1975～1979传统出版的奠基，经营理念与出版营销策略

1975年9月，远流出版社成立：“不废江河万古流”，1975年9月，在吴静吉、邓维桢、薇薇夫人、沈登恩的协助下，王荣文创办“远流出版社”，资本额为四十万元。最初的办公室设在景美罗斯福路五段光华新村。之所以把事业命名为“远流”，是取“不废江河万古流”之意，而流荡变动的流水，正如随时激发的新鲜智慧。

从王荣文立志做出版开始，他就经常在思考自己与环境的关系、以及出版社与社会的关系，王荣文称这叫做“以不变应万变”，不变的是人的理想与风格，万变的是环境与潮流趋势。“在过程中寻找意义”是王荣文重要的人生信念之一，远流的出版理念就在不断的追寻与探索的过程当中，藉由与社会环境的对应、与许多人物和事件的互动，而逐渐成形、落实，从而衍生新意。

1975年10月，创业处女作《拒绝联考的小子》，打响名号“办出版社，必须一开始就要有畅销书才能成功，而畅销书的机会有些是创造出来的。”深知此一道理的王荣文，因而在创业第一年，即以吴祥辉的小说创作《拒绝联考的小子》、吴静吉博士的心理著作《心理与人生》，及知名专栏作家薇薇夫人的著作《情感与人生》，打响远流的名号。

其中，《拒绝联考的小子》更创下十万册的畅销纪录。在当年，台湾地区领导人蒋介石甫逝世，社会人心正一片低沉的时代，上焉者移民，一般人浮动，青少年苦闷，而《拒绝联考的小子》却倡导自主独立的思考和勇气，敢于向台湾联考制度的桎梏提出挑战，因而深深地震撼社会人心，被视为青少年反抗文化的代表作。

1975年10月

心理类著作《情感与人生》《心理与人生》带领以阅读进行“自我改良”的新潮流。

这一年，整个社会逐渐进入正视自我改良（self-help）的风气，《情感与人生》及《心理与人生》都是敏感于当时的氛围所出版的前卫书籍。这波的出版经验，也就是后来大规模投资【大众心理学】的先声。

1976年

邀请畅销作家三毛女士，翻译西班牙文版漫画《娃娃看天下》在创业过程中，吴静吉博士的一句话：“把两个或两个以上不相干的东西串连起来，就是创造。”一直影响着王荣文的经营理念，因而王荣文邀请当时的畅销作家三毛女士，翻译《娃娃看天下：玛法达的世界》，不仅丰富了国内漫画书的题材，也为作家寻找另一创作形式。

1977年

推出以“企划编辑”作业模式生产的书70年代，台湾的出版界以企划力著称的公司可说极为罕见，大都仍停留在本土作家的自行创作、或直接翻译外版书的阶段当中，而远流却以资本额只有40万的公司，投资70万制作成本，费时一年时间，聘请摄影家梁正居摄影记录圆山动物园，由小说家黄春明企划编辑《我们的动物园》，出版了第一本以“企划编辑”作业模式生产的书籍，备受读者喜爱。同年，黄春明还以其多情的笔调记录台湾歌谣，在远流出版了《乡土组曲》。

1978年

出版【青少年百科全书】摸索青少年读书活动之特性【青少年百科全书】计分成《中国的文明与创造》《知识的查号台》《读书与写作的艺术》《中国古典文学名著》《青少年的人生观》等书系，企图整编单册书摸索青少年读书活动的特性。

1979年

《远流活用英汉辞典》奠定了使用多元通路的信心由教育心理学家吴静吉博士策划、黄恒正译著的《远流活用英汉辞典》，是全岛第一部以“单字+词组+文法+句型+图解”为编辑要点、采“形、音、义”三元一体、设计出举一反三的学习方法的革命性英汉辞典，荣获台湾大学外文系教授黄宣范、台湾师范大学英语系教授王中林、心理学家曾志朗、专栏作家薇薇夫人等人强力推荐。本书在李传理及苏宗显的产销包装规划下，透过报纸的密集广告宣传和学生代表之直销努力，上市四个月内售出六万册，开展了远流交叉使用多元通路——店销、邮购与特贩的经验，也建立了运用广告投资的技术与面对竞争版本的因应信心。

在累积了一些初步的成功之后，王荣文在敦化北路、长春路口买下了属于自己的第一间办公室。

1980～1983套书制作的开创

经营理念与出版营销策略

1980年2月

由李敖主编的《中国历史演义全集》缔创出版史上的新页：开启邮购通路，并且掀起出版界的大套书制作热潮《中国历史演义全集》系将原世界书局所出版的《历代通俗演义》，聘请知名作家暨历史学者李敖负责重新主编和导读。

