会长：周觉（外交部原部长助理、国务院新闻办原副主任、第八届全国人大常委会副秘书长兼新闻发言人、前驻法国大使）

副会长：

时延春（中国前驻也门、叙利亚大使）

管子怀（中国前驻科威特、阿曼、巴林大使）

刘宝莱（中国前驻阿联酋、约旦大使）

秦勇（中阿网总裁）

陈鑫辉（中国阿拉伯交流协会秘书长）

中阿交流协会会长 周觉

人物简介

周觉，男，汉族，1927年4月出生，北京大学经济系毕业，精通英、法文。湖南省衡阳市衡南县洲市乡人。曾任中华人民共和国外交部部长助理（1984年至1986年）、国务院新闻办公室副主任、全国人大常委会外事委员会副主任、全国人大副秘书长兼新闻发言人、中国驻法国大使（副部级，1986年至1990年）。是共和国外交家。

大事年表

1948年5月，加入新民主主义青年团，同年参加革命工作。1949年5月加入中国共产党。

1946—1949年，在北京大学经济系学习。

1949—1952年，随中国人民解放军第四野战军南下工作团工作，先后任中共广西柳州地区任组织干事、土改工作队大队长、区工委书记、中共柳江县区委书记、柳州地委政研室副主任。

1952—1954年，中共广州市委书记叶剑英政治秘书、广州市委办公厅副科长。

1954.10—1956.12，调入外交部，任外交部办公厅秘书。

1956.12—1964.4，任中国驻叙利亚大使馆三等秘书、副领事。

1964.4—1970.9，任外交部亚非司处长。

1970.9—1974.9，任外交部亚非司副司长。

1974.9—1979.5，任外交部亚非司代司长。

1979.5—1981.6，任外交部亚非司司长。

1981.6—1984年，任中国驻土耳其大使。

1984—1986.11，任外交部部长助理（副部长级）。

1986.11－1990.10，任中国驻法国大使（副部长级）。

1990.10—1993.3，任中央对外宣传小组副组长、国务院新闻办公室副主任、机关党委书记、第七届全国政协委员。

1993.3—1998.3，任第八届全国人大常委会常委、全国人大外事委员会副主任、全国人大副秘书长兼新闻发言人。

1998－现在　中国人权研究会会长、中国前外交官联谊会顾问、中国-以色列友好协会会长、中法友协会长、中国阿拉伯交流协会会长等职。

中阿交流协会副会长 时延春大使

时延春，山东章丘人。中共党员。1965年毕业于北京外国语学院，1967年进修于埃及开罗大学。历任中国驻阿拉伯也门共和国大使馆阿拉伯语译员，外交部翻译室阿拉伯语译员，中国驻民主也门共和国大使馆随员，外交部二等秘书，中国驻埃及大使馆二等秘书、一等秘书，中国驻约旦大使馆一等秘书，外交部亚非司处长，中国驻利比亚大使馆参赞，中国驻亚丁总领事馆总领事。中国驻也门共和国大使。中国驻阿拉伯叙利亚共和国大使。世界知识出版社总编辑。现任中国阿拉伯交流协会副会长。1983年开始发表作品。1999年加入中国作家协会。2000年成为阿拉伯作家协会名誉会员。

著有散文纪实及游记作品《阿拉伯风情录》、《中东热点地区的秘闻轶事》、《红海浪涛三千年—也门沧桑》、《漫话红海》、《泛舟尼罗河上》、《难忘的岁月》(中、阿文)、《撤离科威特纪事》、《侯赛因国王趣谈》、《阿拉法特遇险记》。

