《还珠格格第三部》

小燕子嫁给永琪之后因“晒书事件”导致流产，始终没有生育。箫剑与晴儿情意相投却无法相守，在大家的筹谋下，箫剑打算带走晴儿，最终众人惹怒老佛爷，老佛爷逼迫永琪迎娶知画赎出众人。永琪进退两难，一面是温婉如水的大家闺秀，一面是救哥哥心切的心爱之人。中缅边境爆发战争，尔康被缅甸公主设计俘虏后，两人之间引发了一段交割不清的纠葛。经过计划，众人从缅甸救出尔康返回京城。在紫薇的苦苦守候，永琪、箫剑等人的帮助下，尔康成功戒除毒瘾。皇帝不得不妥协于众人，同意永琪携小燕子、箫剑携晴儿离开皇宫去过自己的生活。

琼瑶在小说后记中写道，“还珠格格”这个故事的灵感，来自北京的地名“公主坟”。相传在乾隆时期，乾隆收了一个民间女子作为义女，封为格格。这位格格去世后，不能葬在皇家祖坟，所以葬在公主坟这个地方。那时的公主坟还是个很偏僻的地方，这个地方因为葬了一位公主，从此就叫公主坟，一直沿用至今。琼瑶忍不住想象起这位“格格”的故事，觉得这实在是一个很好的小说题材。1997年年初，琼瑶开始写《还珠格格第一部》，后于1997年7月完稿。

关于第二部与第三部，琼瑶称会继续写第二部是因为根据第一部拍摄的电视剧大受欢迎，读者要求知道后续，另外她自己也觉得意犹未尽。于是，她先写剧本，接着写小说。第二部出版后，琼瑶心里知道故事没完，对于续写抱着“顺其自然”的态度，但网络上有许多读者续写，更有冒牌的《还珠格格第三部》盗用其名义出版，于是琼瑶决定完成它。在创作中途，发生了“美国911事件”、琼瑶父亲去世、平鑫涛因病住院等事，琼瑶一再停笔，才完成剧本与小说。

小燕子：小燕子是一个孤儿，她连爹娘长什么样都不知道，到处流浪着长大的。她住在北京狗尾巴胡同十二号，平日和柳青柳红上街卖艺，想办法到处弄点钱，照顾大杂院里的老老小小。小燕子长得浓眉大眼，英气十足，笑起来甜甜的，露出一口细细的白牙。她为人豪爽、仗义，热衷于打抱不平，不论是为帮紫薇追回包袱与小偷周旋，还是遇到采莲被恶霸欺辱。为了帮紫薇寻找父亲，小燕子带着信物闯进围场，阴差阳错成了“还珠格格”。小燕子做惯了平民百姓，领悟到人世间的冷暖辛酸，即便成为了格格，对身边的仆人们也都把他们当作亲人或朋友对待。

夏紫薇：紫薇是夏雨荷与乾隆皇帝的女儿。紫薇从小住在济南大明湖畔，在母亲严密的保护和教育下长大。她十八岁那年进京寻亲，认识了小燕子，并和她结拜为姐妹。阴错阳差，小燕子成了格格。后在福家人的帮助下，她和金锁作为丫鬟进了宫。她与其母长得十分相似，而导致乾隆误会。小燕子冒着生命危险公开了真相，但皇后从中作梗，令紫薇等人受到了伤害。她与福尔康相知相爱，最后被赐婚。

永琪：永琪是乾隆的第五个儿子，长得漂亮，能文能武，个性开朗，深得乾隆宠爱。在知道小燕子和紫薇的事情之后，他一心帮助、保护小燕子，慢慢喜欢上了小燕子。因为“乱抛绣球”事件，永琪一气之下对小燕子表白。为了感情，他放弃荣华富贵的生活，陪伴小燕子浪迹天涯。在大理，他隐姓埋名为“艾琪”，成为一名医生，专门为误食毒花毒草的人治疗，也精通跌打损伤和针灸。

