更新时间:2023-11-20 00:39
位于法国萨瓦省的西北部,此地区北邻上萨瓦省,西为前萨瓦山区,东为博日群山,南接尚贝里,部分市镇坐落在博日山脉省级自然公园内部。布尔歇湖通过萨维耶尔运河与罗纳河相连。该地区海拔范围为224米至1563米,其中勒瓦尔山海拔最高。
大部分地区属于温带海洋性气候,得益于布尔歇湖及其周边群山,一年四季温度适宜且降水丰富。小部分高海拔地区适于高原山地气候,常年积雪。
艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉,一直力求发展一种让来者真正的跳出繁琐日常,按照自己的节奏,重新建立与自己与他人的联系,并融入当地生活,去体验法式生活艺术,度过幸福休闲的度假时光,享受自然康乐的全方位体验式旅游模式。在这里,人人都是手工艺人-----自然康乐的生产者。
首先,保存完好的历史遗迹原貌,使得这个曾经被数位皇家贵族所亲临的地区不仅彰显着法兰西古典文化与情怀,还让人能够真正的体验到法式艺术,回味曾经的“美好时代”。而得益于其温泉理疗和自然康体的重镇艾克斯莱班,作为健康领域的标杆,结合着各种运动及娱乐,让游客认识并感受这个真正的原生态保健福地。同时,不加雕饰的天然风光,热情的当地手工艺者等等,向游客们展示人与自然和谐相处之景,以另一种角度去发现浪漫主义摇篮的艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉。
艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉标语:“如果我有一个愿望,那就是拿出些时间去慢活,去乐享,去交流,去美餐,去品鉴,去畅想,去成为我自己。”(法语:Si j’avais juste un souhait, ce serait de prendre le temps de vivre, de profiter, de partager, de savourer ,de déguster, de rêver, de se devenir moi.)
绍塔涅萨维耶尔运河
长达4千米的萨维耶尔运河(Le canal de Savières),开凿于19至20世纪,成为连接布尔歇湖与罗纳河的通道。它是欧洲境内少有的,可以自动排洪蓄水的河段之一,实现了布尔歇湖与罗纳河之间的水位调节。无论是过去还是现在,对河岸经济文化等发展,萨维耶尔运河一直起着无法替代的重要作用。
布尔歇湖北岸的绍塔涅(Chautagne),是整个地区的重要的葡萄酒酿造产地。该地区临近水源,阳光充足,利用得天独厚的地形地势,使得该产地的葡萄酒品质醇厚,荣获《葡萄园&探索发现》(Vignoble et découvertes)标识。当地50多名商家,如酒窖、餐厅、旅馆等,都会为旅客提供品尝本地红酒的机会。同时,这里的水上运动也同其他地区一样,极为丰富。
在绍塔涅的众多小镇中,纱纳兹(Chanaz)最为人称道,有着“小萨瓦威尼斯(Petite Venise Savoyarde)”的美称。纱纳兹坐落在萨维耶尔运河河畔,而另一畔则与茂盛森林相望,从而形成了独特的景色。这里盛产手工艺,如传统磨坊、油画陶瓷等,充满了法式传统风情。
绍塔涅地区另一必去景点,便是西岸的上库姆修道院(Abbaye d’Hautecombe)。哥特式建筑的修道院,耸立在湖畔山崖之上,庄严地俯视布尔歇湖。该修道院由萨瓦阿梅迪奥二世为接待那一时期的熙笃会修士建于1125年。自1992年修士们离开之后,尚贝里大主教建议新路教会团体接管原先接待和祷告的事物,同时兼顾对这里的整修维护。
滨湖勒布尔歇
