虽然她出生于奥尔良的一个资产阶级亨利四世）对这种巧妙的文字游戏负有责任。

十几岁时，她就成了法国国王夏尔九世的情妇。1573年，她为国王生了一个儿子，夏尔·德·瓦卢瓦。这是他唯一的儿子，因为仅仅一年后国王就去世了，当时他和玛丽的儿子被托付给他的弟弟和继任者法国国王亨利三世照顾。新国王忠于亡兄的遗愿，尽心尽力地抚养小夏尔。玛丽·图谢因与夏尔九世的关系而获得了一笔抚恤金，并继续作为王室圈子里的一员。

玛丽后来嫁给了德特赖格侯爵夏尔·巴尔扎克·德特赖格，并生下了两个女儿，卡特琳·亨利埃特·德·巴尔扎克·德特赖格和玛丽-夏洛特·德·巴尔扎克·德特赖格。两个女儿都将追随母亲的脚步，后来成为法国国王亨利四世的情妇。玛丽 在巴黎去世。