轻而易举！上海拼图2000－2004艺术展，国立当代美术馆，奥斯陆，挪威

过去与未来之间－来自中国的新摄影及录像，美国纽约国际摄影艺术中心

A l'est du sud de l'ouest, 法国尼斯国家当代艺术中心

今日中国，纽约现代艺术博物馆

杨福东，巴黎Marian Goodman画廊，法国

微风－杨福东，Judin Belot 画廊，苏黎世，瑞士

杨福东，Raucci/Santamaria画廊, Italy

2003 另一种现代性－中国当代艺术展，北京犀锐艺术中心

左翼－中国当代艺术展，左岸工社，北京

第50届威尼斯双年展,意大利

多制式，2002-2003世界短片录像节，比翼艺术中心

少数服从多数，比翼艺术中心，上海

中国当代艺术展, 巴黎蓬皮杜艺术中心, 法国,巴黎

MK2电影之夜, 法国,巴黎

惦记，北京东京艺术工程

影室，巴黎现代美术馆

2002 范明珍和范明珠-双胞胎展览-你好你好，上海金沙江路

上海双年展，上海美术馆，上海

巴黎-北京，Espace Pierre Cardin, 法国，巴黎

第11届卡塞尔文献展, 德国,卡塞尔

2001 附体,杭州

2000 我们心中的朋友， 魏玛包豪斯学院美术馆，德国

家，上海

通道, 英国, 伦敦, Chisenhale画廊,

欲望之外-六人绘画展, 上海刘海粟美术馆, 中国

1999 爱－日本立川国际艺术展, 日本

都市靓丽，上海新具象油画沙龙邀请展

汉诺威电影节，德国

物是人非摄影展，上海

上海第三届青年美展,上海

超市,上海

后感性(异形与妄想)展,北京

1997 拍摄黑白电影陌生天堂

2006 Four Thursday Nights: Group Dynamics , Aspen Art Museum, Colorado, U.S.A.

China Contemporary, Architecture, Art and Visual Culture , Netherlands Architecture Institute; Museum Boijmans Van Beuningen; Netherlands fotomuseum, The Netherlands

2005 跟我来, 新千年之际的中国艺术, -Contemporary Chinese Art at the Threshold of the Millenium , 东京森美术馆, 日本

第一届莫斯科当代艺术双年展 , 莫斯科,俄罗斯

Le Invasioni Barbariche , Continua 画廊, San Gimignano, 意大利

Sharjah第七届双年展 , 阿拉伯联合酋长国

蒙彼利埃/中国:MC1 中国当代艺术双年展 , 蒙彼利埃, 法国

过去和未来之间:来自中国的新摄影和录像 , 西雅图艺术馆, 美国

森林：政治，诗学和练习 -inaugural exhibition , inaugural exhibition, Nasher Museum of Art at Duke University, Durham, NC,美国

上海建设 , 沪申画廊，上海，中国

第三届福冈亚洲艺术三年展 -多重世界：亚洲艺术现状，2005 , 福冈亚洲美术馆，福冈，日本

Videozoom: 中国录象艺术家 -城市：妄想与映象，Sala 1 , 罗马，意大利

聚焦－中国当代摄影和录像 -来自美国Haudenschild夫妇的收藏展 , 中国美术馆,北京

墙－中国当代艺术二十年展 , 美国奥尔布莱特－诺克斯美术馆，美国纽约州立大学布法罗分校美术馆， 中国北京中华世纪坛艺术馆

2004 聚焦 － 中国当代录像和摄影 -来自美国Haudenschild夫妇的收藏展 , 中国上海美术馆

过去与未来之间－来自中国的新摄影及录像 , 美国纽约国际摄影艺术中心巡展至当代美术馆，芝加哥Smart Museum of Art，西雅图艺术馆, 美国， Santa Barbara 美术馆，Haus der Kulturen der Welt, 柏林，德国

聚焦 －中国当代摄影和录像 -来自美国Haudenschild夫妇的收藏展 , 提华纳文化中心，提华纳，墨西哥

今日中国 , 纽约现代艺术博物馆

影像生存 -第五届上海双年展, , 上海美术馆

上海摩登 , 斯托克美术馆，德国，慕尼黑

62761232 快递展 , 快递目的地，上海

日志——一项关于文化交流的艺术计划 , 长征艺术基金会, 北京, 中国

FACT利物浦双年展2004 , 英国

五部电影,The Renaissance Society , 芝加哥, 美国

现代非洲艺术双年展 , 达喀尔, 塞内加尔

3chr(39)浓缩的信息 , Schirn Kunsthalle法兰克福

Drei Filme, Gesellschaft für Aktuelle Kunst , Bremen, 德国

Past in Reverse: 东亚现代艺术 , 圣地亚哥美术馆， 美国

Caméra , 国立现代美术馆, 布加勒斯特, 罗马尼亚

你相信现实吗？2004台北双年展 , 台北市立美术馆,台北

Spread in Prato 2004 , Dryphoto Arte Contemporanea, Prato, 意大利

时区: 近期录影及录像, Tate Modern , 伦敦，英国

卡内基国际 , 卡内基艺术馆, 匹兹堡,美国

Conditional being, Metrònom , 巴塞罗纳, 西班牙

在21世纪相遇: Polyphony - Emerging Resonances , Museum Inauguration, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japan金泽, 日本

