截至2024年7月，学院有教职工181人，其中专任教师165人，博士生导师12人，具有高级职称教师74人，具有博士学位的教师79人；有国家“万人计划”哲学社会科学领军人才1人、中宣部文化名家暨“四个一批”人才1人、“中国资深翻译家”6人、河南省特聘教授2人、中原文化名家1人、河南省高层次人才3人、河南省宣传思想文化战线“四个一批”人才（理论类）2人。

省级教学团队：英语专业教学团队、大学英语教学团队

河南省优秀基层教学组织：英语系基础课程组、公外部创新教研组

截至2024年7月，学院有国家级一流本科专业建设点4个，河南省高等学校特色专业建设点1个，河南省高等学校专业综合改革试点1个，国家精品课程1门，国家级精品资源共享课程1门，国家精品在线开放课程1门，国家级一流本科课程4门，河南省一流本科课程8门，河南省精品课程1门，河南省本科高校课程思政样板课程2门，河南省通识教育示范课程2门。

截至2024年7月，学院拥有博士后科研流动站1个，一级学科博士学位授权点1个，二级学科硕士学位授权点6个，硕士专业学位授权类别1个，河南省一级重点学科1个，河南省重点新兴交叉学科2个。

博士后科研流动站：外国语言文学

一级学科博士学位授权点：外国语言文学

河南省一级重点学科：外国语言文学

河南省重点新兴交叉学科：外交话语学、生态翻译学

截至2024年7月，学院拥有河南省高等学校人文社会科学重点研究基地2个，校级研究机构4个，院级研究机构3个；与中共河南省委外事工作委员会办公室共建省级研究机构2个。

河南省高等学校人文社会科学重点研究基地：郑州大学英美文学研究中心、郑州大学中国外交话语研究院

与中共河南省委外事工作委员会办公室共建省级研究机构：郑州大学中国外交话语研究院、河南省中原文化与公共政策翻译研究院

校级研究机构：郑州大学生态翻译学研究院、郑州大学亚洲研究院、郑州大学亚太研究中心、郑州大学德国文化中心

院级研究机构：郑州大学外国语言学及应用语言学研究中心、郑州大学俄罗斯语文研究中心、郑州大学数字人文研究中心

2015年至2024年6月，学院承担19项国家社科基金项目，其中重大项目2项、重点项目1项、领军人才项目1项、中华学术外译项目2项；承担教育部人文社科项目等省部级项目60余项。

截至2024年7月，学院拥有中外文图书8万余册，期刊218种。

截至2024年7月，学院与全球20多个国家近60所高校建立有交流合作关系，在美国、英国和新西兰建有教师海外研修基地，每年选派学生到德国、日本、俄罗斯等国家的合作高校学习。

学院院徽由内外两个同心圆组成，外圆上部为学院中文名称，下部为学院英文名称；中间部分为地球仪、橄榄枝与展开的书本，象征学院在国际关系方面开展教育；“1960”为学院创办年份。

2023年3月，为丰富研究生的校园文化生活，展现当代研究生的青春风采，学院先后开展了“妙手生花”三八节创意DIY、“音为梦响”研究生歌手大赛、“春意盎然，生机校园”摄影比赛等文体活动；11月，为丰富研究生的校园文化生活，激发学生对生活的热爱和对健康的关注，学院相继开展了“记录生活，分享热爱”Vlog大赛和“保护脆皮大学生”21天健康打卡跑等文体活动。