经过重排和精装，《中国历史演义全集》共31巨册，透过大规模报纸广告的促销宣传，出版不到一年即售出数万套，营业额超过五千万元，创造了中国出版史上的纪录，也为远流带来了第一个声势显赫的重大成就，由此开创另一股与店销书平行的邮购市场通路，写下出版史的新页，更奠定了远流日后成为大型出版社的财务根基。

由于这套书的畅销，使得当时的营销宣传“书柜代替酒柜”成为事实，为岛内1970年代旺盛的房地产市场，做出很好的脚注。同时也掀起台湾出版史上大套书制作的风潮，远流对台湾的出版业开始有了影响力。

1981年

远流出版社改组为远流出版事业股份有限公司

1981年

推出《中国传统音乐全集》，共搜录卡带34卷，专书1巨册

1982年5月

出版《中国名著精华全集》33巨册，由李敖主编、导读，旨在为读者提供一套易读易懂、包含各层面文化菁华的中国名著，可谓集天下书于一书

1983年9月

《柏杨版资治通鉴》第一册《战国时代》上市，其后每月一书出版，首创“丛书杂志化”，入选“出版界年度新闻”及“年度十大最具影响力的书”。

1983年9月，《柏杨版资治通鉴》第一册《战国时代》出版，在行销策略上，这套书以詹宏志首创“丛书杂志化”的经营模式，采取“化整为零”的战略，以每月一书的形式推出，开拓了店销与大套书二元并进的时期，亦即其企划型态近于大套书，生产方式类似于店销单行本，而贩卖通路则介乎两者之间——或单价大套书交易，或单行本零买。

《柏杨版资治通鉴》出版不及数月，即获《新书月刊》评选为“年度十大最具影响力的书”及“出版界十二大新闻”之一，第一册《战国时代》更以49元特卖价蝉联金石堂畅销书排行榜榜首达半年之久。

这股旋风也吹向海外，美国、香港、新加坡、法国等地的报章杂志都有大量的报导与评介专文。这股热潮正好印证了柏杨所说的：“『通鉴』使我们归属于自己的文化，使我们对未来的发展，产生一种神圣使命。”

值得一提的是，1983年1月，岛内最大连锁书店金石文化广场开幕，建立了书店现代化及综合化的形态，同时建立畅销书排行榜，从此更对出版社的出书模式产生影响。

1984～1995路线经营的确立

经营理念与出版营销策略

1984年

【大众心理学全集】掀起“台湾的心理学旋风”，当选了“出版界年度十大新闻”，也确立起日后【实战智慧丛书】、【实用历史丛书】等路线经营的管理策略“做为一个媒体，最积极的功能是透过本身的组织能力及财力，去寻找、集合各种人才，挖掘他们的学识及专业能力，创造符合社会需要的文化产品。出版人是一剂触媒，他所创造的是集合作者、编辑与读者一种相乘效果。”这是王荣文认为出版人的价值观；而【大众心理学全集】即是由心理学家吴静吉博士策划，运用“自我咨询系统”的概念所企划编辑的心理学类丛书，「每一册都解决一个或数个你面临的问题」，使得心理学不再是学术垣墙，成为个人追求自我成长与解决现世问题的门径。

在经营策略上，【大众心理学全集】以“化零为整”概念整合远流早期出版之心理类书籍，可谓集汇诸书，增益扩展而成。并且透过活泼生动的封面设计、发行旨趣的提醒、提纲挈领的编辑室报告等编辑体例，赢得读者的注意。

本书系第一年即出版40册，其中《青年的四个大梦》《夏山学校》《心理与人生》等16部作品在一上市时立即跃居金石堂畅销书排行榜，使得“大众心理学书籍出版蔚然成风”，列名成为当年度「出版界十大新闻」，评论界亦誉为“台湾的心理学旋风”。

1985年12月

远流入选“年度最佳创意”的出版社【大众心理学全集】化零为整的出版创意，被金石文化广场所举办的媒体记者票选为“年度最佳创意出版社”，当时的总经理詹宏志也当选“年度风云人物”。

而这一年二月的十信风暴所引发的金融危机，给社会人心带来相当大的冲击，【大众心理学全集】以“化零为整及延伸心理学定义”而获奖，正代表社会的普遍需求，更加肯定远流提倡以读书来净化心灵的价值。

1985年

首创岛内“尊重与互信的版权契约”，提升作者地位与权益远流被金石堂票选为“最佳创意公司”的创意表现，除了编辑上的“整合创新”概念外，另一“出版创意”的具体表现即是首创岛内“尊重与互信的版权契约”。远流发行人王荣文即明白表示，出版利润是出版家与作家共同创造努力的结果，唯有保护作者权益才能真正保护出版者。远流这项举动对岛内出版界和文化圈产生了良好的影响，也意义重大。