福尔康：尔康是大学士福伦的儿子。他恂恂儒雅，像个书生，却有一身的功夫，深藏不露。他是乾隆的“御前行走”，经常随侍在乾隆左右。自从紫薇在游行时倒在他的脚下，他就像是着魔了，紫薇住在福家，与尔康朝夕相处，他情不自禁地陷下去。与紫薇结婚后，他们有了一个儿子，取名霈东。

乾隆：他是操纵着所有人生命大权的皇帝。他的背脊挺直，身材颀长。他有宽阔的额头，深邃的眼睛，挺直的鼻梁和坚毅的嘴角。他喜欢旅行、狩猎，这给了他一个排遣情绪的渠道，他活得很自信。这种自信，使他自有一股不怒而威的气势。

晴儿：晴儿是愉亲王留下的女儿，跟在太后身边多年，任劳任怨。她的机智化解了小燕子等多人的种种危险境况，她的大义娴熟俘虏了箫剑一颗复仇的心，她的乖巧柔顺深得太后和皇上的喜爱，她的才气和高贵得到了众多人的关心与爱护。乾隆将晴儿指婚给箫剑，晴儿便选择出宫与箫剑隐居。

箫剑：箫剑是小燕子的哥哥。在小燕子的婚礼上，他与晴儿相遇。从此，箫剑心里有了晴儿，晴儿心里也有了箫剑。因为他可以随时进宫探视小燕子，与晴儿见面的机会越来越多，两人的感情也越来越深。但杀父之仇早已铭刻在心，每次见到乾隆，他这种矛盾就更加尖锐。最终，他放弃了刺杀的念头，与晴儿结婚并隐居大理。

以乾隆年间为故事背景的古典题材小说《还珠格格》，琼瑶以戏说形式塑造了一个封建社会的叛逆女性形象小燕子：全面性的反权威、反传统、反封建，她颠覆宫廷中的主仆尊卑观念而强调人人平等，她勇于仗义执言，挑战三妻四妾的封建父权，她更有济弱扶贫、嫉恶如仇的胸襟，种种表现颠覆了传统女性三从四德的形象，可算是作家对历史长河中女性反叛中国封建男权意识形态的一曲高歌。

二十世纪八九十年代，社会出现了崇尚自我、张扬个性、追求独立自主意识的浪潮，这种社会心理在全新时期成长的青少年身上尤为明显。《还珠格格》正是顺应了这种社会心理，作家在创作构思的时候便将这种社会心理作为一个潜在的大背景，读者在作品中不但找到了共鸣，而且一些象征和暗示也激发了其兴趣。《还珠格格》中塑造的几个年轻人物形象，敢说敢做，蔑视权威，不畏惧宫廷法规和禁令，任由自己的个性得到充分发展，努力追求生命的价值和意义，这些在小燕子、紫薇、金锁、尔康身上都有所体现，他们除了对自我价值追求，而且还对他人的追求进行帮助，这样更容易勾起人们对这样的人情社会的向往。如大家为了让香妃和蒙丹有情人终成眷属，不畏惧皇帝的威严。

琼瑶在小说《还珠格格第一部》中着力于写情，包括父母之情、仁义之情、仁爱之情、男女之情。小说突出“情”的力量，“仁爱”的作用。紫薇历尽艰辛，寻找父亲，但她面临的是一系列的困难及挫折，因为皇后的折磨、猜忌，她们逃走了，但她相信父亲的仁爱之心将宽恕她，于是回来了；皇帝要惩罚皇后时，紫薇为皇后求情，皇后在紫薇仁爱的宽恕下幡然悔悟。“仁”“爱”的力量得到了淋漓尽致的描绘，并迎来了“大团圆”式的喜剧性结尾。

