更新时间:2023-12-20 08:18
历史语言学术语,指非音系层面(如语音的、词汇的、语法的层面)事实向音系层面的降级转化。
此概念,与“语法化”(Grammaticalization)、“词汇化”(Lexicalization)等概念相呼应,属于历史语言学研究的前沿问题之一,即语言不同层面单位的降级转化问题。
词汇化,主要涉及词组(Phrase)变化为词(Word)的问题;语法化,主要涉及词(Word)变化为词素或语素(Morpheme)的问题;音系化,则主要涉及词素或语素(Morpheme)变化为音素(Phone)、音位(Phoneme)的问题,尤其是语素音位(Morpho-phoneme)变化为无意义、纯语音或纯音系的成分, 语音生发(phonogenesis)。这种成分可能为原来音系所有,也可能是所音系所没有的创新成分,对音系的面貌产生重要影响。音系化,显示了语言非语音层面与语音层面的关联,说明了无意义的纯语音或音系的成分可能来自有意义的语音成分历史转化。
音素向音位的转化,也称音位化(Phonologization或Phonemicization),代表作见专著Origins of Sound Change: Approaches to Phonologization。
“语法化”、“词汇化”是当前语言理论研究的一个重点,但对汉语语料特别是汉语变音方面的方言事实关注不足,对于词汇、语法系统的演变关涉到音系演变所产生的深刻影响没有充分的例证说明。通常提到的仅限于在类推、形态残迹所构成的音变或词素向纯语音的音素转化等方面。近年来,有研究补充了其不足,讨论了词汇化、语法化作用下的音系变化或“音系化”进程,指出了“存古”、“创新”、“干扰”、“带动”、“推动”等多方面的内容,丰富和深化了国内外学者对汉语词汇化、语法化作用下的音系的了解。