这份出版权契约主要内容有：

（一）流动性与选择权——即尊重作家设定的授让期限，使作家在委交出版社出书后，仍有相当的选择权，不致长期拘限于合约，这也促进了作家与作品的流通性，使“身价”有更开放的考验。

（二）两种版本观念——所谓两种版本，即是著作物不限于最早签约的第一种版本，可以经由约定，产生第二种版本，或转载、改编为其他媒体、翻译权等，这些就是延伸权利的经纪经营。

1986年

为中国近代大师做出最有意义的贡献——【胡适作品集】出版胡适这位廿世纪中国思想史上的灵魂人物，他的作品先前一直分散在几个出版社，没有经过完善的整理，有些还未结集的书甚至连出版的机会也没有。1986年，由詹宏志策划、主编的【胡适作品集】37册出版，将胡适的毕生著作做最完整的搜录，除了根据胡适晚年的“自校本”重新编排、增补与校对，以及完整地收集胡适生前珍贵的图片外，也把所有曾经被删去的政论文章还原，并且采用分册的概念，使人人都买得起。其后更斥巨资出版景印手稿本《胡适的日记》，使史料出土，方便研习。

【胡适作品集】的出版不仅标榜了对胡适“价值重估”的意义，其编辑的旨意和完整性，也显示了远流为这位近代史上的思想大师、乃至当代中国文化史，做出最有的意义的事，更树立远流“大家”形象，展现王荣文作为“出版人”的文化理想。

1986年

以经典化形象，重新定义及包装【金庸作品集】“从台北到纽约，从香港到伦敦，从东京到上海，中国人所到的地方，他们可能说不同的方言，可能吃不同的菜式，可能有不同的政治立场，但他们都读——金庸作品集。”在当代的中国文学作品中，最能传承中国文化而又为众多老百姓所接受的，首推【金庸作品集】。1985年底，远流王荣文在香港ParkLaneHotel巧遇武侠小说大师金庸获其授权后，即着手以文学经典的形象，重新定义、包装金庸的作品。

1986年

出版由李敖自选的【李敖作品集】，是了解古典李敖的是非功过或60年代台湾不可不读的材料

1986年4月

【社会趋势丛书】带动岛内“趋势研究”出版风潮为反映整体社会大环境渐富生机的趋势而推出的【社会趋势丛书】，由詹宏志策划、主编，立意探索其正在发生、即将发生或可能发生的社会长期结构变化。

这项开创性的“趋势研究”，立即震撼并带动岛内民众关注社会趋势的演变及发展。开馆著作《趋势索隐》更是岛内第一本把焦点集中在社会结构变化的专书，其他代表作品有《趋势报告》《民间的力量》《城市观察》等书。

1986年11月

黑色封面的【实战智慧丛书】，造成业界的“黑皮书震撼”80年代，台湾经济发展突飞猛进，处在激烈的商业竞技场上，企业人随时会遭遇严酷的挑战与压力，在这样的时代需求下，由周浩正策划、主编的【实战智慧丛书】，以提供实战经验、启发经营智慧为标竿，提供上班族一套克敌致胜的商战智库宝典。

这套书以黑色系经营，甫出版即进入畅销书排行榜，成了排行榜上奔驰的黑马，迄今已出版二百多种。此时期的畅销作品有：《营销战争》《王永庆奋斗史》《悟——松下幸之助的经营智慧》《企划书》《企划高手》《智囊100》《首脑论》……等。

1987年1月

王荣文荣膺金石堂出版界“1986年度风云人物”在远流的发展过程中，发行人王荣文不断地表现了个人的眼光、策略和经营能力，加上远流累积多年的成果与整体表现，使他荣获金石堂票选为出版界“年度风云人物”。总体来说，王荣文在出版的策划和经营上的表现可归纳为四大点：

（一）以“路线”和“系统”的形态出书，掌握了书的“大数法则”。

（二）擅长以创新的概念为作品赋予新意。

（三）知人善任——除了考虑出版路线的意义，王荣文最关心的是“是否找对了人来做这个人最想做的事”。

（四）网罗公司外部的人才资源，作有效的人力运用。

王荣文强调，身为出版人，他一直有个梦想，希望未来远流能在整个社会扮演“没有围墙的学校”的角色，所有的社会大众都能“自助的”从远流出版的书中找到个别的需要。要达到这个理想，就必须了解并同情各种阶层的读书需要，必须容忍并接受各种立场的意见主张，以促进社会沟通的“媒介者”自期，而不是“倡导者”。这就是远流主张的“出版的蔡元培主义”。所以无论是通俗的书、严肃的书、短命的书、不朽的书，都在远流的出版园地里百花齐放。除此之外，远流也尽可能结合各色各样的人才，包含作家、编辑和营销人才，共同来实践这个远大的梦想。