Slow Rushes , SMC. CAC Contemporary Art Centre, 维尔纽斯, 立陶宛

Busan双年展2004 , Busan Metropolitan Art Museum, Busan, 韩国

Le moine et le démon, Art contemporain chinois , Musée dchr(39)Art Contemporain, 里昂, 法国

La Photographie contemporaine chinoise , Musée des Beaux-Arts, Nancy, 法国

Out the Window-Spaces of Distraction, The Japan Foundation Forum , 亚洲中心， 东京， 日本

身体，中国 , 马赛现代艺术博物馆

龙族之梦，中国当代艺术展 , IMMA Irish Museum of Modern Art, 都柏林, 爱尔兰

轻而易举！上海拼图2000－2004艺术展 , 国立当代美术馆，奥斯陆，挪威

上海惊喜 , lothringer dreizehn, München, 德国

在东方的南方的西方 -中国文化年项目之一 , 法国尼斯国家当代艺术中心

道与魔：里里外外 , 里昂当代美术馆，法国

聚焦——中国当代摄影和录像 -来自美国Haudenschild夫妇的收藏展 , Earl Lu 画廊，拉赛尔艺术学院，新加坡

2003 那么，中国呢？ , 巴黎蓬皮杜艺术中心

打开天空 -多伦当代美术馆开幕展 , 上海多伦现代美术馆，上海

S10 , Shanghai Siemens Business Communication Systems ltd.,上海

另一种现代性－中国当代艺术展 , 北京犀锐艺术中心

Camera, ARC/Musee dchr(39)art moderne de la Ville de Paris(Liu Lan, Honey) , 巴黎， 法国

紧急地带，第50届威尼斯双年展 , 意大利

少数服从多数 , 上海比翼艺术中心，中国

压力之下 , Galerie Analix, 日内瓦， 瑞士

亚洲城市链接，2003 , 汉城

Fuckinchr(39) trendy! , Kunsthalle Nurnberg, Nurnberg, 德国

快乐： 一本艺术和生命的生存手册 , 东京森美术馆

左翼－中国当代艺术展 , 左岸工社，北京

Avicon (Asia Videoart Conference Tokyo) , Videoart Center Tokyo, 日本

+System, Short videos from the world 2002-2003 , 上海比翼艺术中心

New Zone Chinese Art , The Zacheta Gallery of Art 华沙. 波兰

Cine casi Cine 2003 , Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (MNCARS), 马德里， 西班牙

China Contempo II - Illusions and Perceptions of the City , Art Seasons, 新加坡

展望——雅典国际艺术展2003 , Arena-Society for the Advancement of Contemporary Art in Athens, Athina, 希腊

Entre de Chine _ Chine et mutations, Oeuvres vidéo dchr(39)artistes contemporains chinois . au Palais de lchr(39)Ile - Annecy, imagespassages Video Art , Annecy, 法国

一生 , 北京东京艺术方案

A Strange Heaven - Contemporary Chinese Photography , Rudolfinum画廊, Praha,捷克斯洛伐克

第一届布拉格双年展 , 布拉格，捷克

Promenade Edifinte et Curieuse au Pavillon des Images CPIF , Centre Photographique dchr(39)Ile de France, Pontault-Combault,法国

走出红色 -兴起的一代 , 意大利，米兰Trevi Flash美术馆

聚焦——中国当代录像和摄影 -来自美国Haudenschild夫妇的收藏展 , 美国圣地亚哥州立大学美术馆

2002 巴黎－北京, 皮尔卡丹文化中心 , 巴黎, 法国

第一届广州三年展-中国实验艺术的十年（1990－2000） , 广东美术馆，广州

第11届卡塞尔文献展 , 德国,卡塞尔

城市创造：第四届上海双年展, 上海美术馆

普遍的艺术：12小时连映 -4th Annual Video Marathon, 12 hour screening , 纽约第四届录像马拉松，美国

VideoROM, Le Toit du Monde - , Centre Multidisciplinaire Pour la Culture Actuelle, Vevey. 瑞士