也门总统授予“统一”勋章，叙利亚总统授予“优等荣誉”勋章，利比亚总统卡扎菲授予勋章等。

中阿交流协会副会长 管子怀大使

管子怀，1934年生，浙江杭州上虞丰惠人。1956年加入中国共产党。1953年就读于中国人民大学外交系和北京外交学院，专攻国际关系和外交业务。1957年4月从外交学院提前毕业并分配到外交部工作，随即派往我国驻埃及大使馆，在使馆边工作、边学习阿拉伯语。以后在阿拉伯国家工作，时间长达26年之久，历任驻伊拉克大使馆随员、驻民主也门大使馆三等秘书、二等秘书、外交部西亚北非司副处长、处长。1982年任中国驻阿拉伯也门共和国大使馆政务参赞。1984年任中国驻阿曼苏丹国大使，1987年任中国驻科威特大使，稍后又兼任驻巴林国大使。1991年初海湾战争结束后，受命立即返回科威特主持恢复使馆工作。1994年底退休后担任中国前外交官联谊会副会长、中华全国工商业联合会特邀顾问，中国国际战略学会商级顾问、中国石油工程建设公司顾问、中阿交流协会副会长等职。

中阿交流协会副会长 秦勇

秦勇，生于山东枣庄，笔名袁始人，阿拉伯名“卡利姆”（慷慨大方高贵之意），曾担任《枣庄文艺报》常务副总编辑、《科学时报-今周刊》执行主编、《科学时报-新经济周刊》执行主编。1999年7月因发表批评文章爆发“冯小刚袁始人之争”，一时成为全国各地媒体热炒的新闻头条。2001年3月，转行投身电影行业，前后创作《为西服打补丁》、《我为钱疯狂》和《走出北京》等电影剧本。2003年10月22日离开北京只身前往西藏，开始长达两年的文化苦旅，2005年10月22日再次回到北京。因2003年3月负责策划和采访伊拉克战争特别报道而开始关注阿拉伯，2006年8月8日创办运营中阿网，走上中阿交流之路。现为中阿交流协会副会长兼秘书长、两湾合作论坛执行秘书长、中阿网总裁，矢志成为中阿交流的友好使者，用毕生精力推动中国与阿拉伯国家之间的交流与合作。

中国阿拉伯交流协会秘书长陈鑫辉

2015年担任中国阿拉伯交流协会副秘书长；2016年担任中国阿拉伯交流协会代理秘书长；12月25日升任中国阿拉伯交流协会秘书长、中东发展基金会副秘书长

两湾合作论坛年会

中阿石油装备与技术合作论坛

中阿能源项目与技术合作峰会

中阿投融资洽谈会

中阿房地产金融合作峰会

中阿城市合作与发展论坛

中阿商务合作论坛

中阿商品交易博览会

东营市委书记会见中阿交流协会代表团一行

2010年10月17日，原外交部领导、第八届全国人大常委会副秘书长兼新闻发言人、原国务院新闻办副主任、中阿交流协会会长周觉率领的中阿交流协会代表团一行应邀来到山东东营，出席第三届中国（东营）国际石油石化装备与技术展览会暨首届中阿石油装备与技术合作论坛。18日下午5时许，东营市委书记、市人大常委会主任张秋波在东营宾馆会见并设宴款待了中阿交流协会代表团成员。东营市市委常委、常务副市长曹连杰，市政府秘书长杨梦斌，市政府副秘书长张宝华，市外侨办主任陈广风，市商务局副局长许其杰等会见时在座。

张秋波代表东营市委、市政府向前来参加国际石油石化装备与技术展览会的中阿交流协会一行表示热烈欢迎。张秋波说，中国(东营)国际石油石化装备与技术展览会迄今已是第三届，作为一个加深对外交流合作的重要平台，展会在拉动本地石油石化装备产业发展及走向国际化方面发挥着越来越重要的作用。东营是一个年轻的城市，同时又具有悠久的历史文化，具有优越的地理位置，丰富的土地、油气、盐卤等资源，铁路、公路、海港、机场等重大基础设施建设日臻完善，投资发展的条件十分良好。当前黄河三角洲高效生态经济区建设成为国家战略，东营作为核心区和主战场正迎来难得的发展机遇，成为广大海内外客商考察投资的热点。张秋波表示，黄河三角洲的开发建设和东营的发展都离不开对外开放和国际交流合作，希望中阿交流协会能够积极发挥作用，继续关注东营发展，支持东营建设，不断加深双方的交流合作，建立双方牢固深厚的伙伴关系，实现互惠互利，促进共同发展。

