更新时间：2024-09-19 14:06
老人醒来，惘然发现自己身处一个陌生的房间。他不记得自己是谁，怎么来到这里？
可想而知自己是被关在房间里了，他（姑且叫他茫然先生）开始阅读桌上的一部文稿，那是另一个囚犯的故事，那个交替出现的世界更是让老人一头雾水。然而，这些文稿似乎正是为他准备的，另外还有一叠让他神思恍惚的照片。
随着时间推移，各色人物逐一来到斗室中。与此同时，一架暗置在他头顶的摄像机不停地拍摄他的图像，记录下他的行动，他的每一句话也都被录音。有人在监视……
《密室中的旅行》是美国著名作家保罗·奥斯特2007年出版的小说，大量保罗·奥斯特以前的小说人物集中在这部小说里面，具有典型的奥斯特风格：神秘的故事，流畅的叙述，一段被遮蔽的往事，故事套故事，小说当中又有小说，还有，某个地方，一个隐身的操控者。然而，当我们看到茫然先生这一天内的生活，也许会发现，他的世界与我们并非完全不同。
保罗·奥斯特，一九四七年出生于美国新泽西州纽瓦克市一个犹太裔中产阶级家庭，毕业于哥伦比亚大学。他被视为美国当代最勇于创新的小说家之一。
保罗·奥斯特的主要作品有小说《布鲁克林的荒唐事》《纽约三部曲》《幻影书》等。他曾获法国美第奇最佳外国小说奖、西班牙阿斯图里亚斯王储文学奖，作品被翻译成三十多种文字。他编剧的电影《烟》于一九九六年获得柏林电影节银熊奖和最佳编剧奖。新作《密室中的旅行》是其第十二部长篇小说。
保罗·奥斯特现定居纽约布鲁克林区。
译者简介：
文敏，一九五五年出生于上海。高级记者，现居杭州。一九九四年开始从事文学翻译，已出版译作十八种，约三百五十万字。主要有：J.M.库切《等待野蛮人》《男孩》《内陆深处》《凶年纪事》、托马斯·哈代《儿子的否决权》（小说集）、L.M.蒙哥玛利《新月的艾米莉》、斯蒂芬一金《三张牌》（《黑暗塔》Ⅱ）、保罗·奥斯特《纽约三部曲》《密室中的旅行》等。
--------------------------------------------------------------------------------
现代读者等待马尔克斯、库切、保罗·奥斯特的新作，就像以前的读者等待狄更斯的新作在最新的报纸上出现那样。
--诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克《密室中的旅行》的主题分裂可以用一系列反义词来表示：时髦的知性主义VS肆无忌惮地讲故事；后现代恶作剧VS老式的叙述手段；欧洲现代派文学（贝克特，加缪）VS美国流浪汉小说（梅尔维尔，马克·吐温）。
--英国《泰晤士报》
《密室中的旅行》或可称之为一部兼有反乌托邦迷思与文学通灵的作品：暗示交叠着暗示，真相之外阴影覆阴影，种种身份认知莫测变幻，过去的故事与现在的行状几乎令人窒息地纠结在一起。所有这一切令人眩目的独创性都表明，奥斯特通常被称为形面上侦探小说大师并非浪得虚名。在此书的阅读中，在所谓一个个真相的提示过程中作者完全不循一般侦探故事的套路，读者只能一路摸索猜测，直至故事终了。
--美国《华盛顿邮报》
--------------------------------------------------------------------------------
本书原名Travels in the Scriptorium，scriptorium一词本指中世纪隐修院的“缮写室”，这个单词是从中古拉丁语演化过来的，有些古意盎然的味道，如果硬要从中文里边找出一个对应词，大概就是佛寺的“写经室”了。
《简明不列颠百科全书》（中文版）正好有scriptorium这一词条，释义如下：
中世纪较大隐修院典籍抄录中心的最典型的抄写处所；由于圣本笃对文学活动的支持，缮写室成为最具特色的本笃会内较大机构。然而所有在缮写室工作的人员，并非全是修士；来自隐修院外的在俗信徒和艺术家（书稿装饰者），加强了教会抄写员的队伍。