Therechr(39)s No Accounting for Other Peoples Relationships , Ormeau Baths 贝尔法斯特, 英国

Videoart Channel , Videoart Centre, 东京， 日本

Site + Sight , Earl Lu画廊, 新加坡

VideoROM 2.0 , Giancarla Zanutti 画廊, 米兰，意大利

快看! -上海浙江江苏安徽现代艺术展 , 瑞士驻沪总领事馆, 上海

范明珍和范明珠 -孪生艺术展 , 上海金沙江1508号2楼，上海，中国

2001 生活在此时：中国当代艺术展 -Contemporary Artists form China , 柏林汉堡火车站当代美术馆，柏林，德国

横滨三年展 , 横滨, 日本

Psycho- Bobble , Galleria Raucci / Santamaria, 那不勒斯, 意大利

伊斯坦布尔双年展 (Tonight Moon, 录像装置) , 伊斯坦布尔, 土耳其

亚洲派对，全球游戏，ARCO基金会 -Asian Party, Global Game (curated by Hou Hanru) , 西班牙 马德里

第一届巴伦西亚双年展 , 巴伦西亚西班牙

符体——摄影和录像 , 杭州，上海，北京

港口 , 上海复兴公园

2000 有效期 , 暂时的空间, 上海

家？当代艺术展 -CONTEMPORARY ART EXHIBITION , 上海月星广场

不合作方式 , 上海东廊画廊

出口 , Chisenhale 画廊, 伦敦, 英国

亚太多媒体艺术节( MAAP) , 澳大利亚

欲望之外——六人绘画展 , 上海刘海粟美术馆, 中国

1999 物是人非摄影展 -Photography Exhibition , 上海, 天钥桥路859号

超市艺术展 , 上海

后感性(异形与妄想)展 , 北京

爱——日本立川国际艺术展 , 日本

CityZoom, Hanover 电影节 , 德国

上海第三届青年美展 , 上海

2015《南辕北辙：杨福东作品展》, 余德耀美术馆, 上海；

2014《杨福东：偶发的剧本》，新加坡南大当代艺术中心，新加坡；

2014《杨福东：电影中的风景》，ACMI，墨尔本，澳大利亚；

2014《我感受到的光》，桑霍尔恩岛，挪威；

2014《杨福东：新女性》，香格纳H空间，上海；

2013《杨福东: 陌生天堂, 作品1993-2013》, 苏黎世美术馆, 瑞士和伯克利艺术博物馆, 美国；

2012断章取义——杨福东作品展, OCT 当代艺术中心, 上海；

2012《第五夜》，温哥华美术馆，加拿大；

2011《杨福东，理想与现实》，EMMA，赫尔辛基，芬兰；《八月的二分之一》，PARASOL UNIT 当代艺术中心，伦敦，英国；

2010《杨福东：断桥无雪》，SHERMAN当代艺术基金会，悉尼，澳大利亚；

2010《...在竹林中...》，巴塞尔乡村半州美术馆，巴塞尔，瑞士；

2010《杨福东：竹林七贤和其他故事》，国家当代艺术馆，雅典，希腊；

2009《离信之雾，杨福东个展》，证大现代艺术馆，上海；

2009《将军的微笑》，原美术馆，东京，日本；

2009《竹林七贤》，亚洲社会美术馆，纽约，美国；

2009《雀村往东》，MARIAN GOODMAN 画廊，纽约，美国；

2008《变化中的中国》，GL STRAND，哥本哈根，丹麦；

2006 断桥残雪-杨福东个展 , Parasol Unit, 英国伦敦

半马索 -杨福东个展 , 龙华路2577号，徐汇区，上海市

2005《杨福东》，凯斯泰勒当代美术馆，都灵，意大利；

2005《别担心，明天会更好》，维也纳美术馆，奥地利；

2005《杨福东》，STEDELIJK 博物馆，阿姆斯特丹，荷兰；

2005 别担心,明天会更好, Kunsthalle Wien,奥地利

杨福东, Stedelijk 博物馆,阿姆斯特丹, 荷兰

Yang Fudong, , Castello di Rivoli, 意大利

杨福东, Marian Goodman 画廊, 巴黎

2004《五部电影》，文艺复兴协会，芝加哥，美国

2004 杨福东, Raucci/Santamaria画廊, 意大利

杨福东Sketch the Gallery , 英国, 伦敦

杨福东,Trans＞Area , 纽约，美国

近作展, Redcat , Roy and Etna Disney Cal Arts Theater,旧金山, 美国