与布尔歇湖同名的小镇滨湖勒布尔歇(Le bourget du lac),坐落在湖畔南端。历史上,萨伏依王朝曾多次来到此处,并深受皇宫贵族的喜爱。因此,滨湖勒布尔歇留下了多处当代的建筑,如教堂、修道院、萨瓦王室皇家大道、托马斯二世古堡等。其中矗立在河畔的托马斯二世古堡(Le Château de Thomas II)最为出名。据史料记载,萨瓦托马斯二世在1248年将此地接收并作为狩猎据点进行修建。而2012年,其中的一座塔楼经改造成为多媒体展馆由萨瓦野生地带保护保持协会讲述关于湿地的历史。
小镇临近湖泊,拥有优质沙滩与港口,同时也是水上运动重要基地之一。
阿尔邦斯两湖之间
阿尔邦斯(Le pays d’Albens)地处布尔歇湖与安纳西湖之间,同时也是去往博日山脉省级自然公园的大门。独特的地理位置,使阿尔邦斯自罗马时代以来,便是去往繁华城市艾克斯莱班、安纳西与日内瓦的必经之地,处处都能找到那个时期遗留下来的痕迹。
作为典型的法式乡村地区,阿尔邦斯能够做到让来者真正感受到法国民间的乡土人情。蜿蜒的山间小路,藏于森林之中,依山而建的房屋,茁壮成长的庄稼,嫩绿的优质牧场,悠闲自得的牛羊,构成了一幅浑然天成的城郊田野景象。在这里,可以品尝当地特色奶酪,参观农场牧场,进一步了解当地人民的生活。
而在这样的环境下,使各种娱乐运动,如徒步旅行、山地自行车、滑翔伞等也充满了新鲜感。立于山顶的尚博特观景台(Belvédère de La Chambotte)是一览布尔歇湖全景的最佳观赏地之一,并能远眺对岸的上库姆修道院。从1882年,尚博特观景台被众人所知,直到1887年维多利亚女王的到来,更使这里名声大噪。
博日山脉省级自然公园萨瓦大勒瓦尔雪场
被授予联合国教科文组织全球地质公园(Géopark)标识的博日山脉省级自然公园(Parc Naturel Régional du Massif des Bauges),为法国境内第三大地质公园,艾克斯莱班阿尔卑斯山里维埃拉正是它的门户。该自然公园在对环境负责,并在坚持可持续发展的基础上,让旅客能够看到多样化的自然遗产、生物地貌,同时体验各式各样的陆上与空中运动。
处于博日山脉的萨瓦大勒瓦尔(Savoie Grand Revard)是法国著名雪场之一,且坐享 “小加拿大(le Petit Canada)”的美称。该雪场拥有三大滑雪站:勒瓦尔(Le Revard),费克拉(La Féclaz)与圣-弗朗索瓦-德萨乐(Saint-François-de-Sales),构成了多处高山滑雪区与北欧滑雪区。最负盛名的北欧滑雪区拥有150千米的滑雪道,其中部分滑雪道能够穿越博日林区,一览林海雪原。高山滑雪区则为游客提供50千米的多样滑雪道,13处登山缆车,适合不同年龄段的人群。同时,对于各国国家队,这里也是一处冬季两项滑雪的训练场地。这里还可以通过专业教练的的指导下,体验并学习一项正在风靡的滑雪模式-----特里马滑雪(Télémark)。此外,每年一月到三月,在每周二晚以及满月之时,独特的夜幕雪道(La piste de Hibou)为游客开放,享受全新的滑雪模式。
作为整个地区海拔最高的勒瓦尔山(Mont Revard),它以全景观景台,成为萨瓦省参观人数排名第三的景点。而勒瓦尔滑雪站则是法国史上首个冬季滑雪站。其中,它与费克拉共有的越野滑雪区为国家级重点越野滑雪地。费克拉滑雪站是阿尔卑斯山首批特马里滑雪区之一,也是一个偏向于亲子式滑雪场,更适于初学者以及家庭亲子体验滑雪运动,还有更多的娱乐性活动,如狗拉雪橇,雪上滑道等。
艾克斯莱班布尔歇湖
布尔歇湖长度为18千米,面积44.5平方公里,最宽处可达3.5千米,平均水深85米,水量相当于法国境内一年的耗水量。在夏季,湖水温度保持在26℃左右,非常适宜进行各类水上活动。