1988年

开始进行大规模的两岸及国际版权合作出版计划除尊重岛内的智慧财产权，远流更在台湾法律尚未正式保护国外译作时，就已开始与国外各出版社逐步签约。首先，取得法国大学出版社授权QueSais-je文库，在台翻译出版为【欧洲百科文库】，由吴锡德博士主编。1989年10月，与美国华特迪斯尼公司签约；1990年，取得美国儿童文学泰斗苏斯博士（Dr.Seuss）重要作品版权。

而四十年来台湾与大陆的分裂隔阂，造成双方学术不能互通、累积，自从1987年大陆出版品开放以后，台湾引起了“大陆热”。在这样的环境下，远流认为必须引进“台湾做不到的书”，并整合两地学术资源，做最好的运用。因此，1988年5月引进《大陆版辞源》，这部作品可说是中国大陆倾举国之力，以25年时间修订完成的，它还被世界华文读书界公认为必备工具书；7月，又出版由香港问学社授权、中国大陆诗学名家刘逸生主编的【中国历代诗人选集】（全40册）；并且开始出版由两岸合作的一个写作计划——【西方文化丛书】，聘请旅法学者高宣扬博士主编，结合海内外华人学者。1989年再发行由中华书局香港分局授权的【古典小说轩】及《中国文化史大辞典》。

童书方面，远流则犹如“取真经”，于1988年自北京外文出版社买下拥有英、法、德、日、俄、义等十多国语文版本的《美猴王历险记》。这套作品以儿童心理成长的角度重新诠释《西游记》，由中国大陆28位一流画家以戏剧艺术融合卡通造型所绘制而成的，后于1990年10月出版，并入选台湾地区“行政院新闻局”推荐中小学优良课外读物。

1988年

鼓励本土童书创作，投资成立“儿童馆”在过去，台湾的儿童读物大都移植外来文化，却忽略自己既有的宝藏，但对台湾孩子而言，来自母文化的滋养与灌溉非常重要，如此才能建立自信心的根源。基于这样的理念，远流成立了“儿童馆”，尽可能集合各界的关注，合力制作出真正属于本土母国的儿童书来。首任主编由郝广才担任，策划出版【儿童的台湾】故事绘本。

【儿童的台湾】绘本，共36册，投资2000万，绘制三年，由岛内一流作家、画家、幼教专家联手创作，于1989年12月出版。共包含《绘本台湾民间故事》《绘本台湾风土民俗》《漫画台湾历史故事》三大系列，以浅显易懂的文字和细腻生动的绘图，建构出本土文化的丰厚及先祖艰辛智慧的历史背景，期盼让儿童清楚了解这片孕育他们成长的土地。

【儿童的台湾】和其后出版的【绘本童话中国】，不但当中有多本先后获得金鼎奖、金龙奖、亚洲儿童图画书插画双年展、台湾地区“行政院新闻局”推荐优良中小学课外读物等等的荣誉和好评，同时香港新雅出版公司、日本Naruzen出版公司、美国Northland出版公司亦分别发行香港、日文、英文三种外语版本，让台湾作品走上国际出版舞台；1989年10月，华特迪斯尼公司更主动提出与远流合作，独家授权Disney的彩色图画书中文版出版权和卡通人物造型权。

1988年

为喜爱文学的读者，推出【小说馆】和【小说历史】1988年6月，成立【小说馆】，由小说家陈雨航主编，为喜爱文学的读者，举荐台湾本土、中国大陆、以及海外等地的小说家，和兼具小说艺术水平与阅读趣味的作品。本土作家如张大春的《四喜忧国》《大说谎家》、朱天文的《世纪末的华丽》、小野的《蛹之生》、朱天心的《我记得》等；以及大陆小说家如古华的《芙蓉镇》、苏童的《大红灯笼高高挂》等家喻户晓的作品。

同年11月则推出【小说历史】，精选近代日本名家的历史小说，包括山冈庄八、司马辽太郎、吉川英治等历史小说大家的脍炙人口作品，并锁定日本最知名的历史人物传记为主要经营核心，包括《丰臣秀吉》《织田信长》《武田信玄》《德川家康》等描绘日本战国时代奇魅英雄的“战国群雄系列”，使得现代读者得以透过对小说人物的情感投射和共鸣，进而深刻了解日本整个战国时代的历史舞台背景，触发岛内日本研究的风潮。