杨福东, BüroFriedrich, 柏林, 德国

微风－杨福东, Judin Belot 画廊，苏黎世，瑞士

An evening with Yang Fudong , MediaScope, 纽约，美国

2003 MK2 电影之夜 , 巴黎， 法国

竹林七贤及部分摄影作品 , The Moore Space,迈阿密，佛罗里达

天堂 [12] , The DouglasHyde画廊, 都柏林, 爱尔兰

国际展览

2013里昂双年展，法国；

2013沙迦双年展11, 沙迦, 阿拉伯联合酋长国；

2012首届基辅国际当代艺术双年展，乌克兰；

2011中国影像艺术：1988－2011， 民生现代美术馆， 上海；

2010第17届悉尼双年展，悉尼当代美术馆，澳大利亚；

2010爱知三年展2010，日本；

2010巡回排演： 第八届上海双年展 ，上海；

2007第52届威尼斯国际艺术双年展，意大利；

2006第5届亚太当代艺术三年展，昆士兰当代美术馆，澳大利亚；

2005第一届莫斯科当代艺术双年展，俄罗斯；

2004第5届上海双年展；

2003第50届威尼斯国际艺术双年展，意大利；

2002第11届卡塞尔文献展， 德国；

2001第7届伊斯坦布尔双年展，土耳其

《陌生天堂》(1997年~2002年)

《后房，嘿，天亮了！》(2001年)

《留兰》(2003年)

《Honey》(2003年)

《蛇的复苏》(2005年)

2003 50th Venice Biennale -Utopia Station , 香格纳画廊

2010中国时尚大典 年度时尚艺术家:杨福东

孙菱/文

“我的作品常常被误读。”艺术家杨福东这样说的时候，身后是由8块大屏幕呈弧形排列的影像展览现场。2013年3月24日，杨福东的新个展《断桥无雪》在上海莫干山路香格纳画廊开幕。

1971年出生的杨福东，被认为是中国当代影像艺术家中最重要的代表人物之一。33岁的他获得了由纽约古根海姆基金会评选的“Hugo Boss奖”，成为获此殊荣的最年轻的中国艺术家。而在此之前，他的影像作品《陌生天堂》、《天上，天上，茉莉，茉莉》和《后房，嘿，天亮了》已经在国际上掀起了不小的波澜。

总有人愿意给艺术家贴上地域标签，可杨福东却认为自己既不是北京艺术家，也不是上海艺术家。在地域特性十分明显的艺术江湖里，他并不属于哪个阵营。生于北京的杨福东，高中毕业后只身一人前往杭州的浙江美院学习油画。毕业后的两三年里，杨福东回到北京，而身边的艺术家大多毕业于中央美院，他更像是属于北京艺术家阵营外的独立一员。

1997年，已经在上海工作的杨福东自己投资拍摄了第一部影像长片《陌生天堂》。他把这段长达76分钟的长片的拍摄地点选在了杭州。杨福东说，在上海，艺术家们的工作和生活相对来说更加独立，这样的氛围可能更适合他。可是生活在上海的他，又常常把目光转向杭州。基于这一点，他与地道的上海艺术家们又有了一些不同。“我不想把自己限定在某个地域或城市。我对城市的概念就是住所以外的方圆500米。”和杨福东的作品所呈现出来的时空失序感一样，他从来不给自己划上一个明确的地域或时间符号。

穿丝绸旗袍的年轻女子们，带着黑色礼帽的着长衫的男人，徜徉在湖边的树林和小径里——这段长达11分30秒的黑白影像，被命名为《断桥无雪》，内容却与断桥没有太大关系。那些来自上上海1930年代的仕女装扮和秋冬季节的江南景象，总是让人联想起那时候的上海电影。有人评价杨福东的这些作品有些像1937年的《马路天使》或1948年的《小村里的春天》。其实，面对这样的阐释，杨福东觉得有些无奈：“我喜欢看电影，看很多不同类型的电影。但谈及关联性，《断桥无雪》与杭州的关联性更大，我对这里有种挥之不去的感情。那里记载了我年轻时候的失落、快乐和爱情。我的很多创作欲望都与记忆中的杭州相关。”

断桥不断，断桥无雪，总是被误读的杨福东这次给我们带来的，又是一个怎样的故事？

断桥无雪——杨福东影像个展

展期：2007年3月24日至4月30日

地点：香格纳画廊H空间（莫干山路50号18号楼）

作为影像艺术家，杨福东也许是国际艺坛上最忙碌的艺术家。据香格纳画廊网站上的资料，他从2003年起在世界各地举办的个展达28个，每年参加的群展也很多，在最高峰的2003年与2004年都达到28个。国内外的艺术评论不约而同把他的影像作品当作新世纪中国年轻知识分子的精神写照。但是，在2013年9月香格纳画廊的个展《雀村往东》上，杨福东却出人意料地把镜头对准了河北农村凋敝乡村的野狗，显示了艺术家全新的创作动向。 　卡塞尔圆了他的影像艺术梦