湖泊形成于1.9万年前的维尔姆冰期(Glaciation de Würm),即欧洲阿尔卑斯地区在更新世晚期的末次冰期。第四纪时,汝拉山地区冰川消融从而出现了法国最大天然冰川湖泊布尔歇湖。最早人类活动的迹象大约始于6千年前。
艾克斯莱班(Aix-les-Bains)位于布尔歇湖东岸,名字中的“les bains”,在法语中有“水浴”之意,是法国重要的温泉旅游城市之一。2016年,艾克斯莱班被《欧洲最佳目的地European Best Destinations》评选为第五位最具浪漫气息的欧洲城市。
早在古罗马时期,这里凭借着优质的天然温泉,吸引着无数的皇家贵族的亲临:十九世纪拿破仑的爱妻约瑟芬(Joséphine),1885年的维多利亚女王等等。自此,艾克斯莱班坐享“美好时代(Belle époque)”的美誉。每年,艾克斯莱班接待20万的温泉疗养者与游客,其中七八月份就达到了11万多人次。
除了温泉优势,小城的文化历史遗产也是另一大优势。自2014年,艾克斯莱班被文化交流部授予“艺术与历史之城(Ville d'art et d'histoire)”的称号。艾克斯莱班对于遗产遗迹采取众多保护措施,并使其能够沿用至今。皇家宫殿、国家温泉中心、赌场、跑马场、高尔夫球场等众多娱乐项目,让艾克斯莱班的年代感与现代感完美融合。
从中世纪到文艺复兴再到如今,作为备受各国皇室家族、王公贵族成员青睐的城市,艾克斯莱班小城中仍保存有大量豪华历史建筑,见证着这些重要历史人物的足迹。皇家宫殿、赛马场、大圆形赌场、老国家温泉疗养中心以及金碧辉煌的意大利歌剧院都沿用至今,市政厅也沿袭了历史悠久的古代建筑。其中,福尔博物馆为法国本土罗丹作品第二丰富的展馆。得益于福尔博士的收藏天赋,展馆提供整体上不同凡响的出自罗丹艺术家关键时期的雕塑艺术品。
位于布尔歇湖西岸的上库姆修道院,以绝佳的景色与位置,成为该地区最受欢迎的旅游景点之一。湖泊南端的滨湖勒布尔歇则遗留着古老的小型修道院与花园,独特的托马斯二世古堡。还有众多城镇村庄,都完好并精心保护着每一处的历史遗迹。
没有大片大片的人工造景,艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉以它最原始,最原生态的自然环境取胜。绿松石般的布尔歇湖被群山所环绕,可以发现当地的民宅坐落在森林之中,还有大片的天然优质牧场喂养着牛羊马等家畜,处处体现了与自然和谐共存。酒店、民宿、餐馆和休闲设施都直通森林、群山,尤其是湖泊,大自然近在咫尺。
整个地区拥有多处观景台,如尚博特观景台、勒瓦尔观景台等,能够让游客以绝佳视角,从各处俯视观赏布尔歇湖及其沿岸群山的风光,做到360度全景环绕的视觉效果。
从当地法国奶酪,葡萄酒到多家星级米其林餐厅,艾克斯莱班阿尔卑斯山里维埃拉是一处真正能够享受法式特色美食的好去处。特色奶酪有法国格鲁耶尔奶酪(Gruyère de France)、萨瓦多姆奶酪(Tomme de Savoie)、萨瓦之心奶酪(Coeur de Savoie)、圣熊多姆奶酪(Tomme de Saint-Ours)、圣熊马勒奶酪(Moelleux de Saint-Ours)、博日多姆奶酪(Tome des Bauges)等,其中阿尔邦斯地区是整个萨瓦及上萨瓦省中生产法国格鲁耶尔奶酪的唯一产地。