1988年9月

推出“藏书家庭”套书优惠项目，以“每月只要1000元无息分期．轻松付款”方式，开始与老读者建立长期的互动关系

1989年1月

有眼光、有组织、有能力的翻译计划——【新桥译丛】本书系由康乐博士主编，在新光基金会的支持下，企图将西方人文社会科学的学术经典作品，有系统地、严谨的译为中文。1989年1月出版的《中国的宗教》并荣获当年度中国时报开卷十大好书。这套丛书曾获中研院院士余英时先生如此的称许：「像这样有眼光、有组织、有能力的翻译计划，是近数十年来所少见的，充分地显示了中国在吸收西方学术方面的新希望。」

1989年4月

上穷碧落下黄泉，《中国民间故事全集》荟萃中华民族的集体梦境历经十余年的资料搜集与耗时六年的编辑工程，1989年4月堂皇推出由陈庆浩及王秋桂主编的《中国民间故事全集》精装版、平装版各40册。本书系广泛搜罗五四时代以来民间故事采集的总成绩，足迹遍及大陆各省暨巴黎、东京、莫斯科、美国各大图书馆，共收录中国35省的地方民间故事，及56个少数民族的神话传说，依不同省分、种族加以编辑，统一分类为神话、历史、人物、风土、习俗、童话、寓言等4400篇，并附有各少数民族的简介。

这是中国民间故事第一次做大规模的全面整理，并在统一的体例下集结成书，曾入选行政院新闻局推介优良中、小学课外读物。由于资料丰赡、体例完备、分类精确，这套书也具国际地位和学术价值，为人文社会科学和中国文学研究者提供研究的素材。

1989年5月

出版【西方经典丛书】【西方经典丛书】共出版了汤恩比的《历史研究》、史宾格勒的《西方的没落》、叔本华的《意志和表象的世界》、尼采的《查拉图斯特拉如是说》等伟大哲人作品。

1989年6月

推出【励志馆】，希望成为年轻朋友的智慧良伴

1989年8月

推出【本土与世界】，思索台湾本体，宏观世界脉动

1989年9月

推出【生活情报源】以促进生存技能、创造幸福人生为指标

1989年12月

【儿童的台湾】36册全部出齐

1989年9月

创意营销，首开作家上户外广告牌先例独特的营销策略，为作家创价，一直是远流的竞争优势之一。1989年9月，远流开始在车水马龙的罗斯福路上，矗立起醒目的巨幅广告牌，将新书出版的消息送上街头。这是国人第一次在街头上看见作家作品的户外广告牌，当时的大地出版社负责人姚宜瑛女士称赞它是「台北最美丽的风景」，中国时报文化版、自立晚报副刊亦都曾以头条新闻报导。

1990年

报纸广告「新书报告」，定期向读者报到1990年1月起，远流陆续在各大报以半版的大篇幅广告作新书推广的动作，这名为「新书报告」的广告在篇幅上突破了传统小书广告的规模，而以系列性刊登的方式让读者产生了一种定期刊物式的印象，立刻成为各报文化版追踪的新闻。

1990年

率先进驻超商通路，让文化深入社区1990年开始，远流在通路营销上与7-ELEVEN便利商店共同推出每月二书的推荐书架，之后又增加一个焦点书架。此一行销策略，再度使远流成为第一家使用超商流通系统来推广读书活动、让文化能更深入社区的出版公司。

1990年

成立「版权部」向世界张望，深化国际视野自1989年起，远流开始每年派员参加德国法兰克福书展、意大利波隆那儿童书展、美国ABA书展等国际性大型书展活动。1990年，远流正式成立「版权部」，处理国际版权买卖交流事务，致力发展与国际出版机构的合作。

1990年2月

投资并代理发行中国书画投资鉴赏杂志《名家翰墨》，共24期

1990年8月

出版界首创书系【电影馆】，多元而深度地解读第八艺术八○年代起，传播技术设备普及，由台湾经验出发的新锐电影蓬勃地萌芽。在这些变化当中，观众已不再满足于被动式的观看。1990年8月，远流在出版界首创【电影馆】书系，同时兼纳大学专业课程参考书，以及一般观众兴趣读物，目的在加速台湾对电影本质的探讨与思索，希望透过电影理论、电影技术与制作实务、电影导演传记与专论、电影剧本与影评集等多元类型的电影书籍出版，使看电影的多种方法具体呈现。

1990年9月

《台湾深度旅游手册：三峡》，提倡旅游新主张在人们初尝因科技文明破坏生态环境所带来的威胁之后，一种回归本土、寻根溯源的浪潮在全球各地日渐兴起，而台湾也开始产生了自己的本土文化运动。1989年，远流也结合了各地方文史工作室的资源和力量，成立「台湾馆」来传达我们对这块土地的关怀与使命。