“后来我的很多机会大多是那个展览带出来的，展览给我带来了平台，也让我的自信心有了提升。”

在记者的访谈中，杨福东坦言，是2002年第11届卡塞尔文献展的策展人，圆了他的影像艺术之梦。他1997年拍的第一部电影《陌生天堂》半途因为没钱停下来了，只能到上海一家做游戏的法国公司当美术设计谋生。是那位策展人看了作品的无声版后，才决定出制作费让他参展，使作品得以在2002年完成。次年他又参加了第50届威尼斯双年展，从此开始了在国际艺术展览上的穿梭表演。

来自北京的杨福东在中国美院学的是油画，在90年代上海举办的青年美术大展中也是凭着他的油画崭露头角。但是他的梦想是拍电影。杨福东到上海后，与同年龄的艺术家杨振中、徐震等一起，于1999到2000年期间在上海组织了一系列很有名的展览，其中的“超市”、“有效期”等展览中，他就尝试了多个电视机同时播放影像的展示方式。在他来看，从他一开始画的油画，到后来拍的照片，都是只有一帧画面的电影，影像与绘画、摄影是一脉相承的；至于从《断桥无雪》等开始的多屏幕作品，则更进一步地拓宽了他的艺术表现空间。

追求“眼动心动”的观看效果

“这两部作品是齐头并进的尝试：《断桥无雪》是横向拓展一种感觉，《竹林七贤》是往纵深的方向走，好比森林小径。”

2003年到2007年，杨福东拍了《竹林七贤》。他回忆道：“记得上学时就很崇敬竹林七贤，他们的所作所为让人艳羡。我拍的是现代版的七贤，七个年轻的文化人，一个未知的年轻群体的未来走向，片中的状态很多都不确定，无法下定义，真有点乌托邦的感觉。”作品分5个独立部分。他每年拍一部，到去年年底才全部做完。而此后拍的《断桥无雪》则有8个屏幕同时播放。他指出，这部作品不设定特别的剧情，有人物、环境和人的行为，既可以只选一个屏幕单独看，也可以8个屏幕一起看。他说：“希望观看起来有观众加导演的感觉：让观众自己去叙事，自己去造文，自己觉得不是无序的状态。有点即兴式的诗歌感觉。”而多屏幕播放，在杨福东看来有特殊的观看效果，那就是眼睛看屏会有滞留的感觉，所谓“眼动心动”。这种效果就是他刻意追求的。

他说，当时感觉艺术家做作品太快了，当代艺术市场发展速度和艺术家作品被消费的速度太快了，所以想自己可不可以不着急做作品，拿一段生命的时间做一件事，敢不敢去消费这一段时间。他说：“我拍《竹林七贤》时没剧本，只有大的提纲。每年的生活经历不一样，会导致这个电影的走向不一样，所以最后的成品自己也不知道会是什么样。不过对这一点我相当感兴趣，因此每年到一定时候就会有所期待。”

生活还是要直面现实社会

“拍《七贤》时谈的最多的是乌托邦，像是在半空中拍的，《雀村往东》有点模仿纪录片，像是在地面上做的东西。”

《雀村往东》是2007年年初杨福东在老家拍的，用他的话来说：“可以说是一个很冷的乌托邦，有现实的残酷感。”这部作品与杨福东童年的感觉有关，他说：“小时候觉得北方冬天特别冷，下的雪特别厚，村里总有很横的狗”。他还透露，计划拍一部家乡的影片，名字可能叫《香河》，容量会更大，会偏《雀村往东》的味道，是个有点沉、有点黑的片子。

类似的作品还有他在山东做的《青·麒麟》，拍的是山东的青石雕刻工厂。那些工人做了很多的石狮子、麒麟、华表等，虽然很有视觉震撼力，但很难说有艺术的感觉。他说：“那是当作廉价的商品来做，把传统的工艺丢得差不多了。在当地谈艺术太奢侈了，他们完全是为了生计，中国很多地方其实在生活现状和消费上是很现实的。”他坦承，那种人的生存状态，是种残酷的风景，让人真实地感受到了一些东西，会有一种奇怪的不应景的感觉：你是一个旁观者在看风景，自己在心态上也在打架。他表示，拍完这两部片子后，他觉得生活在今天还是要直面现实社会，而不能像书上的文人似的去思考了。

