萨曼莎·玛西丝Samantha Mathis .....Maria Castle

安东尼·科隆 Antoni Corone .....T.J

制作人

斯坦·李Stan Lee .....executive producer

Ari Arad .....co-producer

Avi Arad .....producer

Anson Downes .....associate producer

Christopher Eberts .....executive producer

Linda Favila .....associate producer

原创音乐

卡尔洛·西利奥托Carlo Siliotto

摄影

Conrad W. Hall

剪辑

Jeff Gullo

Steven Kemper

选角导演

Pam Dixon

艺术指导

Michael Z. Hanan

美术设计

John Dexter

John Hansen

Steve Saklad

Jarik Van Sluijs

布景师

Casey Hallenbeck

服装设计

Lisa Tomczeszyn

视觉特效

Gene Warren Jr.

副导演/助理导演

Steve Battaglia .....second second assistant director

Christian Clarke .....second assistant director: second unit

Gianna DeGiulio .....dga trainee

Gary Hymes .....second unit director

Richard Oswald .....second assistant director

Marten W. Piccinini .....first assistant director: second unit

摄影机

Panavision Cameras and Lenses

洗印厂

DeLuxe

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Super 35

洗印格式

35 mm (anamorphic)

胶片长度

3397 m (Switzerland)

幅面

35毫米胶片变形宽银幕

制作公司

狮门影业公司Lions Gate Films [美国]

亚提森娱乐 Artisan Entertainment [美国]

Marvel Enterprises [美国]

VIP 3 Medienfonds [德国]

Valhalla Motion Pictures [美国]

发行公司

哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美国] ..... (2004) (non-USA) (all media)

博伟国际 Buena Vista International ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)

哥伦比亚影业公司Columbia Pictures [菲律宾] ..... (2004) (Philippines) (theatrical)

Columbia TriStar Film Distributors [英国] ..... (2004) (UK) (theatrical)

Columbia TriStar Film GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical) (cut version)

Columbia TriStar Films AB [瑞典] ..... (2004) (Sweden) (theatrical)

Columbia TriStar Films [西班牙] ..... (2004) (Spain) (theatrical)

Columbia TriStar Films [法国] ..... (2004) (France) (theatrical)

Columbia TriStar Films [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)

Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)

Columbia TriStar Italia [意大利] ..... (2004) (Italy) (theatrical)

哥伦比亚三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (2005) (Brazil) (DVD)

LK-TEL [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)

Shaw Organisation [新加坡] ..... (Singapore)

Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] ..... (2004) (Japan) (theatrical)

Summit Entertainment [美国] ..... (2004) (Japan) (theatrical)

特技制作公司

Fantasy II Film Effects [美国] ..... (visual effects)

Howard Anderson Company [美国] ..... (additional visual effects)

其它公司

Bulgarian Symphony Orchestra [保加利亚] ..... music performed by

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... remote camera systems

Entertainment Clearances Inc. [美国] ..... rights and clearances

Footage Bank [美国] ..... stock footage provided by

Forum Music Village [意大利] ..... music mixed at

Getty Images [美国] ..... stock footage provided by

Kaleidoscope Films Group [美国] ..... titles

SIF 309 Film & Music Productions [美国] ..... film score recording

Sound Satisfaction [美国] ..... foley facilities

Sud Ovest Records S.r.l. [意大利] ..... music production

Title House Digital [美国] ..... end titles

Todd-AO Radford [美国] ..... sound mixed at (as Todd-AO Radford Stage S)

Viv Kim Negative Cutting Service Ltd. [美国] ..... negative cutting (as Viv Kim Negative Cutting)

