更新时间：2024-08-13 20:15
1962年5月，翟志海出生在河北井陉矿区一个矿工之家。
18岁他进了河南的一所铁路技校，毕业后来到石家庄铁路车辆厂当技工，第二年他考上电大。
1987年他电大毕业，又参加自学考试，学工业会计，同时把新概念英语学完第三册，把大学英语四册全部学完……朋友们说他“学疯了”。
1988年，他开始“做生意”。与他合伙的有同厂的五位朋友，每人出200元做启动资金，翟志海和另一位同事被推举具体操办，于是翟志海和那位同事停薪留职做这事。资金太少，连营业执照都办不起，只能“像打游击似的”先卖汽水。因“无照经营”被罚款，还因为缺少经验，挫折频频。
辞职下海后的翟志海开始做生意，开办“祥和居”饭店，在这基础上，他办起了烹饪培训班。
1993年2月，中共中央、国务院颁布的《中国教育改革和发展纲要》规定，“改变政府包揽办学的格局，逐步建立以政府办学为主体、社会各界共同办学的体制”。已拥有两家饭店、一个烹饪学校、百万积蓄的翟志海感觉到，国家的发展需要大批人才，决定倾其所有办一所学校，为国家培养更多的人才。他说，当时，在石家庄乃至河北省办私立学校还是一片空白。我是第一个敢吃螃蟹的人，所面临的风险是巨大的，如果不成功，结果会是血本无归。在当时，人们对私立学校还怀有偏见，但在翟志海的诚心邀请下，一批特级教师和经验丰富的专家陆续来到精英中学。
1993年7月1日，河北省第一家民办学校——精英中学诞生。当年9月7日，精英中学正式开学。学校有14位教师，100多名学生，两个高一班、两个高三补习班，四间租赁校舍。次年，补习班的学生高考录取率就达到79%，精英中学声名鹊起。此后，升学率逐年提高，众多学子慕名而来。
1998年9月1日，精英中学学生迁入新校舍。
2000年，翟志海创办了石家庄影视艺术职业学院，2007年该院经教育部批准升为本科院校更名为河北传媒学院，这是河北省第一所民办本科普通高等艺术学院。2011年10月，该院成为成为全国首批取得硕士研究生培养资质的5所民办高校之一，2019年获“双学士学位”培养资格，学术科研成果累计2305项，先后荣获民政部“全国先进社会组织”等荣誉，在2019年“中国艺术类民办高校排名、河北省民办高校排名”双双荣登榜首。
2013年8月，精英集团有限公司博士后科研工作站获得人力资源和社会保障部和全国博士后管委会批准。
先后当选为河北省政协委员、石家庄市人大代表，第十二届全国人大代表、第十四届全国人大代表，河北省第十三届人大常委。
2017年11月，当选中国国民党革命委员会第十二届中央委员会委员。
2022年11月19日，当选为全国工商联民办教育出资者商会会长。
2022年12月，当选中华全国工商业联合会第十三届执行委员会委员。
民革中央企业家联谊会副会长。民革十四届中央教科卫体委员会副主任委员。
2014年，民革河北省委会贯彻落实习近平总书记关于精准扶贫工作的重要指示精神，以民革中央在全党开展“伸出博爱之手——民革基层组织牵手困难群众”活动为契机，依托精英集团创建了一所孤困女童公益性学校——精英博爱学校，并以此作为全省民革精准扶贫的实践基地。这所学校得到了国家和省部级领导的高度关注。
精英集团作为精英博爱学校公益项目主办方之一，自2014年12月建校以来，为学校提供了教职员工、场地和校舍等条件。
每年六一国际儿童节，翟志海都带领集团的领导到学校看望孤困女童公益生，给学生们赠送价值1.5万余元的衣服、鞋帽、水杯、围巾、呼啦圈、跳绳、羽毛球拍、羽毛球等学习、文体和生活用品，还观看学生们的汇报演出、学习成果展示，勉励同学们努力学习，学好本领，报效祖国；每年寒假前，他都要带着家人来学校与孩子们提前过团圆年，同孩子们一起包饺子话家常，为孩子们回家过年送行；他还号召集团各单位发挥各自优势进行捐助，各单位先后捐赠教学器材、学习、生活用品，累计价值17万余元。
与此同时，精英集团河北天明传媒有限公司还多次将国内外知名演出团队引到学校，与学生交流互动，集团委派戏剧老师开设戏剧课，使一批学生的音乐素质得到明显提高。
2019年1月13日，学校24名孤困女童学生在清华大学蒙民伟音乐厅，成功奉献了全新形式的合唱音乐剧《寻找宝莲灯》。
翟志海始终不忘社会责任。在四川地震、台湾地区台风、天津特别重大火灾爆炸事故、河北洪涝等重大灾害发生时，他都带领精英人伸出援助之手，捐款捐物。他的言行常有大爱，曾资助电影《一个都不能少》中两位小主角——魏敏芝和张慧科，为2万多名“宏志生”、贫困生给予不同程度资助。
“全国各民主党派、工商联、无党派人士为全面建设小康社会做贡献先进个人”
民革“全国社会服务工作先进个人”
“全国民办教育十大杰出人物”
全国教育科学“九·五”重点课题优秀实验工作者
河北省劳动模范
河北省“三增强、四热爱”先进人物
河北省青年“五·四”奖章
记河北省一等功奖励
“河北省社会主义物质文明和精神文明建设突出贡献奖”
河北省“十大杰出青年”
“河北民办学校十佳举办者”
石家庄“十大杰出青年”
“新长征突击手”
全国“五一”劳动奖章
第六届河北省非公有制经济人士优秀中国特色社会主义事业建设者