——石一宁

钟翔的文字纡徐舒缓，其节奏与乡村那种不疾不徐、张弛有度的生命节奏息息相关，这是一种自然化的呼吸节奏，带有大地般的沉稳和厚道。

——刘大先

或许钟翔自己根本意识不到，他用散文留下的这些地理镜像，已经不知不觉地建构起了一个属于“钟翔式”的言说领域，拼贴了一部完全具备了人类学意义的田野版图。

——石彦伟

钟翔，东乡族，甘肃省康乐县人。中国作协会员，甘肃省宣传文化系统“四个一批”人才，研究馆员。著有诗集《心旅》《暗处的光点》、散文集《乡村里的路》《故土情》《撒尔塔情思——临夏东乡族人的黑夜白天》，编著《阳光照亮的黄土地》《魅力临夏》等。作品入选各类权威文学选本，荣获《民族文学》《小说选刊》《中国作家》等文学奖。散文集《乡村里的路》荣获第五届甘肃黄河文学奖、第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”。

真挚真切故土情

周 明

每一个在外漂泊的游子都有着一样的情怀，那就是故乡情。无论是童年的趣事还是家乡菜肴的味道，不管时隔多年或是走到哪里，这些记忆都挥之不去，难以忘怀。

最近我一直在读反映西部生活的一些作品，在读到钟翔这本《故土情》时，充分感受到了浓郁的乡村气息，这些看似平实的文字之所以能触动人心，令人过目不忘，就是因为他以真诚的情愫，写出了生活的真实，表达了作者的真情。

钟翔是甘肃康乐县人，文学作品先后发表在《民族文学》《诗刊》《延河》《鸭绿江》等多家报刊杂志，著有《心旅》《乡村里的路》《暗处的光点》等作品。新著《故土情》包含了散文、杂文，在取材、语言和意蕴诸多方面都有可圈可点之处。篇幅虽都很短小，却不枯燥，很具象，也很生动。我很喜欢他写的《乡村电影》《旋转的快乐》，从中看到他对乡村金色童年的追忆，对以往岁月的温馨回忆。文字委婉灵动，描写鲜活，让我感受到了他孩提时代的有趣心境。

对每一位从事文学创作的人来说，都是以自己观察与体验生活的方式，去分析和描写现实世界，是将自己感受生活的最深邃之处和最能够激起自己情感的因素，反映到作品中来。钟翔自己说，写得很拙朴，我觉得拙朴实际上是一种质朴，散文写到质朴，是一种境界，是一种深沉。这本散文集，我读后觉得真实、真挚、真切，很感动人心。

随着经济的迅速发展，我国农村发生了翻天覆地的变化，尤其是西部的落后地区，早已告别了昔日的穷乡僻壤，变得美丽富饶。作品中对临夏及西部农村的变化和发展，从他的字里行间表现出来。这就证明了钟翔是个善于观察生活、捕捉生活细节的人。我是陕西人，他描写的生活环境和语言我有同感，例如，浆水面是什么东西，我都知道，看到这些，心里总油然升起一种暖暖的温情，非常的亲切。

能把临夏地区的风土人情、人和事、人物内心世界的东西，都一一表现出来，这在散文里面写好也是不容易的。尤其是把自己的乡村见闻、生活经历融入到作品中，挖掘人物精神世界，致使文章达到一定的境界，有了更高的深度，这也是非常不容易的。古语说，文如其人。我看《新坡路的烟火岁月》《阳洼山的阳光》，感受到的是钟翔浓厚的英雄情怀和人文追求。钟翔是在通过对历史人物的品评来探究人生应有的价值，是在对生命的壮美做出历史的追寻。在这个意义上说，钟翔的文学努力，未尝不是他的人生努力。钟翔对文学的热情，是出于精神的寄托和追求，钟翔从历史的探寻中不断调整和校正自己的人生坐标。同时，从人文探寻中，也能感受到他对历史的真切把握，以及在此基础上对历史兴衰得失的感发和领悟。这样一种纵深感，往往能让人获得开阔的视野和敞亮的心襟。用这样的心襟和视野来关照我们的现实人生，就多了一份丰厚，多了一种秉持，也就平添了人生的高度。

