侵犯北周西部边界，宕昌羌人暗中接应，朝廷诏命田弘率军前往讨伐，田弘擒获其二十五位王，攻破七十六处栅栏，将其平定。

天和二年，南陈湘州刺史华皎归附北周，田弘跟随卫国公宇文直前往支援。周军与陈军交战失利，于是朝廷任命田弘为江陵总管。后来南陈将领吴明彻来犯，田弘与西梁国主萧岿退守纪南，命令江陵副总管高琳留守江陵，吴明彻退兵后，田弘才回江陵。

朝廷随即任命田弘为仁寿城主，以进逼北齐的宜阳（今河南宜阳县）。北齐将领段韶、斛律光从定陇出兵，作为宜阳后援，田弘与陈公宇文纯将其击败，攻占宜阳等九城。田弘因功食邑增加五百户，进位柱国大将军。

建德二年，田弘官拜大司空、迁少保。建德三年，田弘出任总管襄、郢、昌、丰、唐、蔡六州诸军事、襄州（今湖北襄阳县）刺史。同年，田弘卒于任上。

田弘从原州归顺北魏朝廷后，主动结交宇文泰，跟随宇文泰收复弘农，战于沙苑，解洛阳之围，破河桥敌阵，参与了与东魏一系列的战斗。

攻打汉中的南梁势力，讨伐西平叛乱的羌人和凤州叛乱的氐人以及信州的蛮族叛乱。

击败吐谷浑与宕昌羌联合犯进的图谋。两次随大将军杨忠东征北齐，后来又攻占北齐的宜阳等九城。

《周书 卷二十七 列传第十九》

《北史 卷六十五 列传第五十三》

长子：田恭（北史作田仁恭），字长贵，北周骠骑大将军、开府仪同三司、幽州总管、雁门郡公。隋朝太师、左武卫大将军、观国敬公，赠司空。

次子：田德懋，隋朝平原郡公，授太子千牛备身，官至尚书驾部郎。

田世师，田仁恭之子，隋朝右武卫大将军、观国公。

大周使持节少师柱国大将军大都督襄州总管襄州剌史故雁门公墓志

公讳弘，字广略，原州长城郡长城县人也。本姓田氏，七族之贵，起于沙麓之峁；五世其昌，基于凤皇之繇。千秋（田千秋）陈父子之道，人主革心；延年（田延年）议社稷之计，忠臣定策。

公以星辰下降，更禀精灵，山岳上升，偏承秀气。准阴少年（韩信），既知习勇；颍川月旦（荀彧），即许成名。永安中，从陇西王（尔朱天光）入征，即任都督。永熙中，奉迎孝武帝（元修）迁都，封鹑阴县开国子。转帅都督，进爵为公。 太祖文皇帝（宇文泰）始用勤王之师，将有兵车之会。公于高平奉见，即陈当世之策。 太祖喜云：“吾王陵来矣。”天水有大陇之功，华阳有小关之捷，襄城则不伤噍类，高壁则不动居民。并辔援桴，飞鸡燧象，虽以决胜为先，终取全军为上。大统十四年，授持节、都督原州诸军事、原州刺史。虽为衣锦，实曰治兵。乞留将军（张嶷），非但南部将校；争迎州牧（郭伋），岂直西河童子。又增封一千三百户。侍从太祖平窦泰、复弘农、破沙苑、战河桥、经北邙，月晕星眉，看旗听/鼓，是以决胜千里，无违节度。乃授使持节、车骑大将军、仪同三司。寻而金墉阻兵，轵关须援。（孙权）赐以白虎之诏，（曹髦）驰以追锋之车。武安君（白起）来，即勇三军之气；长平侯（卫青）战，果得壮士之心。魏前元年，迁骠骑大将军、开府。梁汉之南，岷江以北，西穷绵竹，东极夷陵，补置官人，随公处分，加侍中。魏祚乐推， 周朝受命，进爵雁门郡公，食邑通前三千七百户。文昌左星（梓潼张亚子），初开上将之府；（文齐）陵云复道，始列功臣之封。保定三年，都督岷兆二州五防诸军事、岷州刺史。朝廷有晋阳之师，追公受脤。太原寒食之乡，呼河守冰之路。无锺远袭，走马凌城。奇决异谋，斯之谓矣。拜大将军，增邑千户，余官如故。玉关西伐，独拜于卫青；函谷东归，先登于韩信。方之此授，异代同荣。江汉未宁，暂劳经略，更总四州五防诸军事。而庞德待问，先言入蜀之功；羊祜来朝，即见平吴之策。白帝加兵，足惊巴浦；荆门流旆，实动西陵。既而越舸凌江，咸中火箭。吴兵济汉，并值胶船。尔后乘驲兆河，观兵墨水，白兰拓境，甘松置阵，板载十城，蕃篱千里。论龙涸之功，增封千户，并前合六千户。蜀侯（蜀侯煇）见义，求静西江；浑王（浑邪王）畏威，请蕃南国。月硖冶兵，收功霸楚，熊山积仗，克复全韩。天和六年，授柱国大将军。建德二年，拜大司空。楚之上相，以黄歇为能/贤；汉之宗卿，以王梁为膺谶。寻解司空，授少保，匡衡加答拜之礼，张禹受绝席之恩，郁为帝师，得人/盛矣。三年，授都督襄郢昌丰唐蔡六州诸军事、襄州刺史。下车布政，威风歙然，猾吏去官，贪城解印。楼船校战，正论舟楫之兵；井赋均田，始下沮漳之餫。既而南中障疠，不宜名士。长沙太傅（贾谊），遂不生还；伏波将军（马援），终成永别。四年正月三日，薨于州镇，春秋六十有五。 天子举哀，三日废务， 诏葬之仪，并极功臣之礼。有诏赠少师、原交渭河兆岷鄯七州诸军事、原州刺史， 谥曰襄公。其年四月廿五日，归葬于原州高平之北山。公性恭慎，爱文武，无三惑，畏四知。仪表端庄，风神雅正，喜憘怒之间，不形辞气，颇观史籍，略究兵书。忠臣孝子之言，事君爱亲之礼，莫不殷勤诵读，奉以书绅。至于羽檄交驰，风尘四起，秘计奇谋，深沉内断。故得战胜攻取，算无遗策，有始有卒，哀荣可称。在州疾甚，不许祈祷，吏民悲恸，城市废业。世子恭，攀号扶侍，途步千里，毁瘠淄尘，有伤行路。呜呼哀哉，乃为铭曰：