570公顷的葡萄田园,生产着独具本地醇香的萨瓦葡萄酒,且自2012年起就被授予《葡萄园&探索发现》标识。其中著名的葡萄酒品名有:萨瓦葡萄酒(AOC Vins de Savoie),塞塞尔(Seyssel),萨瓦胡塞特(Roussette de Savoie),马尔斯特(Marestel),绍塔涅(Chautagne)等。红葡萄品种有佳美(Gamay),蒙特斯(Mondeuse),黑皮诺(Pinot noir)等;白葡萄品种有殿下(Altesse),贾给尔(Jacquère),霞多丽(Chardonnay)等。
物超所值的汉堡与披萨等传统美食让游客能够大快朵颐,十分的接地气。多处湖景餐厅与米其林星级餐厅,让游客透过高大的落地窗,从多方位去欣赏布尔歇湖及其周围的美景,并享用以当地新鲜食材所造就的法式大餐。游船餐厅也是一大特色,尤其当夜幕降临后,可以在船上欣赏湖畔的灯火辉煌。
艾克斯莱班阿尔卑斯山里维埃拉是出色的水疗所在地,而其重镇艾克斯莱班则拥有法国第三大国家级温泉理疗中心,是温泉疗养领域的行业样板和业界翘楚。自罗马时代以来,这里便是天然温泉疗养的胜地,备受皇家贵族的喜爱,其中最著名的为舍瓦莱温泉与玛丽奥兹温泉,各自具有不同的医疗功效。
舍瓦莱温泉为天然硫化钙泉,富含微量元素,主治风湿类风湿和静脉疾病,并兼顾康体保健;玛丽奥兹温泉则有抗炎症,抗感染,抗毒素,抗过敏和抗氧化的特性,可用于治疗呼吸道和口腔黏膜感染。
这里的温泉将古老技艺与最新科技相结合,并融入到自然环境中,以追求达到对身体护理保养的最强效果。每处温泉都配有专门的健康护理人员,为治疗者提供多元化服务。艾克斯莱班温泉疗养地同时为自己设定目标,要成为法国本土和国际范围内的温泉水疗领域时尚风向标。
无论是水上运动,雪上运动,空中运动还是陆上运动,艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉都是一个能满足大众需求的娱乐运动目的地。
布尔歇湖得益于40公里的狭长湖岸,14个设备齐全的娱乐港湾,10处可供游泳的天然沙滩,成为吸引法国人前来旅游度假的重要原因之一。同时自2001年起,该地区通过了法国三星级水上运动基地的国家认证,众多专业级水上运动协会在这里驻扎。在这里,可以体验到丰富的水上运动项目,如帆船、皮划艇、赛艇、桨板冲浪、滑翔伞冲浪、直立板瑜伽、水上快艇、滑水、潜水,钓鱼等等。
原生态的自然森林保护区与连绵群山,为空中及陆上运动爱好者提供了绝佳的环境优势。滑翔伞、轻型飞机、轻型水上飞机、三角翼滑翔伞、直升机等多种空中运动,让游客在空中以最佳视角俯视整个蔚蓝湖岸。徒步旅行、山地自行车、飞拉达、户外攀岩、定向运动、溪降等陆上运动,给游客提供了一种在运动中探索自然风光的途径。815公里在建的绿色公路自行车道-----罗纳河公路自行车骑行路线(ViaRhôna),届时将会从莱蒙湖直通到地中海的沙滩,沿途穿过欧洲最大面积的白杨林,并且上罗纳河(Haut Rhône)的这一部分已被列入欧盟Natura2000自然保护区联盟网络。
冬季的萨瓦大勒瓦尔雪场,设有不同级别的滑雪道,不仅满足了专业滑雪者,还给初学者,家庭亲子等提供了安全又趣味的滑雪体验。北欧滑雪区拥有3条基础通道、5条绿色通道、4条蓝色通道、4条红色通道以及5条黑色通道;高山滑雪区拥有6条绿色通道、14条蓝色通道、9条红色通道以及3条黑色通道,同时还配备了13处登山缆车索道等装置。此外,雪地徒步,一项简单又迷人的户外雪地运动,它能够让游客在徒步过程中以最佳视角欣赏四周山群(勃朗峰, 贝勒多讷山脉等)。还有更多的娱乐项目,如滑板滑雪、狗拉雪橇、马拉雪橇、雪上滑道,单人雪橇,雪橇漫步、雪地单车、雪板车等。