很感慨钟翔这样出于精神寄托和人生追求的写作方式。质朴而纯正，发乎心而形于言，绝少功利和虚饰，拓展着自己的心襟，升华着自己的内心。也可以这么来说，发挥正能量，是积极向上的。

钟翔的文字无处不体现着对祖国的热爱，对家乡的牵绊，对乡土的眷恋。这是一个永恒的主题、时代的强音，是钟翔永远可以谱写的旋律。希望钟翔在今后漫长艰辛的创作道路上，开拓更广阔的领域，创作更多更好的作品。

2014 年初冬

001 ◆真挚真切故土情 / 周 明

辑一 乐土

003 ◆乡村电影

010 ◆字纸的魔力

016 ◆旋转的快乐

022 ◆儿时的病

028 ◆纸飞机

033 ◆我家的房屋

041 ◆童年的星空

046 ◆岁月中相伴的河流

053 ◆城市中的绿

061 ◆地锅里的美食

066 ◆父亲的病

072 ◆童梦里的自行车

078 ◆温暖的毛毡

083 ◆弥漫的疼痛

089 ◆旧房情

095 ◆风筝情缘

102 ◆手机里的世界

107 ◆迷失在声音之外

113 ◆思想之船——我的读书生涯

辑二 吟诵

137 ◆母爱之歌（组章）

140 ◆秋天纪事（五章）

145 ◆春意（组章）

150 ◆秋绪（组章）

156 ◆城中绿意（五章）

161 ◆双乳峰（组章）

辑三 探访

165 ◆新路坡的烟火岁月

177 ◆剪不断的往事

190 ◆阳洼山的阳光

195 ◆广通河涛声

201 ◆春行青布山

205 ◆浓墨重彩的绘画人生

212 ◆河州砖雕的传人

215 ◆迟来的心灵安慰

辑四 评说

221 ◆有自己的东西，自己的写法

——读钟翔的散文 / 石 英

224 ◆表现生活的力量

——关于钟翔散文集《乡村里的路》 /石一宁

227 ◆ 不加抒情的乡村 / 刘大先

230 ◆为农耕文明唱起挽歌

——评东乡族作家钟翔的散文创作 / 石彦伟

236 ◆沿着“乡村里的路”，他这样一步步抵达文学 / 张海龙

240 ◆土气息泥滋味 / 钟红英

244 ◆怀念乡村记忆中的人性温暖

——第十届“骏马奖”获得者、东乡族作家钟翔访谈录 / 石彦伟

251 ◆文学视角下的乡村叙事

——浅析东乡族作家钟翔的乡土散文创作 / 老 泉

256 ◆朴素的飞翔和泥土的力量

——读钟翔散文集《乡村里的路》 / 敏彦文

270 ◆一条属于自己的路

——读钟翔散文集《乡村里的路》 / 滕建民

273 ◆原味的乡土

——钟翔散文读后感 / 何其岗

275 ◆生命的祥光

——读钟翔《乡村里的路》有感 / 王万珍

279 ◆自我的觉醒与心灵的感悟

——钟翔散文创作浅析 / 马幸福

282 ◆后记

怀有欲求和梦想的人，总是被难测的命运操控，离开生养的故土大地，从天南到海北，自故乡到异乡，在莫大的世界上游走。到了一定时机，停下长旅的脚步，在异乡的大地修建家园，娶妻生子，抚养儿孙，迎送日月晨昏，过着凡常的生活。

在陌生的环境，发现不同的事物，别样的民族风情，奇异的人文景观。这些异样的景致，潜移默化地影响身心，跟思想暗合为一体，和谐共处。时隔一久，这偶遇的栖身之地，自然而然也就成了故乡。