小说中，箫剑的复仇情节可以总结为：为复仇而进京——找到妹妹小燕子——被小燕子等人所感动——与晴儿产生感情——放弃复仇——情势逼迫下，在大堂之上出手——为情所困，复仇失败——得到谅解，圆满结局。其中，读者看到的更多是爱情因素。因为琼瑶的作品多拘泥于爱情，虽然在她的作品中有诸如战争之类的大场面，但也是为了体现作品的真情真爱主旨，《还珠格格》第二部至第三部的复仇线也可看出倾向。作者安排复仇的情节，从而增加主人公在爱情中的坎坷，让主人公可以更清楚地看到彼此间的爱。小说中的大团圆结局，也体现了作者对自我创作的一种成全。乾隆在前面被塑造成了一个慈父仁君的形象，但按律法，箫剑会被处死，那无疑毁掉了作者塑造的皇帝形象。因此结局是作者对自己创作的成全：一个行刺过皇上的人，不能再出现在皇宫中；虽然箫剑没有杀掉皇上，但他解开了心结。

琼瑶笔下理想女性的“双性化”有时表现为两个不同的女性人物典型，如取材于古典题材但人物性格又富于现代特征的《还珠格格》。紫薇代表知书达理、娴静优雅的中国传统女性的美好形象。而叛逆乖张、颠倒秩序的小燕子则具备扶危济困、拔刀相助的侠气。作者表现出女性不同的性情气质，既可以像紫薇有贤淑聪慧的美，也可以像小燕子有活泼开朗的美，作者借此突破了文学创作中女性气质的单一刻画。小说中的小燕子和乾隆皇帝的形象由于打破了男性主动、竞争、理性等雄性特质，而女性则是被动、阴柔、依赖等雌性特质的传统二分法界线，使得乾隆这个父亲形象突破了小说创作惯例下象征权威与礼教的男性典型，塑造了一个既具有丰功伟绩又人性化的具有“双性化”人格的皇帝。他对小燕子和紫薇的包容欣赏、仁爱慈善彻底颠覆了传统人文领域中的封建父权统治者的形象。

小说中虽然以日常对话场景居多，但不乏情景描写，如：“这儿，像个世外桃源，群山环绕，满山苍翠，风微微、云淡淡、水潺潺。有条清澈的小溪，从绿树从中，蜿蜒而过。小溪旁，几株桃花，开得一树灿烂，微风一过，落英缤纷。尔康和紫薇站在水边，两人迎风而立，衣袂飘飘。”“云淡淡，风轻轻，水盈盈。紫薇就这样默默地站着，动也不动。一任云来云往，风来风去，花开花落……金锁不敢打扰她，坐在远远的一角的石头上。关心的，同情的，无奈的注视着她。”第一段写的是尔康带着紫薇到幽幽谷的情景。作者描绘青山绿水的秀丽图画，再配以人物的脱俗飘然，为人物互吐爱意、倾诉衷肠创造了条件。第二段则是紫薇带着苦楚与无奈来到幽幽谷，此时的她已无心欣赏美景。两段中，都采用了“ABB+ABB+ABB”的句式，这种鼓点式的节奏语言为小说增添了乐感。

琼瑶在一个相对有限的空间中来铺排情节，展示人物、演说故事。一为历时性的串连，一为共时性的铺展。所谓辐射式正是共时性的结构方式，《还珠格格第一部》由紫薇寻找父亲为轴心，展开一系列情节线：紫薇与尔康的一条爱情线，小燕子与永琪的爱情线，皇后与紫薇的矛盾线，这几条线既独自发展，又相互制约，但又都以紫薇寻找父亲为起点，以找到父亲为终点，形成一个完整的辐射式艺术结构。

影视改编

琼瑶，本名陈喆，1938年生于四川成都，现居台北。中国当代作家、编剧、影视制作人。1949年，琼瑶随父陈致平由大陆到台湾生活，中学时开始写作生涯，并相继进入电影、电视剧制作行业。琼瑶16岁时以心如为笔名发表小说《云影》，25岁时出版了首部长篇小说《窗外》。代表作有《烟雨濛濛》《还珠格格》《一帘幽梦》《庭院深深》《几度夕阳红》等。