡佬族苗族自治县、赫章县、黄平县、江口县、金沙县、开阳县、六盘水市、 纳雍县、黔西市、石阡县、水城县、松桃苗族自治县、铜仁市、万山特区、息烽县、修文县、织金县、紫云苗族布依族自治县。
1.2 现代汉语方言 - 西南官话 - 川黔片 - 黔中小片:
安龙县、安顺市、册亨县、长顺县、关岭布依族苗族自治县、贵阳市、六枝特区、盘县、平坝县、普安县、普定县、清镇市、晴隆县、望谟县、兴仁县、兴义市、贞丰县、镇宁布依族苗族自治县。
2 现代汉语方言 - 西南官话 - 西蜀片 -岷赤小片:
赤水市、德江县、凤冈县、湄潭县、仁怀市、思南县、绥阳县、桐梓县、瓮安县、务川仡佬族苗族自治县、习水县、沿河土家族自治县、印江土家族苗族自治县、余庆县、正安县、遵义市、遵义县。
3 现代汉语方言 - 西南官话 - 云南片 - 滇中小片:
4.1 现代汉语方言 - 西南官话 - 湖广片 - 怀玉小片:
4.2 现代汉语方言 - 西南官话 - 湖广片 - 黔东小片:
岑巩县、从江县、剑河县、锦屏县、榕江县、施秉县、三穗县、台江县、天柱县、镇远县。
5现代汉语方言 - 西南官话 - 桂柳片 - 黔南小片:
丹寨县、都匀市、独山县、福泉市、贵定县、惠水县、凯里市、雷山县、荔波县、龙里县、罗甸县、麻江县、平塘县、三都水族自治县。
大部分字发音和普通话略有区别,新派只是调稍微变变。由于国家大力推广普通话,贵州话有被普通话同化的倾向。很多人讲的贵州话中,很多声母、韵母发音逐渐普通话化,地方特色的土话辞藻也正逐渐消失。把普通话的1、2、3、4声按1、3、4、2声来读可以体会到西南官话的大致音调,但仍应以下方声调调值为准。
声调
除了有保留入声的,如都匀、丹寨、黎平、麻江等地区有5个声调调值以外,大部分地区如贵阳市区入声已归派阳平,仅有四个声调。贵阳话听起来不过是把普通话的二声读得有点象三声,没有转弯,后面婉转的部分省略了;三声读得有点像四声,但不完全类似;四声读得有点像二声,调值相对较低。一声基本不变,只是好像没普通发音重,部分词或某些词的部分语境读音调值也是相对较低。其中,部分去声字(第四声字)改为阳平,极个别改为阴平;入声贵阳话一般改读阳平,不过年轻人受普通话影响,也可能乱派(普通话相对复杂些)。
下面列出贵州省省会贵阳市的市区方言——贵阳话的各声调调值情况:
声母
威宁有记翘舌的)。
边鼻音边音l,却又受云南话鼻音化的影响,部分细音在读变音时,鼻音同时发声。洪音则是纯粹的l。这二者的区别当地人无意识上的区分。
遇到u时w发国际音标的/v/音。例:屋、无、舞、吴、务。全发[vu]的音。
遇到[u]时[h]发[f]音。例:呼、湖、虎、户。全发[fu]的音。
a、o元音开头的大部分加个疑母ng,这点和“广东话”(广东不止有粤语)的表面类似(因为不一定全部读ng)。例:按、偶、昂。
e开头的大部分加声母l(鼻音化),除了“恶”字属于上一条,有些地方也发ngo,大部分地o、ngo混读。
主要以a开头(别的元音开头也可能有)的部分舌面音声母j、q、x未腭化,保留古汉语舌根音g、k、h。例:夹(少部分词汇)、界(gai或jiai)、下(部分词汇)、嘻(仅“嘻嘻哈哈”一词)、去、锯、角、敲。
部分z/zh声母改读c/ch,部分c/ch改读s/sh。例:常(sang)、纯(sun)、泽(ce)。
部分端组字声母为来母合口,如偷(lou)、他/她/它(la)、追(luei)(未鼻音化)。
个别字声母会有特殊变音,暂时总结出下面几个:
的(le)、了(o/ou)、就(dou)、在(dai)、那(a/nen)、么(men)、膝(qi)、刚(jiang)(仅在“才”之后如此变音)、锥(ju)、续(su)、速(xiu)(和普通话拼音iou省写的iu不同,此处是真正的i后直接接u)。
韵母
以贵阳话韵母为例,其他片差异颇大,尤其是黔东小片,比此多出十几个韵母:
普通话的e部分发[o]。例:么mo[mo]、可ko[kho]、和ho[xo]、乐lo[lo]。
无法发出撮口呼(除了极个别词汇,例如表示哨子的叫锔ju[tɕy]一词),全为合口呼,即带有ü[y]音的均发u[u]或i[i],且声母或ü[y]音之后的间接韵母都有不同种类的改变。例:绿lu[lu]、局jiu[tɕiu](和普通话拼音iou省写的iu不同,此处是真正的i后直接接u)、续su[su]、绝jie[tɕie]、虐lio[lio]、铝lui[luei]。
遇到声母l时ei[ei]发ui[uei]。例:雷lui[luei]、垒lui[luei]、累lui[luei]。
部分[ue]发[io]。例:学xio[ɕio]。
g、j声母之后的ie[ie]发ai[ai]。例:界gai/jiai[kai/tɕai]、解gai[kai]。
部分[ei]发[i ]。例:备bi[pi]课、下流胚pi[phi]、眉mi[mi]毛māo[mau]。
部分[ei]发[e](仍类似普通话ei)。例:北be[pe]、黑he[xe]、煤mei[mei]、肥fei[fei]、得de[te]。
部分[uo]的字发[ue]。例:国gue[kue]、扩kue[khue]、括kua[khua]、或hue[xue]、获hue[xue]。
部分[ai]发[e]。例:百be[pe]、白be[pe]、宅ze[tse]、脉me[me]、麦me[me]。
其他特殊变音,暂时总结出下面几个:
做(zu)、肉([zu])(相当于普通话ru改为不翘舌)、锥(ji)、入([zi])(读音相当于普通话ri改为不翘舌,此变音仅用于辱骂他人,表示性交。此字易被误写为“日”)、郝ho[xo](此字音调改为阳平)、剖po[pho](此字音改为第三声)。
注:
1、贵州诸多地区的ou音都会偏向但不完全是iou。例:狗。
2、贵阳话有诸多的连读现象,下面的词汇示例部分就有体现。
追溯至贵州初有政权管辖的春秋时代,贵州北部属于古秦国巴郡,西北属于古秦国蜀郡,黔中属于古蜀国黔中郡、黔东北、黔东属于古楚国象郡,其它地方皆没有华夏文明政权掌管,大部分属于夜郎古国。因为地处官话边缘区,贵州省内的官话方言保留了不少不见于普通话的古汉语和古白话文词汇。
常用词汇
以下是一些常用的带有地方特色的土话,初到贵州的人经常听到而又不太理解的方言,摘录于此。以贵阳话为例,其他片的不尽相同。由于贵阳属于西南官话片区,贵州方言与四川方言在音系上一致,故改用四川话拼音为记录系统,以避免汉语拼音带来的误读。该记录系统在《四川方言词典》、《四川方言词语汇释》、《成都话方言词典》等辞书中均有使用。实际调值以贵阳话为准。