在侃侃而谈中透着一种沧桑感，杨福东语带着总结地说：这十多年来做了很多“宏大的小题材”，年龄在增长，看事物的方法也有所改变。第一部作品《陌生天堂》是一个相对写实的片子，最后给出的论调是你应该去适应生活，而不是生活适应你。他承认：这有点偏悲观。接下来他可能会再顺着原来的线索走下去，继续拍他的老家，既不是绝对真实的记录，也不是假乌托邦，也许会有个调和的方式。他说：“很多艺术家对生活中的很多东西视而不见，轻易忽视。其实艺术和社会生活不应该是这种对话方式，就像是精英文化的奇怪对比。”

还有许多不确定要素，但可以肯定，杨福东在他的新作中会走出知识分子的“乌托邦”。

（来源：上海证券报 作者：邱家和 钱艳丽）

世易时移。当今不少中国年轻艺术家已经由传统绘画艺术转向摄影和电脑，以数码技术来提升自己作品。从艺术院校毕业的新新一代们更是通过使用各种录影设备而改变国内艺术环境的同时，也在数码时代留下自己的印记。

一大批有才华的新媒体艺术家已经浮出水面：迟鹏、徐震、洪磊、王功新、汪建伟，当然还有中国影像之父——张培力，而杨福东，这位上海影像艺术家才不过35岁，就已是国际艺术舞台的宠儿。

凭借优美而感性的图像，纪录了在快速变化的社会中城市知识分子和年轻人所感受的疏离，杨福东已成为后89影像艺术家中的佼佼者。

巴黎策展人汉斯·尤利斯·奥布里斯特称他“才华横溢”。纽约摄影国际中心策展人克里斯多弗·菲利普认为他的作品“引人注目”，艺评人阿德里安·西尔勒更评论其作品“动人、神秘，拥有令人难忘的影像与音乐”。

杨福东是第三位入围古根海姆Hugo Boss当代艺术奖的华人艺术家。在此之前，蔡国强、黄永砯两位分别于1996年、1998年得此殊荣。他也曾被提名为由收藏家乌立·希克创建的中国当代艺术奖（CCAA）的杰出青年艺术家。杨福东的跃起源于他的《竹林七贤·第一部》（2003），这部刻画了年轻人的焦虑与知识分子内心沉浮的作品令国际艺术界记住了他的名字。 “与许多别的年龄相似的艺术家不同，杨福东好像很明确地知道他想要做什么。” 纽约国际摄影中心的克里斯多夫·菲利普说。

声名鹊起的杨福东成为日本艺术杂志《Art iT》2006冬/春刊封面人物，《Art in America》更广泛地介绍了他的作品。《纽约时报》在2002年时就曾评论杨福东“站在中国数码旋风的中心”。许多一流艺评家和艺术家谈论起他时，也把他放在中国当今艺术家的前列——或许已列入重要的10大艺术家之一。

这些对他来说也许有些赞誉过度。杨福东说起话来依然相当温和。这位烟不离手、一头垂肩长发的艺术家看起来还有些孩子气。他在杭州的中国美术学院学油画时开始涉猎摄影，2013年他的作品一个拷贝已可卖出3万美元的价格。

诺基亚公司委托杨福东为其手机拍摄短片，和他一同受邀的还有徐冰、艾未未、冯梦波等。

与其他艺术家的作品不同，每个描写杨福东的人都觉得理解他的作品并非易事，他也知道这一点——因为他通常都会模糊自己的创作动机和理念，而他的叙事片所透露的信息也往往暧昧不清。

评论家认为杨福东专注于知识分子的角色——他们大多数迷失在现代社会，被推到社会边缘——透过他们，杨福东表现了被现代化狂潮践踏了的中国传统文化。同时评论家还认为，他的作品表现了年轻人对自己所生活的时代的困惑不堪和无力感——这与80年代年轻人和艺术家的理想主义及他们所拥有的改变世界的坚定信念形成天壤之别。

杨福东在谈起他的同龄人时印证了以上的这个观点。他在接受汉斯·尤利斯·奥布里斯特采访时说：“（当年）每个人都想做大事，但最后总是一事无成。每个受过教育的人都雄心勃勃，即便他们明知存在各种障碍——那些障碍或者来自当时的社会，或者来自他们自己。在《First intellectual》中，年轻人受了伤，血沿着他的脸流了下来，他想做出反应、想反抗，但他不知道自己应该把手中的砖块砸向谁。他不知道是自己出了问题，还是社会出了问题。”

杨福东的角色一般都是看起来富裕悠闲，就像当下中国大都市里的时尚年轻人一样。他们不太关心自己在社会中的责任、也不会奋力拼争以求改变什么，而是沉溺于内心自我的思考与感受，流连在自己的梦想和幻觉、甚至错觉中。

