更新时间:2024-06-22 11:03
错(拼音:cuò)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于战国时期秦国《睡虎地秦墓竹简》,本义指用金涂饰,泛指用金属对别的物体进行涂饰、镶嵌,引申指刻画花纹,再引申指交错,又引申为不相合,再引申为安排时间不重合、不冲突或相互避开,行动不发生冲突。由交错不合引申为与规范的标准不相合、差误。作名词用,指过失,即常说的错误,用于比较时指差、坏。错通厝,指磨玉石的石头,用作动词,指打磨。
“错”小篆作图1、2,是形声字,其表义符号为“金”。“金”作为表义偏旁,往往指金属。右部的“昔”作声旁表音,“昔”和“错”的上古音都在铎部。由于语音演变,“错”“昔”读音不同了,这个字的形声结构也不易看出了。“昔”指往日,于此作不表义的声符。早期隶书与小篆基本相似(图3、4),后期隶书将“昔”上部符号变为“”(图8-11),在此基础上又进一步发展成为楷书。
《说文解字》:“错、金涂也。”段玉裁说:“谓以金措其上也。”就是在某种物件上涂上或镶上金银等贵金属,这是“错”的本义,所以“错”从金。在特种工艺中,错金、错银等指在器物表面用金属丝镶嵌成花纹或文字。这种工艺的发端很早。根据考古发现,早在春秋时期,就有一些表面镶嵌有金银或红铜的青铜器。文献中的例子也屡见不鲜。早在《诗经·小雅·采芑》中就有“约辆错衡,八鸾跄珍”之句。“错衡”就是用金嵌错成文采的车辕横木。《后汉书·舆服志下》说到佩刀时谓“诸侯王黄金错”。根据王先谦的集解,所谓的“黄金错”就是以黄金错文。
在古代的这种金错工艺中,有两道工序。首先要将金银丝嵌入青铜器中预先留好的凹槽内,紧固后,再用厝石进行打磨,使嵌入的金银与铜器表面齐平。最后在器表用木炭加清水进一步打磨,使器表增光发亮,从而利用金银与青铜的不同光泽映衬出各种色彩辉煌的图案与铭文。“错”字的意义引申也就沿着这两个方面展开。
由于金错工艺首先是镶嵌出纹饰,因此“错”可以指一般的镶嵌或绘绣及其美丽的形象。“错彩镂金”就指雕绘工丽,后来还形容诗文辞藻绚烂。镶嵌上去的材料与器底互相交错分布。“错”就又有了交错、间杂等含义。这种交错在本质上器底与镶嵌物的不一致,因此,错又有交错杂乱、互相错舛等意义,这就是人们常常说的错误了。《广韵》中错杂的“错”是铎韵,错误的“错”是暮韵,两者的读音也产生了分化。
“错”字又可以指打磨玉石,也指磨制玉石用的石头。《说文》:“鑢(lǜ),错铜铁也。”徐锴《系传》:“摩错之也。”王筠句读:“错有磨义。”又如《诗经·小雅·鹤鸣》:“它山之石,可以为错。”
不过,这个“错”很多人认为本该是“厝”字。《说文》卷九下:“厝,厉石也。”所引诗经字作“厝”。“厝”字从“厂(hǎn)”为义符。“厂”甲骨文像石崖之形。因此其作为表义符号常可表示石头。如“石”字,甲骨文从厂。而表示打磨及磨石等意义的字多从“石”。这一方面充分说明了古代治玉石工艺的发达,也说明打磨之具本当为石。而打磨装饰的对象最早也应该是玉石。早在新石器时代,原始先民就有十分发达的玉石雕琢技术。考古发现的良渚、龙山等新石器时代文化中就有大量的雕琢精细的玉器。可见,表示打磨、磨石等意义的“错”字本来是由“厝”来表达的。
从语音上看,“错”和“厝”都以“昔”为声符。古音都是清母铎韵。因此两个字之间存在着同音通用的关系。然而,前面已经提到,在金错工艺中,打磨也是一个极为重要的步骤。因此,“错”字之所以具有“打磨”类的意义,恐怕还跟这种工艺技术有关。
(表格信息来源:《汉语大词典》《现代汉语词典》《汉语大字典》)
【卷十四】【金部】倉各切(cuò)
金涂也。从金昔聲。