Wilshire Stages [美国] ..... adr recording

Wind-Up Records [美国] ..... soundtrack published by

上映日期

加拿大

Canada

2004年4月16日

美国

USA

2004年4月16日

澳大利亚

Australia

2004年6月3日

法国

France

2004年6月9日

德国

Germany

2004年6月10日

新加坡

Singapore

2004年6月10日

墨西哥

Mexico

2004年6月11日

瑞典

Sweden

2004年6月30日

意大利

Italy

2004年7月2日

匈牙利

Hungary

2004年7月29日

韩国

South Korea

2004年9月10日

荷兰

Netherlands

2004年9月23日

英国

UK

2004年9月24日

巴西

Brazil

2004年10月22日

日本

Japan

2004年11月13日

大号弗兰克·卡斯特（托马斯·简 饰）的惩罚者曾在海军陆战队服役，而后又为FBI效劳。与死亡玩腻了近身游戏后，卡斯特打算归隐田园，与妻儿玛利亚和威尔共享天伦。但在最后的一次抓捕军火走私的卧底行动中，因局势失控而导致了一名当事青年的意外死亡，青年名叫鲍比·桑特，其父正是富可敌国的商人霍华德·桑特（约翰·特拉沃尔塔饰）。桑特家族表面上显贵光鲜，暗地里则是鸡鸣狗盗，黑恶势力无法无天。痛失爱子使得霍华德出离愤怒，不惜一切代价誓将报复进行到底，于是，卡斯特的家人全部彻底告别了人间，但卡斯特却死里逃生了。

至此，卡斯特的意识中永远烙上了惩罚的字样，他身着战服，从头到脚都武装起来，其明显标志就是展现在黑衣胸前的那个巨大的白色骷髅头像。在接下来的日子里，他便开始寻找并制裁那些他认为参与杀害他妻儿的相关歹徒。在多次直捣敌营，让罪犯横尸一片后，新闻媒体开始把替天行道、执行黑暗公正的他尊称为惩罚者。

霍华德·桑特开始肝颤了，他深知弗兰克的家底儿：他受过海豹突击队、水下破坏组、远范围侦察等等训练，精通格斗搏击，配备了大量常规武器，有着杰出的战斗记录，他把20年的所学都派上了用场，可以说，兰博啥样他啥样，他有能力与一支部队叫板。

惩罚者针对地下世界实施残酷无情的惩罚行动永不会停止，桑特感到：总有一天他会找来！他招兵买马，时刻准备着。

The Punishment Begins April 16,2004

特拉沃塔的表演极棒，甚至让人生出对桑特的同情。

——《纽约邮报》

一部如漫画书般的动作片。

——BBC

《制裁者》描绘出的是真实的暴力。

——ABOUT·COM

可以说影片中的每个桥段都似曾相识。

——《纽约观察家》

即使是由漫画书改编的，也不至于如此愚蠢。

——《华盛顿时报》

评《惩罚者》：更加刺激火爆的新《第一滴血》

“如此愚笨且不伦不类，影片中的死亡只有乏味，毫无疑问，它是一堆垃圾。”——奥文·格莱伯曼Owen Gleiberman（《娱乐周刊》）

“人类的黑暗内心在电影里一一爆光，值得称赞！”——彼得·切沃斯Peter Travers（《滚石》）

“也许开头20分钟的平淡场面太长了，不过别急，很快，在时尚的画面和光亮的色彩里，暴力复仇上演了。”——姆·莱恩Jim Lane（《萨克拉曼多新闻评论》）

这是部托马斯·简的《第一滴血》。曾经史泰龙在追杀之下，运用在越战中掌握的各个杀人技巧，与敌人展开了生死搏斗，他个人英雄魅力震撼人心。《惩罚者》同样也是，主角弗兰克成为复仇的“惩罚者”之后，从近身搏击、手枪对射、冲锋枪扫射到火箭炮爆破等等，一一将几乎所有个人使用的常规武器都搬了出来，十八般武艺看得人眼花缭乱，复仇和惩罚恶人的快感也就感染了观众。

相比《蜘蛛侠》和《绿巨人》等超过1亿美元预算的漫画英雄电影，《惩罚者》可怜的3千3百万美元似乎只是它们的零头。因为“钱”的原因，《惩罚者》在视觉刺激和动作场景上必然要比漫画巨片逊色不少。

其实，忘记“漫画英雄”这个噱头，把本片看作是一部复仇故事会更有趣。《惩罚者》讲述的，无非是一位忠心耿耿的警官，在妻儿被人杀害后，他运用自己以前学会的各种杀人和逃亡本领，开始复仇的故事。这样看这部电影的话，你就能忍受影片开头20分钟没有暴力的沉闷了。