在庄展鹏的领军下，经过一年的工作努力，1990年9月「台湾馆」推出了第一本书：《台湾深度旅游手册：三峡》，堪称是国内有史以来，破天荒地将知识和旅游紧密结合，以现场对照、图像解析、自我导游、深度知性、携带方便等五大特色，提供游客观察方法的革命性导览手册。自此以后，「深度旅游」、「台湾再发现」（TaiwanRediscovered）亦开始在台湾成为一种流行的新旅游主张、旅游趋势和专有名词。

1991年1月

【实用历史丛书】树立创意读历史的人间新显学1991年，远流「标新立异」地宣告为「实用历史元年」，并推出【实用历史丛书】。【实用历史丛书】由当时的总编辑周浩正所策划，第一档作品为陈文德所着的《曹操争霸经营史》，上市未久迅即受到广大读者的普遍欢迎，成为畅销书榜上持续不衰的热门读物，这证实远流成功地创造了一个新的出版领域，也因此更加坚定把历史丛书当作长期经营的路线，不断探索历史经验与智慧的现代意义！

在行销上，总编辑周浩正与当时的项目营销主任李传理更以「六书909元」邮购特价先嘉惠远流老读者，而后再上书店零售市场。此一行销策略不仅使本书系作者在出书后即有一定程度的版税所得保证，并为远流确立起日后的直效营销系统。

1991年4月

出版国人自编自制的【商业英语学习丛书】这套丛书由文曼君策划主编，结合了编辑【实战智慧丛书】累积的知识人脉，以及外国旅台才俊人士的语言专长而成。这个计划也是远流迈向多媒体出版的重要开端，一共开发了书籍、录音带、录像带、光盘等不同的形式。

1991年9月

《德川家康》文库版53册，引爆「哈日风」1989年12月，远流出版的《德川家康》精装版，授权委托鹿桥文化事业公司经销，三年内销售逾100万册，引起广大读者的共鸣和与日俱盛的口碑。1991年9月，远流又以方便阅读、价格便宜的袖珍开本，推出《德川家康》文库版53册。

甫上市，立即引爆国人研究日本战略的风潮，在短短两个月内畅销两万套，对当时长期疲靡的出版市场打了一支强心剂，重振了书市信心。因此获金石堂票选为「年度十大出版新闻」及「年度十大最具影响力的书」，而当时的项目营销主任李传理也荣膺金石堂出版界「年度风云人物」。

1991年11月

【艺术馆】引介二十世纪现代艺术理论【艺术馆】由吴玛俐主编，以引介二十世纪现代艺术各流派的理论知识为宗旨，并网罗国内多位艺术界人士特别撰述和编译，恰好填补了坊间长期缺乏现代艺术相关书籍的空白。

1992年1月

【传播馆】首创最大规模的集体译书行动【传播馆】由政大新闻系陈世敏教授策划主编，邀集台、港多位传播学者和新闻工作者，广泛译介国外不同学派、取向和范畴的传播学名著，带动国内传播学术研究的新风潮。

1992年1月

陈修主编的《台湾话大词典》传续台湾文化血脉《台湾话大词典》由陈修先生倾13年的时间独力编辑而成，以工具书的特性而论，不仅方法科学，内容迭有独见，对旧语新词也一体对待，读音释义则兼采众议，而成一家之言，论者誉为「至今所见最佳之台湾话词典」，为未来台湾话的保存研究贡献了里程碑的文化功绩。本书荣获「民生报十大风云好书」，陈修先生也荣获1992年度的金鼎奖图书主编奖，可谓实至名归。

1992年5月

【大众读物丛书】开馆，《三国英雄传》掀起阅读「三国」新热潮，其后的《歌剧魅影》更是长年不朽的畅销小说大众读物出版路线最初由副总编辑简媜担纲负责。1992年3月先推出【豆文库】，第一本书是曾在媒体引发热烈话题讨论、造成文坛喧哗的陈玉慧作品《征婚启事》。

同年5月，推出【大众读物丛书】，首先出版的是日本大众文学泰斗吉川英治以现代小说流利笔法重新加以改写与翻译的《三国英雄传》，果然在短短的时间内便轰动书市，成为当年度的阅读新焦点。

1994年3月，【大众读物丛书】再推出子系列【新浪漫小说经典】，引介十八世纪末到二十世纪初浪漫主义时代、法国最具影响力的作家及作品，包括大仲马的《大野心家》、普弗神父的《曼侬》等等，都是脍炙人口的文学经典。当中《歌剧魅影》挟着韦伯最成功的音乐剧之原著小说的魅力，不仅蝉联台港书市的销售冠军，数年来在畅销书榜上也屹立不坠。

