蜀建兴五年（227），蜀相诸葛亮率兵北伐，久攻南安郡不下，谅听闻裴绪道蜀兵围了南安，困住夏侯楙，十分慌惧，即点军马约共四千，去南安救夏侯楙。中蜀相诸葛亮计，为蜀将关兴、张苞截杀。谅奔回安定，城又为蜀将魏延所取。谅慌投天水郡来，行不到一里，蜀相亮亲截之。谅走投无路，于是诈降，欲与杨陵引蜀军入南安郡杀之，被蜀相诸葛亮识破，于是蜀相诸葛亮将计就计。使谅引蜀军至南安，谅与夏侯楙城下答话，夏侯楙中计开城门，蜀将关兴斩杨陵，谅大惊，急拨马奔到吊桥边，为张苞一枪刺于马下。南安郡遂被破，夏侯楙被生擒。