譬如他的35mm黑白影片《竹林七贤》。杨福东把场景设在雾霭蒙蒙的安徽黄山，景色优美而神秘，观众和片中角色都不禁忘身其中。一位身着20世纪早期西式服装的年轻女子在冥想中说：“当我站在群山之巅，被趋近的云和浓雾包围着，我感觉我好像在空中飞。我有种想要飞身跃下的冲动，想沐浴在云山雾海中，想死在那里。我真的不在乎。”

当被问到如何描述自己的作品时，他承认自己刻意地设定了传统的优美场景来反衬角色孤寂、空洞的内心世界。

他曾这样说明自己的这部影片：“这是一种幻境。我喜欢展现这样的意境——非常平静、非常美丽，但同时带着怪异和烦扰，就像在梦中一样。”但平时他选择三缄其口，鲜少提及作品的意义或其背后的双重含义。

事实上，虽然他承认自己关注知识分子的状态，但他并不认为自己是一个严肃的知识分子，他更喜欢简单和自我思考。“我觉得汉语中‘知识分子’有很多含义。我理解的知识分子是指受过教育或者有自己思想的人。从这个意义来说，我也算是知识分子。我的知识分子是指受过教育、有思想的人，但他们更像普通人。” 在上海家中接受采访时他说。

杨福东不是天生的知识分子精英。他出生在北京通县的一个随军家庭，从小在军区大院长大。他说，家里没人对艺术感兴趣，他最早的热爱是体育而非艺术。他曾热切地希望成为一个足球运动员直至十几岁时一次意外导致右眼视网膜几乎脱落。足球梦破灭了，他转向画画。

杨福东从小爱看电影，但对看书兴趣寥寥。在校时他曾读过一些哲学书，但他承认：“我真看烦了。” 中央美院附中毕业后，他考取了杭州中国美术学院油画系，不久就开始试着摄影。他认为画画和摄影并没有太大的不同，“只不过是会动的图片而已。”他说。

毕业后第三年的98年，他从北京南漂上海。在一家开发游戏软件公司工作的同时他继续着画画，但渐渐更多地投向摄影和拍电影。回忆起那段日子，他说他为了做作品常常向朋友和同事借钱，“大家都是刚毕业，工资也没多少，可我总是一借就是几千上万，后来就快变成万人嫌了。现在想起来自己真不懂事。”不过他挺怀念工作的那几年，“公司对我挺好的，同事们也都是我挺靠谱的债主。”他用典型的京腔补充道。

在他的早期作品——摄影折叠式三幅相联的《第一个知识分子》中，一个身着西装的白领年轻男子受伤后手握砖块，却不知所措。似乎是从那时起，杨福东决定了以此为主题继续他的摄影和电影创作。

他说自己是自学摄影，经历了反复的试验和挫折，但随着拍得越多，对摄影机就越有感觉。部分出于个人偏好的原因，他选择了黑白摄影，因为“黑白摄影能给你一种距离感，这种感觉很不错。”

1997年他从投资人手中筹到5000美元拍了自己的第一部电影《陌生天堂》（1997－2002），后来2003年左右的一个偶然机会，他在上海街头买了风格相近的独立导演吉姆·贾木许的黑白电影《天堂异客》的碟子，“我觉得他拍的比我的好多了”，杨福东有些不好意思地笑着说。接着又拍摄了《后房，嘿，天亮了！》（2001）、《留兰》（2003）、《Honey》（2003）和《蛇的复苏》（2005）。

他的大多数影片都有着复杂的故事——年轻人们歌唱自己的渴望和理想，侦探悬念剧上演知识分子在乡村被杀… 影片中的人物多沉思而忧郁，时而肉体受到残害，但更多时候是显而易见的精神上的创伤。

他的著名作品——35mm黑白长片《竹林七贤》取材自魏晋年间七位名士逃隐于竹林中肆意酣畅的故事。这部影片曾献展2003年威尼斯双年展。片中雅士们在雾气凝重的黄山中闲庭信步，着装打扮看似富庶悠闲，但却以十分怪异的方式演出，有时甚至像拍照前的刻意摆弄。他们看似充满自信实则困惑不解，看似美好实则毫无目标。杨福东邀请好友配录的背景音乐，更是加强了影片给人的神秘感。

尽管画面看起来相当超现实，杨福东说他并没使用特殊的照相机或者使用特效。“都是在黄山的实景，也不会总是那么美，为一个合适拍摄的早晨一直等了好多天，直到出现为止。”不少评论家为杨福东的作品而倾倒，称他是中国最具有原创性的艺术家之一。

著名策展人皮力曾写道：“在他的影片中，我没看到一个尽管留有当今的烙印却不甚熟悉的世界。而且，主要的角色稍显脆弱而不是张狂。他们是一群生活在没有大事发生的城市里的青年人。他们有一点贪心，有一点善疑，他们的审美观模糊，他们对生活的态度暧昧不清。这就是杨福东致力于呈现给我们的‘南方无用文人’。”