我从老家流川河畔出走，在不远的广通河畔度日多年，到了不惑之时，又到大夏河畔的古河州栖居，真是难以料到。环顾周围，凡常生活的轨迹，能够涉足的范围，简单的人际关系，还在这很小的范围内转悠，根本去不了远处。可见我是个抱朴守拙、安分听命的人，缺乏闯荡世界的勇气，也无远游沧海的雄心，成不了什么大事。短暂而永恒的一生，只能在生养的故土大地，默默度过，日渐老去。

自小沉默冥思的天性，埋头书卷的嗜好，使我独来独往的生活，时常远离大多数，置身僻静的一隅，在小众范围内，相知相交，表达真意，共话人生，养成了以文字诠释情感的生活方式，也就是所谓的文学创作。这样的阐说方式，比不着边际的随意言说和公众场合的信口雌黄，要高尚得多，健康得多，有益得多。融入真情，弥漫爱意，传递心声的心灵文字，已成了我跟世界万物交流的最佳途径。

身为穆斯林作者，独有的情感体验和悲悯情怀，与虔诚的信仰融为一体，默默诉诸笔端，化为纸上的文字，撑起信仰的高度。道德、慈爱、仁义、善良、诚信这些文学作品的审美内容，同样为伊斯兰文明所倡导。依此进行的文学创作，不懈的埋头笔耕，何尝不是在走信仰的路子，补习信仰的功课。世事浑浑浊浊，善恶不断上演，以文字活命的人，甘愿退居于干净的内心，回归自我，以真挚的心灵歌吟，传承融入民族血脉的清洁精神。

步入中年后，身边的亲人先后悄然逝去，埋入一抔黄土，使我脆弱的心，愈加不堪一击。人生一世草木一秋，我深知活着的人们，不论贫富贵贱或者悲喜忧乐，一旦到了生命定数，都会默然走向寂灭，无奈地离开世界。

细细观照身边，无数的个体生命与周围事物紧密相连，在共享的既定环境中，各行其道，独自忙乎。许多人事的沉浮荣辱，更迭变换，都触痛脆弱的记忆，化为情感的载体，丰富着精神世界。生性敏感者，常被事物的变化左右，引发无限感概，产生独特的生命感悟，这对一个写作者而言，十分难能可贵，是最好的精神滋补。

仰望时空，浩渺无际，俯视周身，万物相拥。在苍茫辽阔的世上，个体微弱的生命，涉猎的范围，实在太小了，且随生命的终结，不知不觉逝去，归于泥土。凡俗的肉身，不着边际的言谈，炽热的爱意，浓浓的亲情，残留的是非恩怨，也会随之消失，不留一丝痕迹。在短暂的时光间隙，跟民众联手，抚触大地，关爱苍生，抒怀言志，书写心灵的文字，使其获得的生命意义，或许比一个人活得更为长久。

《故土情》中收录的作品，分“乐土”“吟诵”“探访”“评说”四辑，计有四十多篇，多在公开刊物发表。部分入编时，做了适当改动，使其更为严谨。论述我或我散文创作的篇什，极为珍贵，一并收录进来，作为永久的纪念。著名作家周明先生不顾年长，事务繁忙，抽空写了序言，爱意盈盈，永世难忘。著名书法家马尊贤先生得知我出书，题写了难得的书名，为拙作增色不少。乡友金有录一直关心我的文学创作，多次给予切实的帮助，在此一并表示衷心的感谢。

出版作品是作者交出自己，袒露心扉，被书带向历史的甬道，来到陌生的读者面前，接收应有的评头论足或说长道短。其人生悲喜，情感经历和思想认知，在时间的长河中或被洗劫一空，或留小小的几颗沙粒，都是意料中的事儿，不管也罢。

记得威●坦普尔说过，书和谚语一样，都是从它们经历的年代所留下的印记和评价中获得重要价值的。想想也是。

2015 年 5 月 大夏河畔