1992年5月

举办全省百家书店「历史岁月」书展暨远流十大好书票选活动本活动是远流与全省百家书店合办的「历史岁月」书展，同时举办了成立17年来第一次的远流十大好书票选活动，希望能藉此缩短「读者心目中的好书」与「编辑心目中的好书」之间的差距。据票选统计结果，前十名依序是：《金庸作品集》《青年的四个大梦》《德川家康》《柏杨版资治通鉴》《蛹之生》《卡耐基人际关系手册》《悲情城市》《禅‧生命的微笑》《曹操争霸经营史》《王永庆奋斗史》。

1992年6月

【绘本童话中国】为台湾荣获第一次国际性插画大奖，远流「儿童馆」在制作精美、备受好评的【儿童的台湾】之后，再度结合世界各地的杰出华人艺术家，精选中国各民族代表性故事，进行绘制，展现了不同民族的生活图卷。当中，《神鹿》《板桥三娘子》和《老鼠娶新娘》等书尤其以精致细腻的画风，分别获得波隆那国际儿童书插画展、联合国儿童救援基金会、巴塞隆那「加泰隆尼亚」插画展颁予最佳插画奖的荣耀，这是台湾自制的儿童书首度赢得国际大奖的肯定。其中更有多种已授权英、美、日、韩、丹麦等国发行外语版本，是最受各国父母和孩子喜爱的中国童话书。

1993年3月

十年辛苦不寻常，《柏杨版资治通鉴》全套译毕完工，自1983年以每月一册发行《柏杨版资治通鉴》以来，远流建立了一个新鲜的写书、出书、读书的模式，构成作者、出版者、读者三向沟通的完整互动。这段期间一共销出两万套左右，也就是在台湾的读书族群中，每280人中就有人拥有一部，形成了一个史无前例的读史运动。

在柏杨十年如一日、全力以赴的译写下，1993年3月7日，《柏杨版资治通鉴》全套72册终于宣告完工，远流特地将之定为「柏杨日」，在当天为柏杨举办了盛大的庆祝茶会，在这样一个庆祝圆满收成的历史时刻里，柏杨指出，这十年来，他的书房就象是「劳改营」，他则当然是典型的「劳改犯」。不过他庆幸自己在写作过程中找到最好的出版合作伙伴，他称许王荣文「精明而厚道」。王荣文则表示：「我希望建造远流为理想与勇气的实践之地，《柏杨版资治通鉴》这一伟大文化工程的顺利完工，更落实了我的信念。这是全中国最珍贵的文化资产。」远流并以限量发行3000套的典藏纪念版，供酷爱读史的读者收藏。

1993年4月

首度以专业编辑技术参与国家公共事务为拯救台湾河川，「台湾馆」接受环保署和时报文教基金会的委托，为「台湾河川保护周」活动，制作出版一系列《和河川做朋友──保护河川亲子行动手册》，这是远流第一次以专业编辑技术团队参与「文化工程」，规划此类国家公共事务。

1993年6月

出版美国儿童文学泰斗苏斯博士作品《苏斯博士小孩学读书全集》，共18册

1993年7月

出版中国近代文学大师巴金的【巴金小说全集】12册

1993年9月

【大众心理学全集】与时俱进，全新整编为【大众心理学丛书】着眼于社会情境的日趋复杂，读者的组成更加分殊精细，风行十余年的【大众心理学全集】决定全面重新整编，于1993年9月以【大众心理学丛书】新面貌出版第一本书：薇薇夫人的《一个女人的成熟》。新丛书除了使「实用的」能够与时俱进外，还希望容纳更多「知识的」，新的承诺因而改写为「每册都包含读者可以面对一切问题的根本知识」。

1994年2月

「大师巨匠，尽在远流」吸引国外版权买主注意1994年的台北国际书展为首度扩大举办，这年，远流在摊位现场竖立起鲜明醒目的大型作家墙，标举「大师巨匠，尽在远流！」（FromAllTimesAndPlaces,TheBestAndBrightestCometoYuan-Liou），展现出旺盛的活力，不仅吸引国外版权买主注意，亦博得各方一致好评。

1994年4月，武侠大师金庸翩然抵台，暌违台湾14年的武侠文学宗师金庸，于1994年4月来台，远流与中国时报人间副刊、诚品书店合办「金庸大师面对新生代座谈会」，与谈者包括张大春、陈芳明、陈昭如等文化界知名人士，青年学子争睹大师风采，反应热烈，场面温馨感人。