【从漫画到电影】

对于同样由惊奇漫画公司的经典漫画书改编而成的电影，这部由强纳森·汉斯林（Jonathan Hensleigh）自编自导的《制裁者》与同类影片明显有所区别，故事的主人公弗兰克·卡斯特没有超能力，凭借着多年以来的战斗经验和战场技术，他的威力相当于一支军队。作为凭《勇闯夺命岛》、《虎胆龙威3》、《绝世天劫》等经典影片剧本而闻名的强纳森·汉斯林朝导演领域迈出的第一步，影片紧密的叙事结构借鉴于6、70年代的动作片。

1974年2月，“制裁者”弗兰克·卡斯特第一次出现在惊奇漫画出版的《神奇蜘蛛侠》（The Amazing Spider-Man）中，很快，卡斯特开始进入流行文化，成为“反英雄”人物的代表。在“制裁者”问世的5个月后，派拉蒙公司拍摄了同样题材的电影《猛龙怪客》，由动作明星查尔斯·布朗森（Charles Bronson）扮演的影片主人公因妻女的不幸化身神秘英雄，制裁那些罪有应得的恶人。惊奇影片公司的CEO兼制片人阿维·阿拉德（Avi Arad）说：“和电影一样，漫画也同样反映着时代特征，‘制裁者’正是70年代美国人对犯罪和社会问题焦虑的产物。”

从一开始，“制裁者”就是惊奇漫画人物中的另类超级英雄，他没有超自然能力，却是格斗搏击、武器军械和战场战略的行家里手，他有血有肉，和读者一样都是真真正正的人。“制裁者”系列漫画接连推出，一再热卖，到1990年，每个月都会出版三部。近年来，“制裁者”在加思·恩尼（Garth Ennis）和插画师史蒂夫·狄龙（Steve Dillon）的笔下重新复苏，2000年，“制裁者”系列漫画《Welcome Back Frank》再次成为惊奇公司的最畅销单本漫画。

随着近年来《X战警》、《蜘蛛侠》、《超胆侠》和《绿巨人》的票房成功，虽然“制裁者”不是惊奇漫画的典型超级英雄，但惊奇公司仍然认为应该将其搬上大银幕。制片方找到了强纳森·汉斯林，执行制片凯文·菲戈说：“我们全是强纳森的粉丝，我们希望他能执导我们的电影，可是很多拍摄计划都被他回绝了，他很直率，就像弗兰克·卡斯特一样。”

汉斯林用了两小时一口气看完了《Welcome Back Frank》，用他的话来说，那种感觉在职业生涯中是很罕见的，你知道自己适合什么。他随即拿起电话，告诉惊奇公司自己决定接拍。汉斯林说：“我喜欢复仇故事，复仇故事在美国电影中长盛不衰，而‘制裁者’之所以吸引我是因为它给这种类型片带来了新鲜元素，一些附属人物也很可爱。”

在剧本的改编中，汉斯林进一步展开了原著的复仇主题，创造了新人物和新情节。在原著中，弗兰克·卡斯特的家人死于中央公园的一场暴乱，汉斯林构思了更阴暗的情节，卡斯特全家成为了复仇标靶，而复仇的恩怨则源于卡斯特在FBI的工作。卡斯特的怒火还混杂着内疚感，以及得知政府机构无法保护他和家人安全的痛苦。卡斯特愿意服从命令，而且还保持着在部队中被灌输的价值观，暴力有时是正当的。当他意识到作恶者无法得到正义的惩罚时，他决定由自己来维护正义。同时，剧本中还包含着两个并存的复仇故事，即卡斯特和他的对手都在复仇，只是前者的复仇是正直的，而后者的却是邪恶的。