有妫（大舜）之后，言育于姜。长陵上相（田千秋），淄水贤王（田单）。（田荣）荣归历下，（田单）单据聊阳。安平（田单）烈烈，京兆（田凤）堂堂。乃祖乃父，重光累德，驱传扬旌，燕南赵北。白马如电，玄旗如墨，箭下居延，泉惊疏勒。公之世载，幼志夙成，祥符岁德，庆表山精。纯深成性，廉节扬名，忠泉涌剑，孝水沾缨。勇气沉深，雄图超忽，削树龟林，乘冰马窟。义秉高让，仁彰去伐，屈体廉公，还疑无骨。水土须政，公实当官，兵戈须主，公乃登坛。长城远袭，地尽邯郸，宜阳积仗，—举全韩。作镇南国，悠然下土，赤蚁玄蜂，含沙吹蛊。惜乏芝洞，嗟无菊浦，南郡不归，长沙遂古。黄肠反葬，玄甲西从，旌旄寂拥，帷盖虚重。高平柏谷，山绕旅松，惟兹盛德，留铭景锺。

《周柱国大将军纥干（田）弘神道碑》

公讳弘，字广略，原州长城县人也。本姓田氏，虞宾在位，基于揖让之风；凤凰于飞，绍于亲贤之国。论其继世之功，则狄城有庙；序其移家之治，则长陵有碑。况复高庙上书，小车而对汉祖；聊城祭鸟，长兵而驱燕将。

公以胎教之月，岁德在寅；载诞之辰，星精出昴。是以月中生树，童子知言，水上浮瓜，青衿不戏。既而，（张良）受书黄石，意在王者之图；（勾践）挥剑白猿，心存霸国之用。魏永安中，任子都督，翻原州城，受陇西王节度。于时洛邑乱离，当涂危逼。礼乐征伐，不出于天子（元修）；举贤诛暴，实在于强臣（高欢）。太祖文皇帝（宇文泰）始创霸功，初勤王室，秣马蒐乘，誓众太原。公仗剑辕门，粗谋当世。随何远至，实释汉帝（刘邦）之忧；许攸夜来，即定曹王（曹操）之业。永熙中，奉迎魏武帝（元修）入关，封鹑阴县开国子，邑五百户。太祖以自著铁甲赐公，云：「天下若定，还将此甲示寡人。」白水良剑，罢朝而赠陈宠；青骊善马，回军而赐李忠。并经舆服，足为连类。大统三年，转帅都督，进爵为公。十四年，授使持节、都督原州诸军事、原州刺史。仙人（成武丁）重返，更入桂阳之城；龙种（熊心）复归，还寻白沙之路。公此衣锦，乡里荣之。侍从太祖，战河桥，复弘农，解华山围，平沙苑阵，必有元勋，常蒙别赏。太祖在同州，文武并集，号令云：「人人如纥干弘尽心，天下岂不早定。」即授车骑大将军、仪同三司。魏前元年，转骠骑大将军、开府。祈连犹远，即受冠军（霍去病）之侯；沙漠未开，先置长平（卫青）之府。梁信州刺史萧韶、宁州刺史谯淹等，犹处永安，称兵渔阳。公受命中军，迅流下濑，遂得朝发白帝，暮宿江陵，猿啸不惊，鸡鸣即定。西平反羌，本有渔阳之勇；凤州叛氐，又习仇池之气。公摧锋直上，白刃交前，万死一决，凶徒多溃。身被一百余箭，伤肉破骨者九疮。马被十槊。布布申上，朝廷壮焉。