谈到东营加强与阿拉伯国家合作时，张秋波书记明确建议，中阿交流协会作为民间友好机构，欢迎在东营成立相关分会，与东营市外侨办加强交流合作，利用协会的资源渠道帮助东营与阿拉伯国家建立更为紧密的合作关系，帮助企业更好地走出去拓展中东阿拉伯国家市场。 周觉会长表示，中阿交流协会将积极发挥自身优势，吸引更多的投资商前来东营考察交流，吸引更多的好项目在这里落地生根，通过加深东营与阿方的合作交流，促进黄河三角洲的开发建设，促进东营经济社会的繁荣发展，促进石油石化装备产业的快速健康发展。

谢赫·杜伊杰·萨巴赫亲王表示，阿方希望与东营企业在资源方面达成合作协议，更希望与石油装备企业建立良好的合作发展关系，可以预见，东营石油石化装备产业必将在不久的将来迎来蓬勃发展的时期，阿方将尽最大的努力促进双方的贸易往来合作。

中阿交流协会副会长、中国前驻也门、叙利亚大使时延春，中阿交流协会副会长、中国前驻科威特、巴林、阿曼大使管子怀，中国前驻沙特阿拉伯、伊拉克、伊朗大使孙必干，中国前驻也门、沙特阿拉伯大使郁兴志，中国前驻阿联酋、约旦大使刘宝莱，中阿交流协会副会长、国务院新闻办国际局前局长王国泰，中阿交流协会副会长、沙特七雄投资公司对华投资顾问张义，中阿交流协会副会长、中国前驻沙特使馆商务参赞李元庆，中阿交流协会副会长兼秘书长、中阿网总裁秦勇，中阿交流协会副秘书长李铁中等陪同会见和参加宴请。

王正伟主席会见中阿交流协会考察团成员

8月17日，中阿交流协会副会长、中国驻也门、叙利亚前大使时延春率中阿交流协会考察团一行7人来宁考察。宁夏回族自治区主席王正伟会见了中阿交流协会考察团成员。

此次中阿交流协会考察团一行来宁，专程考察宁洽会暨中阿经贸论坛有关事宜，并就中阿经贸文化交流、项目合作、金融投资等方面进行探讨交流。

王正伟表示，中阿交流协会考察团是中阿经贸论坛开幕之前我区接待的第一个贵宾团，将对宁夏成功举办中阿经贸论坛具有极大促进作用。通过举办这次盛会，我们要把宁夏打造成清真产业和穆斯林用品的设计中心、生产中心、认证中心、物流中心，具有国际影响力的清真食品、穆斯林用品基地，以及承接东部地区和阿拉伯国家产业转移的基地、面向阿拉伯国家和穆斯林地区合作的前沿阵地。希望考察团能对宁夏举办中阿经贸论坛、宁夏与阿拉伯国家开展交流合作等方面多提宝贵意见。

宁夏回族自治区副主席李锐会见时在座。

威海市市长会见中阿交流协会考察团一行

中阿网威海讯 2010年5月6日，威海市市委副书记、市长孙述涛，市委常委、市委秘书长、市委宣传部长张剑，副市长刘茂德在金海湾国际饭店、东山宾馆分别会见了中阿交流协会考察团一行，并介绍了威海市经贸投资的有关情况。在谈到两湾合作论坛永久性会址、中阿产业园区选址情况时，孙述涛市长欢迎中阿交流协会、海湾阿拉伯国际商业经济投资署来威海市投资建设，希望借助此项目能加强与阿拉伯国家建立友好交流合作关系。 参加会见的还有威海市委高技术产业开发区工委副书记王政玉、威海市外办主任张立敏等。

山东省-阿拉伯国家经贸合作研讨会

为了加强山东省与阿拉伯国家之间的友好关系，促进双方经贸投资领域的广泛合作，在山东省人民政府的支持和省外办、省商务厅等有关部门的配合下，山东省国际交流合作协会与中国阿拉伯交流协会于2010年6月29日-7月1日在山东省济南市山东大厦联合举办“山东省-阿拉伯国家经贸合作研讨会暨中阿友好图片展”。