故事中的大反派桑特用违法手段获取了财富和地位，在从毒品和卖淫中谋利的同时，还在插手合法商业，包括汽车销售和经营绅士俱乐部。从某些方面看，桑特是卡斯特的翻版，只是折射在破碎的镜子中，他辛勤工作，以出色的才智称雄业界，是一个专注于家庭的男人。当儿子博比在军火走私中丧生，桑特将不顾一切去进行报复。为了让桑特这个角色丰满生动，汉斯林研究了大量罪犯及其犯罪心理。桑特认为自己的复仇是正直的，但他已经脱离了道德，他相信自己凌驾于法律之上，却忽视了他的儿子是因违法而死于执法人员之手，而且更重要的是，他根本没想到自己的行径成为了儿子的榜样，是他将儿子推上绝路。

【关于角色和风格】

在物色演员时，汉斯林看中了托马斯·简，后者在《61*职棒双雄》中的出色表演给汉斯林留下了极深的印象，汉斯林认为简的身上具备每个男人的特质，他外表俊朗，却不是男模式的油头粉面，是一种粗糙的质感，他的表演源于自然流露，而且根本不必费力，即使在很安静的时候，他仍能表达出大量的情感。

从童年开始，托马斯·简就是不折不扣的漫画迷，《制裁者》当然也是他的挚爱，简对能扮演卡斯特非常激动。汉斯林和简在初次会面时就达成了一致，他说：“我和托马斯都决定将卡斯特塑造成一个沉默寡言的人，我们都喜欢年轻时看过的克林特·伊斯特伍德、史蒂夫·麦奎因和查尔斯·布朗森扮演的反英雄角色，那些人物都不善言谈。”

汉斯林请来曾为大卫·芬奇的《战栗空间》掌镜的康拉德·W·霍尔（Conrad W。　Hall）在本片中担纲。在筹备阶段，汉斯林和霍尔在一起观看了很多1960年至1978年之间的动作片、犯罪片和西部片，其中包括《警探哈里》、《亡命大煞星》、《独行侠决斗地狱门》、《雌雄大盗》和《教父》等，汉斯林和霍尔从中借鉴了很多那个时代的经典电影语言。

汉斯林和霍尔希望影片的影像风格以真实见长，两人尽量避免使用预先设定的调色板，有时霍尔会使用蓝色调来强调影片的情感主题。霍尔说：“强纳森觉得应该使用场景和自然原有的颜色，最后我们决定既然是黑色故事，那么色调也要阴冷，但一定要优美。”

【魔鬼训练】

影片的正式开拍时间是2003年8月，同年5月，托马斯·简开始接受长达8周的全方位军事训练，为他制定训练计划的是前海豹突击队成员哈利·哈姆弗瑞斯（Harry Humphries），哈姆弗瑞斯是咨询、训练、保安公司GSGI的创建人，该公司由退役及在役军人、特工和执法人员组成，1996年的《勇闯夺命岛》是GSGI参与拍摄的第一部电影。

GSGI的技术顾问麦克·迈洛（Mike Mello）说：“片中的卡斯特是特种兵，他的训练项目相当复杂，他要掌握反游击战术和心理战术，必须接受特殊武器训练，我们教给托马斯的一切技术都是现在真正的特种兵正在使用的。”

在武器训练中，简首先要学会熟练使用执法部门的制式装备科尔特1911型手枪，随后是M-16和M-4自动步枪，最后的项目包括使用枪榴弹发射器。麦克·迈洛主要负责将空手格斗和刀具武器技术传授给简。空手格斗包括跆拳道，来自以色列、日本、菲律宾和巴西的不同战术都要精通。而刀具武器训练针对着很多种类的各式刀具，简必须在极短时间内让技术淳熟，最终，简达到了预期水准，对于普通人来说，需要一年的时间才能学成。

另外，简还接受了体能训练，他不仅要更有力量和肌肉感十足，而且还要兼顾灵活性和耐力。教练约翰·麦克拉伦说：“我经常把豹子当作典范，因为它是不会浪费能量的动物，而且动作迅捷，并蕴含着极大的力量。”简的体能训练项目包括心肺适能运动训练和力量训练，心肺训练开始是每周3、4次，每次45分钟，后来发展为每周5、6次，每次一到两小时，而力量训练由重量推举和形体训练组成，每次持续90分钟，有时一天要训练两次。