1994年7月，掀起「华裔日本文坛巨人——陈舜臣」旋风，以推理小说起家，而以历史小说奠定文坛宗师地位的华裔日本文坛巨人陈舜臣，曾先后获颁「朝日赏」、「江户川乱步赏」、「每日出版文化赏」、「直木赏」、「日本艺术院赏」、「井上靖文化赏」等多项殊荣。他因自身的汉人血统，而对中国及台湾有一份难以割舍的情怀，故其作品融合了中国文化的思维与日本文学的熏陶。

1990年，远流取得陈舜臣一系列作品的全球中文版独家授权后，先于1992年5月出版曾获「吉川英治文学赏」的《诸葛孔明》。1994年1月，远流更打出「1994陈舜臣年」的口号，在【实用历史丛书】大规模推出陈舜臣以海洋史观写作的「海的三部曲」系列以及《小说十八史略》。同年7月27日至8月3日，远流热切地邀请陈舜臣夫妇返台，并为其安排了一系列的活动，包括面见李登辉、参观宜兰冬山河、举办记者会、与杨照进行的「开卷对谈」……等等，为台湾文坛带来一股「陈舜臣旋风」。

1995年1月，《经营大台湾》缔创民间出版社出版国家元首政治专书之典范，1994年7月，远流王荣文陪同日本作家陈舜臣伉俪和何既明医生晋见李登辉，当时王发行人趁机向李登辉邀《经国先生谈话笔记》稿，因而促成后来李登辉答应将其历任台北市长、台湾省主席时期所发表的言论文章，交由远流整理出版。本书聘请政大企管所教授李仁芳主编，将作品梳理成经营台湾的理念、策略与作为，并以公共服务专业经营者的角色加以定位，定名为《经营大台湾》。本书出版，缔创中国出版史上第一次由民营出版社出版国家领导者著作的典范。

《经营大台湾》的新书发表会于1995年1月14日，假国家图书馆隆重举行，李登辉亲自出席，并以「经营大台湾，建立新中原」为题发表演讲，同时，李登辉并捐出100万版税给中央研究院院长李远哲所主持的杰出人才基金会和张昭鼎纪念基金会。

1995年1月，【艺术馆】新系列【艺术群像】，让读者能够深入创作者的生活及思考，掌握画面之下的真正内涵

1995年3月，推出【大学馆】

1995年9月，【历史照相馆】与【新家园行动】，推动社区总体营造运动【历史照相馆】尝试以老照片来显影、解读台湾的历史，希望透过对历史图像的抢救、搜集与整理，逐步重建全民的共同记忆；已出版品有：《打开新港人的相簿》、《台湾大地震》等。【新家园行动】则旨在支持政府近年来推广的社区总体营造运动，试图吸纳本地或国外的社区再造经验，唤起人们重新疼惜自己生长的乡园故里；已出版品有：《老镇新生——新港的故事》《故乡魅力俱乐部》等。

1995年11月，引荐全球最高质量的旅游艺术指南【全视野世界旅行图鉴】

二十世纪末是个讲究高质量的新旅游时代，以擅长编绘视觉图像书籍、而受到全球出版人及读者欢迎的英国DORLINGKINDERSLEY出版公司，动员150位专家巨资制作，于1993年推出《EYEWITNESSTRAVELGUIDES》，它的知识性、实用性与艺术性，立即引爆旅游书的编辑革命，在短短两年内风行全球18国，成为全世界旅游书的创新典范。

为了满足国内更精致化、知性化的旅游信息的阅读需求，1994年4月，远流先取得英国D.K.出版公司授权，在台发行英文版。1995年11月，推出这套丛书的独家中文版权【全视野世界旅行图鉴】，在两个月内狂销3万册，深受国内文化界与旅游界人士的喜爱！

1995年12月，全球首富著作《拥抱未来》让中英文同步出版，1994年，当全球首富微软总裁比尔‧盖兹正在为其进行中的新作《EmbracingtheFuture》找寻中文版出版社时，远流以多年来在出版与营销的经营实力与企图获得青睐，取得独家中文版的授权，并以中英文同步出版的理想，希望为台湾读者尽速发行此一影响下一世纪人类活动的大作。1995年12月，远流以【信息视窗】新书系为台湾读者推出此一全球震撼注目的著作《拥抱未来》，并首创附英文版CDROM合售方式服务读者，一上市即创造抢购热潮。这本书也是台湾出版界在外购版权史上预付版税金额最高的一本书（本书预付版税为12万美金）。

1995年12月，【台湾译丛】提供另一角度与视野来观看台湾社会、经济、文化的变迁过程，开馆作品为《攻台战记》《攻台见闻》