中阿石油装备与技术合作论坛暨采购洽谈会

为顺应石油装备产业的快速发展，进一步整合资源，发挥整体优势，由中国国际贸易促进委员会和山东省人民政府主办，东营市人民政府、山东省贸易促进委员会、胜利石油管理局承办的“第三届中国(东营)国际石油石化装备与技术展览会”及中国阿拉伯交流协会、中国国际商会山东石油装备商会承办的“首届中阿石油装备与技术合作论坛暨采购洽谈会”定于2010年10月18－20日在山东东营国际会展中心举行。

东营市被国家发改委命名为中国石油装备产业基地，成为中国唯一获此殊荣的石油装备产业聚集地。该展览会是国际性的石油石化装备与技术专业博览会，以推进国内石油装备业与国际接轨，促进业内投资、贸易和技术合作为宗旨，通过产品与技术的展示和交流，实现国内外石油装备企业在产品研发、制造技术、服务水平等方面的优势互补，共赢共荣，同时为石油装备及零部件国内外买家提供一个全新的市场平台。

作为该展览会框架内的“首届中阿石油装备与技术合作论坛暨采购洽谈会”，将就行业的现状及发展前景、新技术和新设备等方面展开全面的探讨和深入的交流。重点探讨阿拉伯国家石油石化装备的广泛需求，海湾国家石油化工工程建设承包市场状况及国内企业如何进入海湾国家市场等有关内容。

中阿交流协会赴天津滨海新区参观考察

2010年7月26日，中阿交流协会副会长、中国前驻也门、叙利亚大使时延春，中阿交流协会副会长、国务院新闻办国际局原局长王国泰，中阿交流协会副会长兼秘书长、中阿网总裁秦勇等中阿交流协会考察团一行5人在天津市外办副巡视员陈卫明等有关领导陪同下，赴天津滨海新区参观考察。

当天中午，天津市滨海新区副区长郑伟铭在瑞湾酒店接待宴请了考察团一行，并就中阿两湾论坛项目选址情况进行了深入的会谈。

考察团先后考察了滨海新区旅游区、中新生态城、于家堡金融区、中心商务区等地，并与有关负责领导进行座谈，听取了相关的介绍和说明。

2009年11月，经国务院批准，天津市调整部分行政区划，撤销塘沽区、汉沽区、大港区，设立滨海新区，以原3个区的行政区域为滨海新区的行政区域。原塘沽区位于天津市东部，是天津滨海新区的中心区。区境东濒渤海，西邻东丽、津南二区，南接大港区，北抵汉沽区与宁河县。区域面积790.2平方公里，南北长50公里，东西宽25公里，拥有92.16公里长海岸线。

中外知名企业通州行暨国际新城建设研讨会

2010年8月5日，中外知名企业通州行暨大项目引进与通州国际新城建设研讨会在北京亚太花园酒店会议中心隆重举行。此次活动由北京市投资促进局、通州区人民政府主办。北京市副市长苟仲文，北京市投资促进局党委书记郭松，局长周卫民，副局长周旭，副巡视员于燕，通州区区委书记王云峰，区委副书记、区长岳鹏，区政协主席王春元，区委副书记李玉君，副区长崔志成出席研讨会。

中阿交流协会副会长、国务院新闻办国际局前局长王国泰，中阿交流协会副会长兼秘书长、中阿网总裁秦勇应邀出席会议，并就两湾明珠项目进行了推介宣传。会前，北京市投资促进局副局长周旭向通州区区长岳鹏、副区长崔志成等重点介绍了中阿两湾论坛及两湾明珠项目，受到了区领导的高度重视。

研讨会由通州区副区长崔志成主持。区委副书记、区长岳鹏发表致辞，代表区委、区政府欢迎企业到通州置业和发展。通州区投资促进局局长李霞就通州新城整体经济形象、产业发展思路和大项目的引进情况进行了介绍。随后，来自中国电子信息产业发展研究院、首都社会经济发展研究所等机构的四位专家从大项目引进与区域经济发展、战略性新兴产业项目的选择和引进、大项目投资选址的关键因素以及绿色城市与绿色产业等方面进行了主题演讲。