丰富多彩的文化娱乐活动也是来到艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉不容错过的体验之一。除了一年一度的音乐盛事法国音乐节、艾克斯莱班音乐之湖庆典(Musilac)之外,法式歌剧舞会和烟花大会,形式多样的现代与古典音乐会与演唱会,如露天音乐会、游船主题音乐会、酒馆音乐会等等。定期举办各种庆典与赛事,如萨瓦奶酪节、赛马、当地博物馆展览、拉马丁展会、舍瓦莱温泉开放日、农场开放日等。作为手工艺人的乐园,艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉邀请游客观光并参与其中,如萨瓦葡萄酒的品尝与葡萄园的游览,品味并了解当地啤酒的生产,在星级大厨的陪同指导下,制作并享用正宗法式大餐,还有更多更精彩的活动等游客来探索发现。
相约艾克斯莱班(法语:rendez-vous Aix-les-bains)为艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉重点推出的旅游项目,其中包括讲解游览、展览展会和团体活动,每个项目中都拥有不同的主题,且定期更新内容与主题。
讲解游览:为了让游客更加了解艾克斯莱班及其周边地区的文化古迹,旅游局在每处景点安排了多语种的讲解人员带领游客深度游览。部分景点由于受到国家文化遗产重点保护,只能在讲解人员的引领下进入参观。
展览展会:在当地博物馆与会展大楼(Centre culturel et des congrès André Grosjean)等多处 举行涵盖各方面的展览展会、研讨会、商业发布会,如法国著名雕塑家奥古斯特·罗丹作品展、艾克斯莱班建筑展等,同样有讲解人员为游客提供讲解服务。
团体活动:活动针对的人群广泛,有专门针对孩子们的多趣味且具有教育意义的活动,如通过艺术品的制作使其了解文化遗产等知识。有为热爱文学的游客举办的文学座谈会,并邀请当地文学家与游客们一同探讨与交流。还有夜晚游湖活动,欧洲遗产日之游等等,不同季节更有不同的精彩活动。
作为了一个度假休闲的理想旅游目的地,艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉拥有多种风格的住宿供游客选择,位置绝佳,价格亲民,既能感受当地氛围,身心也能够得到优质的休息与释放。
这里有位于市中心、景点、布尔歇湖畔等不同风格的星级酒店,服务周到,干净整洁,部分酒店还会提供spa水疗等其他服务。
游客可以选择租赁度假屋,配备厨房,洗衣机等日常用品,更加独立与自由。如果想更好地体验本地生活,各式各样的民宿是一个理想的选择,如纱纳兹的湖上木屋。有的民宿会为游客准备特色美食,使其感受当地的风俗民情。还可体验户外生活的野营地,配备房车,独立木屋,帐篷等不同露营模式。
坐落在布尔歇湖畔,始于14世纪的布尔多城堡被私人打造成别具一格的城堡式酒店。凭借着独一无二的湖景风光与古典现代相结合的内部风格,让游客真正享受到贵族般的待遇,拥有终生难忘的回忆。
抵达前
飞机:
艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉附近机场有:
尚贝里机场 (车程15 分钟)、安纳西机场(30 分钟)、格勒诺布尔机场(1 小时)、日内瓦机场(50 分钟),里昂国际机场 (1 小时): 在里昂机场可直接乘坐直达艾克斯莱班的专车。
火车:
在法国境内,可乘坐法国国家铁路局SNCF的TGV、区内快线TER 以及城市大巴车抵达艾克斯莱班站。从巴黎火车站到艾克斯莱班站乘坐火车需大约3小时。
在艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉地区,每日都会有区内快线TER在不同的火车站间穿梭。