葛屦纠纠，魏有去旧之歌；零露瀼瀼，周受惟新之命。乃进爵封雁门郡公，食邑通前二千七百户。保定元年，授使持节、都督岷州诸军事、岷州刺史。陇头流水，延望秦关；种上峨眉，犹通蜀道。公不发私书，不燃官烛，兽则相负渡江，虫则相衔出境。四年，拜大将军，余官如故。卫青受诏，未入玉门之关；窦宪当官，犹在燕山之下。公之此授，差无惭德。浑王叛换，梗我西疆；宕羌首窜，藩篱携贰。公受脤于社，偏师远袭，扬鞭龙涸，系马甘松。二十五王，靡旗乱辙；七十六栅，鹑奔雉窜。既蒙用命之赏，乃奉旋师之乐。天和二年，被使南征。带甲百万，舳舻千里。江源水起，海若乘流。舡官之城，登巢悬爨。吴兵习流，长驱战舰，风灰箭火，倏忽凌城。公以白羽麾军，朱丝度水，七十余日，始得解衣。朝廷以晋克夏阳，先通灭虢之政；秦开武遂，始问吞韩之谋。是以驰传追公，以为仁寿城主。齐将段孝先（段韶）、斛律明月，出军定陇，以为宜阳之援。公背各水而面熊山，阵中军而疏行首，乘机一战，宜阳衔璧。增封五百户，进柱国大将军，司勋之册也。建德元年，拜大司空。二年，迁少保。姬朝三列之封，少保为前。炎正五官之城，冬官为北。频烦宠命，是谓能贤。三年，授使持节、都督襄郢昌丰唐蔡六州诸军事、襄州刺史。江汉之间，不惊鸡犬，樊襄之下，更多冠盖。既而三湘辽远，时遭入，五溪卑湿，或见鸢飞。旧疾增加，薨于州镇。天子画凌烟之阁，言念旧臣；出平乐之宫，实思贤傅。有诏赠某官，礼也。即以四年四月二十五日，归葬于原州高平之镇山。属国玄甲，轻车介士，一依霍骠骑（霍去病）之礼，卫将军之葬，呜呼盛哉！

公入仕四十五年，身经一百六战。通中陷刃，疾甚曹参；刮骨敷药，事多关羽。而风神果勇，仪表沉雄，事亲无隐无犯。学不专经，略观书籍；兵无师古，自得纵横。青乌甲乙之占，白马星辰之变，九宫推步，三门起伏，天弧射法，太乙营图，并皆成诵在心，若指诸掌。虏青犊之兵，甚有秘计；烧乌巢之米，本无遗策。西零贼退，屈指可知；南郡兵回，插标而待。常愿执金鼓而问吴王，横雕戈而返齐地，有志不就，忠贞死焉。世子恭等，孝惟纯深，居丧过礼。对其苫寝，则梓树寒生；闻其悲泣，则巢禽夜下。呜呼哀哉！乃为铭曰：

天齐水合，日观山连。兵强东楚，地远西燕。五卿咸正，三王并贤。灵龙理起。燧象还燃。自天之德，乃祖乃父。维岳降神，生申及甫。北门梁栋，西州云雨。（田单）勇慑燕城，（田横）名题汉柱。公始青衿，风神世载。猛兽不惊，家禽能对。剑学千门，书观六代。有竭忠贞，无遐敬爱。乃数军实，乃握兵符。浇沙成垒，聚石成图。风云顺逆，营阵孤虚。灵雨钲鸣，爟火飞孤。淮阴（韩信）受册，车骑登坛。公为上将，有此同官。下江烧楚，上地吞韩。推功玉案，定策珠盘。天有三阶，公承其命。国有六卿，公从其政。台曜偕辉，槐庭重映。匡赞七德，谟猷八柄。腹满精神，心开明镜。伏波（路博德）受脤，楼船（杨仆）推毂，东道未从，南征不复。饮丹有井，浇泉无菊。功存柳林，身在樠木。移茵反葬，提柩山行。刍灵陇水，哀挽长城。山如北邙，树似东平。松门石起，碑字金生。眇眇山河，茕茕胤子。泣血徒步，夺菠千里。孝水先枯。悲云即起。世数存没，哀荣终始。

（《文苑英华》九百五，《艺文类聚》四十六） 《庾子山集注》 卷一四《周柱国大将军纥干弘神道碑》