北京市投资促进局局长周卫民在讲话中指出，北京市投资促进局将以项目为中心，大力支持通州区的工作，为通州国际新城的发展建设做出应有的贡献。

通州区区委书记王云峰在讲话中表示，将不遗余力的做好新城的软硬件的环境建设，精心的呵护和培育，不断的为大项目的发展创造最优的条件，也希望与大家共同见证和分享这座新城的崛起。

最后，北京市副市长苟仲文在讲话中表示，通州国际新城正在蓬勃发展，希望国内外的朋友把握机遇投资通州，相信在大家的共同努力下，通州国际新城的建设将迎来更美好的未来。

此次活动邀请到了北京外商投资企业协会、中国美国商会、普华永道会计师事务所、安永（中国）企业咨询有限公司、阿尔斯通（中国）投资有限公司、中国惠普公司等60余家知名机构和企业负责人。

出席上海世博会阿曼国家馆日活动

2010年7月22日上午，上海世博会迎来阿曼国家馆日，官方仪式在世博中心隆重举行。阿曼国家委员会主席叶海亚·马哈福兹·蒙泽里，国家能源局副局长刘琦出席仪式并致辞。仪式由上海市政府副秘书长周波主持。上海世博会中国政府副总代表苏健出席仪式。中阿交流协会副会长兼秘书长、中阿网总裁秦勇率团出席官方仪式，并出席当晚在上海世贸皇家艾美酒店举行的阿曼国家馆日接待晚宴。

叶海亚·马哈福兹·蒙泽里对上海世博会的成功举办表示祝贺。他说，中国与阿曼一直保持着友好往来，阿曼很高兴能够参加上海世博会，希望双方继续加强合作。阿曼即将迎来国庆40周年纪念日，40年来，阿曼社会发展取得了全面的进步，正向可持续性发展的目标迈进。上海世博会的主题反映了当今世界最重要的议题，即人类社会高速发展，具有重大意义。阿曼希望通过上海世博会向世界展示在城乡建设、可持续发展、多元文化等领域取得的经验，并从其他国家的成功经验中受益。此次馆日活动，是阿曼展示文化遗产、民间艺术和人文传承的良机，感谢中国政府和国际展览局对本届世博会作出的巨大努力。

刘琦表示，上海世博会以“城市，让生活更美好”为主题，体现了人类社会对未来更美好生活的设想和憧憬。相信在所有参与者的共同努力下，上海世博会一定会成功、精彩、难忘，成为增进世界各国人民友谊的盛会、促进人类进步的盛会、推动创新和共同发展的盛会。中国与阿曼之间的友好交往源远流长，阿曼馆以其巧妙的构思成为本届世博会上一道亮丽的风景。阿曼馆结合了阿拉伯特色与现代风格，让参观者领略阿曼独特的自然风光和深厚的文化积淀，也展示出阿曼强调人与自然和谐相处、注重可持续发展、创造美好城市生活的发展理念。

仪式上，在阿拉伯世界享有盛誉的著名艺术团体——阿曼国家民俗艺术团展现了阿拉伯古老、神秘的文化艺术与人文风情。绚丽的服饰、古老的乐器、动感的节奏带领观众走进神秘的阿拉伯世界。十几人组成的表演团队，身着传统民族服饰翩然起舞，优雅、欢快的舞姿让观众大饱眼福。演出中还展示了多种不同乐曲，让观众从音乐、舞蹈中近距离感受阿曼，亲身体验来自阿拉伯世界的激情与浪漫。

阿曼馆位于世博园A片区，展馆形似一艘乘风破浪的阿拉伯帆船，通过建筑物、道路、绿化系统和空间环境的内在联系构成一个有机整体，树立起阿曼不断发展的国家形象。阿曼馆主要由三个展厅组成，第一展厅将带领参观者领略阿曼多样的地貌特征和自然风光——从荒凉的沙漠到遥远的群山，从美丽的海洋到南部佐法尔地区丰富得令人赞叹的亚热带地理特征。步入第二展厅，参观者将感受阿曼的历史文化积淀，这一部分重点展示的是阿曼的文化社会遗产等。第三展厅则将介绍阿曼人如何通过对资源的可持续利用实现与自然的和谐共处，让参观者带着对未来的思考结束整个旅程。