“金涂也”注:涂,俗作“塗”。又或作“搽”。謂以金措其上也。或借爲措字,措者,置也。或借爲摩厝字,厝者,厲石也。或借爲䢒逪字,東西曰䢒,邪行曰逪也。
“从金,㫺聲”注:倉各切,五部。
倉故切,去暮清 ‖ 昔聲暮部(cuò)
錯,金塗。又姓,宋太宰之後。又千各切。
倉各切,入鐸清 ‖ 昔聲鐸部(cuò)
錯,鑢別名。又雜也,摩也。《詩傳》云:“東西爲交,邪行爲錯。”《說文》云:“金涂也。”倉各切。七。
【戌集上】【金部】 錯
古文:䥘《唐韵》《集韵》仓各切。《韵会》清各切。《正韵》七各切。并音厝。《说文》:金涂也。《前汉·食货志》:错刀,以黄金错其文,一刀直五千,与五铢钱𠀤行。注:错刀,王莽钱。张衡诗:何以赠之金错刀。
又《诗·大雅》:簟茀错衡。传:错衡,文衡也。《史记·赵世家》:剪发文身,错臂左衽。注:错臂亦文身,谓以丹青错画其臂。
又《玉篇》:鑢也。《书·禹贡》:锡贡磬错。疏:治玉石曰错。磬有以玉为之者,磬错,谓治磬错也。
又《正韵》:厉石也。《诗·小雅》:他山之石,可以为错。传:错,石也,可以琢玉。《释文》:错,厉石也。
又《玉篇》:杂也。《书·禹贡》:厥赋惟上上错。传:错,杂出。疏:交错是闲杂之义,故错为杂也。
又乱也。《尚书》孔安国序:错乱磨灭,勿可复知。
又《易·系辞》:错综其数。疏:错谓交错。《礼·文王世子》:礼乐交错于中。又《祭义》:不错则随。注:错,鴈行也。父党随行,兄党鴈行。《诗·小雅》:献醻交错。传:东西为交,邪行为错。
又《集韵》:乖也。《增韵》:舛也,误也。《五代史·罗绍威传》:帅魏博牙军骄恣,尽杀之,由此势弱,曰:聚六州四十二县铁,铸一个错不成。注:借义,喻错悞也。
又《前汉·五行志》:宣元之后,刘向治谷梁春秋,数其旤福,传以洪范,与仲舒错。注:错,谓牴牾不合也。
又《广韵》:厕也,言相闲厕也。
又《礼·中庸》:辟如四时之错行。朱注:错,犹迭也。
又《易·离卦》:履错然。注:错然,敬慎之貌。
又马融《广成颂》:嵎峗错崔。注:错崔,高峻貌。
又《山海经》:带山有兽,其状如马,一角,有错。注:言角有甲错也。
又神名。《后汉·礼仪志》:错断食巨。注:逐疫之神也。
又姓。《广韵》:宋太宰之后。
又人名。《史记·高祖功臣年表》:稾侯陈错。索隐注:汉表作锴,音揩。
又虫名。《字汇补》:莎鸡,幽州人谓之蒲错。
又与厝通。《前汉·地理志》:五方杂厝,风俗不纯。注:厝、错古通。
又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》并仓故切。音措。《集韵》:金涂谓之错。亦姓。本作䥄。
又《博雅》:藏也。
又《楚辞·九章》:万民之生,各有所错兮。注:错,安也。
又《史记·司马相如传》:展采错事。注:展其官职,设厝其事业也。错,音措。
又《易·系辞》:苟错诸地,而可矣。疏:错,置也。《释文》:错,音措。《史记·周本纪》:成康之际,天下安宁,刑错四十馀年不用。注:错,置也。
又《史记·张仪传》:秦魏之交,可错矣。注:错,停止也。音措。
又《后汉·寒朗传》:二人错愕不能对。注:错,七故反。错惮,犹仓卒也。
又扬子《方言》:灭也。周秦曰错。注:音酢。
又与醋同。《管子·弟子职》:置酱错食。
又《集韵》:七约切,音碏。物理麤也。
【规范提示】“钅”的第二笔是短横,末笔㇙(竖提)一笔写成。
【写法】“钅”窄“昔”宽,顶部和底部左右旁都齐平。“钅”,第三笔横在横中线。“昔”,两横上短下长,长横从“钅”左侧起笔,在横中线;两竖左低右高,左竖贴近竖中线;“日”,左竖在竖中线,顶部宽度与“龷”短横相当。
(表格信息来源:汉典网)
(表格信息来源:汉典网)
注意:发音用国际音标标注,仅作参考,可能与当地实际发音有异
(表格信息来源:汉典、《汉语方音字汇》)