为了达到脂肪含量8%的目标，简按严格的无糖食谱进食了4周，随着拍摄日期的临近，简开始主要摄取流食，并在拍摄期间一直保持每天只吃一顿固体食物。

技术顾问麦克·迈洛感叹说：“我在这行已经工作了8年，和很多人合作过，他们都是工作狂，但能像托马斯·简一样为了一个角色而刻苦得几乎刻薄的人绝无仅有，实在值得称赞。”

·片中没有使用电脑特效，托马斯·简亲自完成了90%的特技镜头。

·影片拍摄只用了52天。

·在拍摄美国银行大楼前面的爆炸场景时，因为剧组没发布公告，于是有数百位民众挂911报警。

·为了拍摄本片，制片方定购了5辆庞蒂亚克GTO。

·丽贝卡·罗梅恩透露在拍摄为托马斯·简缝伤口的一段戏时，她曾因进针过深而穿透了假伤口，托马斯·简的皮肤也被缝了几针。

·为了让故事背景适合当今时代，弗兰克·卡斯特军事履历中的越战被改为海湾战争。

·影片中有一段次要情节后来被删剪，弗兰克·卡斯特发现是他的朋友、FBI同事吉米·维克斯向霍华德·桑特泄露了他的信息，卡斯特后来找到维克斯并杀了他，还伪装出自杀现场的假相。

·拍摄一段搏斗场景时，托马斯·简刺伤了凯文·纳什（Kevin Nash）。

·当吉普车翻滚时，可以看到剧组人员站在背景中。

《制裁者2》简介

本部影片顺承四年前托马斯简《惩罚者》的剧情，上集中，本想彻底从反恐第一线退休且与家人归隐田园的FBI探员弗兰克·卡斯特（雷·史蒂文森饰）最终未能逃脱黑帮疯狂的复仇，不但自己被打成重伤险些丧命，自己的妻儿也成为罪恶的牺牲品。肩负仇恨的弗兰克在康复后选择了黑暗而几近疯狂的复仇之路。但在复仇的过程中，他终于意识到复仇并不是他最终的归宿，更不是目的所在。面对罪恶，复仇终将升华为“惩罚”！在手刃仇人之后，弗兰克变成了这个城市里最为隐秘的“惩罚者”，游离于治安体系之外，凌驾于法律规范之上，是打击猖狂犯罪分子的头号先锋、乱世英雄！很快黑帮老大Billy Russoti（多米尼克·威斯特饰）进入了弗兰克的视野，比利经营着这座城市内的走私生意，手下有着庞大的犯罪体系网。但这对于弗兰克来说只不过是他执行“惩罚”的理由，与此同时比利也开始向惩罚者叫嚣，他不相信这个出没于黑暗中的“疯子”能够撼动他的统治，他逐步吞噬城内各大帮派，发誓要将惩罚者捏死。但很明显他小看了弗兰克，很快比利就败在了弗兰克的手下。伴随着黑帮老大的轰然倒下，黑帮体系网也随之土崩瓦解。弗兰克因此而声名鹊起，一人击溃犯罪网的故事被逐渐传诵为传奇，他那身骷髅制服也成了使罪犯们战栗的死亡标志。

不过出乎所有人意料的是，比利并没有成为弗兰克的枪下游魂。他竟然幸存了下来！但他的脸已经严重损毁，看上去好似一副混乱至极的拼图。在复仇烈焰的灼烧下，比利正式埋葬了自己，化名为“拼图”（Jigsaw）重出江湖。这时又一个奇怪而恐怖的人物——竖锯出现了，从某种程度上来说他与弗兰克很相似，不论是当初坚定的复仇意志，还是绝不留情干净利落的冷血手法，但竖锯的野心可不仅仅限于此，他还要将城内的黑帮一一吞并，自然这些帮派的头目也成了他砧板之肉。虽然这在一定程度上等于协助了弗兰克的工作，但敌人就是敌人！而在弗兰克逐步调查竖锯的过程中，他惊讶地发现，事实的真相远非一般人能够承担。不过对于惩罚者来说，回应暴力的只有更加强大的暴力……