该地区内火车站有:艾克斯莱班站(Aix-les-Bains)、滨湖维维耶站(Viviers du Lac)、艾克斯河畔格蕾西站(Grésy sur Aix)、阿尔邦斯站(Albens)、尚德里约站(Chindrieux),维昂-纱纳兹站(Vions-Chanaz)。
汽车:
通过高速公路A41的两个出口:艾克斯莱班北出口(Aix-les-Bains Nord)与艾克斯莱班南出口(Aix-les-Bains Sud)可以抵达艾克斯莱班。
也可通过高速公路:A41 日内瓦Genève (车程1小时),A43 里昂Lyon (1小时),A6 巴黎Paris (5小时),A7 马赛Marseille (3小时30)进入艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉地区。
抵达后:可乘坐Ondéa公共汽车或出租车在艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉出游。除此之外,艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉旅游局可为游客提供租车,向导等服务。
艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉隶属于尚贝里大湖(Chambéry Grand Lac)经济圈。该经济圈拥有22万人口,2万3千多家公司企业在这里驻扎,提供了超过10万就业岗位。而在十年间(1999-2011),经济以及就业机会增长了23%。尚贝里大湖经济圈共有四大创新支柱产业:新能源产业、山区开发产业、户外与康体保健产业及旅游产业。
尚贝里大湖经济圈致力于打造一个负责任且智能化的发展基地。萨瓦大湖科技园(Savoie Technolac)位于布尔歇湖湖畔,集合了众多企业、大学和科研机构共同协作,服务于企业技术创新,使新能源成为经济发展的密匙。创新型企业共约230家,其中不乏多家初创公司,22所科研中心和高等教育机构,其中包含法国原子能与替代能源委员会(CEA)、法国国家太阳能研究所(INES)、法国国家科学研究中心(CNRS)、萨瓦大学。领军企业:Energy Pool。
背靠阿尔卑斯群山,尊享布尔歇湖超凡的优质环境,再加上便利交通,吸引着众多山地开发领域的企业在此落户,向全世界进行技术输出。法国客旅思特山地协会(Cluster Montagne)代表法国众多具有专业山地资源和旅游开发的机构和企业从事国际市场的推广。直至2015年,该协会已有178名会员。
阿尔卑斯山工业园(Alpespace)集成了所有冬夏季体育及休闲产业相关企业。在160多家山地和户外运动企业中,有60多家距离多数滑雪场仅不到两小时路程。领军企业:MND Group,Kolor,Frasteya。
依山傍水的优质自然条件,使这里成为研发生产与测试户外运动装备的绝佳地点,并致力于打造体育运动与康体保健完美结合的生活方式。萨瓦六端生态工业园区(Savoie Hexapole)符合环境管理标准ISO14001,驻扎着150多家相关领域品牌与企业,如Columbia、Timberland等BtoB模式的品牌产品陈列室(showroom),设计、市场营销、销售等相关咨询公司,Cycle Tyres等新兴电子商务公司,3g composite、Quadralp、Nordeex等体育器材制造商。如今,萨瓦六端生态工业园区已成为欧洲户外运动硅谷(Outdoor Sports Valley)协会荣誉成员之一。
旅游产业的繁荣发展得益于该地区的自然生态环境,得到了大批游客的青睐。例如以布尔歇湖为中心的艾克斯莱班-阿尔卑斯山里维埃拉地区。