还有专家认为，杨福东影片的质量与外观，演员僵硬、空想状态的表演使他的作品独树一帜。几乎所有他作品中的角色都是在一生中机械地踱步前进，永远不停地寻找和漂泊；他们仿佛在探问：“我究竟身在什么时代？我究竟身在什么世界？我是如何来到这里来的？”而剧中角色身穿不同时代特征的衣服混淆了视听，让观者也无从解答。

自1999年起一直关注着杨福东作品的纽约国际摄影中心的克里斯多夫·菲利普认为艺术评论家们对杨福东作品的评论忽略了一些本质的东西。

“我想杨福东是在用他自己的方式模仿一些古典的，传统的东西，这使许多评论家极其困惑。但这些只是杨福东的尝试，不会连贯性地体现在他的作品中。不过这是个美好的尝试。他其实是在试着发明一种他个人独有的电影语言。” 菲利普说。

杨福东说自己2013年准备完成《竹林七贤》的后续系列，影片将把他们的舞台转移到城市，或居住在现代社会，或住在乡村或是一座孤岛，身处不同地点的他们在回归城市的最终结局前，将通过不断挖掘来发现自己的新生活。

这就是杨福东的计划人生。2013年的他还将继续拍摄艺术电影，因为这是他所擅长的。但他并不排除拍摄故事片的可能性。

“如果有机会又有合适的赞助的话，我也会拍故事片。但我想按我想拍的方式去拍，你总要在某处引导观众。”

没有人能知道杨福东会行止何处，毕竟，这位正在上升的艺术明星才不过35岁。

（译：韦莹）

策展人李振华称，杨福东这几年正步入转型期，那么这位留着齐肩长发、说话慢条斯理的艺术家将在其创作领域里有一个怎么样的转变呢？5月24日至8月23日，由上海证大现代艺术馆主办，香格纳画廊和Marian Goodman画廊协办的《离信之雾：杨福东个展》将首次展示杨福东2008年至2009年的最新作品，该展也将是他2013年在国内的首个个展。

个展将展示杨福东创作的丰富性

“离信之雾”是杨福东此次个展的主题，也是他此次展示的作品之一。杨福东对这个主题具有双重理解：“信”一方面代表了“信仰”的意思，一方面暗指“蛇信子”——一种有毒之物。“离信之雾”的“雾”更加强了这种氛围的不确定性。当问到杨福东这个主题对他来说意味着什么的时候，他狡黠地笑了，说“是内心的东西，但是我能清楚地知道”。

“离信之雾”共包括三组作品，分别是《离信之雾》、《将军的微笑》和《青·麒麟二》。《离信之雾》是一件由9个35毫米黑白电影组成的影像装置，在这件作品中，每个电影都设置了一个场景，每个场景都是由重复拍摄的镜头组成的，其中有些镜头被认为是“好的”，也有许多是“不好的”，都被一并的剪辑在了电影中。《将军的微笑》是一件大型录像装置作品。在一顿奢华的晚餐之后，一个“将军”在临近晚年时所有的梦想与激情，犹如落幕前映照在台前的微笑，久久回荡。《青·麒麟二》是此前艺术家创作的作品《青·麒麟一》的延续，同样是记录了那些关于生存境况的场景，不过此次艺术家将会采用大量的幻灯在展厅中造就一场“图片电影”。三个大型作品将以不同的内容和形式，向人们展示杨福东创作的丰富性。对于许多普通观众和专业研究者，此次展览将成为重新认识杨福东创作的一个起点。

自学摄影跻身一线艺术家行列

杨福东出生在北京通县的一个随军家庭，从小在军区大院长大，家里没人对艺术感兴趣，而他最早的热爱也非艺术而是体育。他曾热切地希望自己成为一个足球运动员，但是十几岁时发生的一次意外让他的足球梦破碎，这次意外导致他的右眼视网膜几乎脱落，于是杨福东转向画画。从中央美院附中毕业后，他考取了杭州中国美术学院油画系，不久就开始试着摄影。对于杨福东来说，摄影和画画是“殊途同归”，“只不过是会动的图片而已。”他说。

1998年，杨福东从北京南漂上海，在一家开发游戏的软件公司工作的同时，继续着画画，但渐渐更多地投向摄影和拍电影。杨福东说自己是自学摄影，在第一部电影《陌生天堂》(1997年~2002年)后，他又拍摄了《后房，嘿，天亮了！》(2001年)、《留兰》(2003年)、《Honey》(2003年)和《蛇的复苏》(2005年)等，他的作品很快进入国际影展，相继在巴黎、伦敦、纽约和威尼斯的艺术展亮相。