东营市长姜杰会见中阿交流协会一行

2011年10月19日上午，东营市委副书记、市长姜杰在东营宾馆会见了伊拉克驻华大使穆斯塔法，中阿交流协会副会长、中国前驻也门、叙利亚大使时延春，中阿交流协会副会长、中国前驻阿联酋、约旦大使刘宝莱、中阿交流协会副会长兼秘书长秦勇，伊中经贸文化中心主席瓦希德，也门沙拉罕集团董事长沙拉罕等一行。

会见时，姜杰市长对伊拉克驻华大使穆斯塔法及中阿交流协会一行的到来表示热烈欢迎。他简要介绍了东营市有关情况。姜杰说，东营地处中华民族母亲河黄河的入海口，是黄河三角洲的中心城市，也是中国第二大油田胜利油田所在地。当前，东营市正全力实施国家规划，坚持环境立市、生态优先，全面构筑生态系统，发展生态产业，建设宜居城市，努力把东营建成一座秀美宜居、富有活力的生态之城。

姜杰说，伊拉克是世界著名的石油产地之一，境内的幼发拉底河和底格里斯河两河流域，是世界古代文明的发祥地之一。伊拉克与东营之间有着许多共同之处，石油能源将两地紧密联系在一起，为双方搭建起了交流与合作的平台。希望今后双方进一步加强在经济、文化、体育等方面的交流与合作，特别是在能源工业方面，进一步加大对东营的技术支持和原油输出力度，促进东营石油石化产业发展。

伊拉克驻华大使穆斯塔法对东营市给予的热情接待表示感谢。他说，此次能有机会出席第四届中国（东营）国际石油石化装备与技术展览会，让我们看到了东营市的热情和活力。此次展览会非常成功，也是我们伊拉克学习的榜样。他表示，将充分发挥自身优势，积极促进伊拉克与东营之间的交流与合作，实现互利互惠、共同发展。

东营市政府副市长高一，副市长、市政府秘书长杨梦斌、东营市外侨办副主席程爱华等有关部门负责同志等会见时在座。

第一条　本协会名称为中国阿拉伯交流协会

英译名为：China-Arab Exchange Association

英文缩写：CAEA

第二条　本协会是由中国与阿拉伯国家社会各界知名人士组成的全国性民间团体。是在中华人民共和国境内合法注册的非盈利性社会组织。

第三条　本协会的宗旨是：同阿拉伯各国民间组织、社会组织、研究机构及各界人士建立和发展友好交往与合作关系，宏扬和增进中阿友谊，推动中阿交流与合作。

第四条　本协会致力于促进中国与阿拉伯国家之间的经济贸易、科学技术、文化教育、新闻传播、旅游观光、体育卫生、社会福利等领域的民间合作交流。本协会开展多种形式的交流活动；相互访问和考察，参加和举办符合本协会宗旨的研讨会、报告会、专题论坛等各类双边活动。

第五条　本协会设团体会员和个人会员。国内有一定知名度的企、事业单位，社会团体，承认本协会章程，在提出申请并经本协会常务理事会批准后，均可成为团体会员。本协会有责任指导和协调团体会员的工作。

会员有权利参加本协会的有关活动，对本协会的工作提出批评和建议，并有退会的自由。

会员有义务遵守本协会章程，贯彻执行本协会全体理事会议和常务理事会议的决议，并按时缴纳会费。

第六条　全体理事会议为本协会最高权力机构。全体理事会议由会长一人、副会长若干人、常务理事、理事若干人组成。常务理事、理事由各方面人士及团体会员负责人协商产生，理事会每届任期四年。全体理事会议的主要职责是：

（一） 讨论和决定协会的工作方针和任务；

（二） 审议和批准协会的工作报告；

（三） 协商、选举协会会长、副会长、秘书长；

（四） 修改协会章程；

（五） 决定协会的终止；

（六） 决定协会的其它重要事项。

第七条　本协会设秘书长一人、副秘书长若干人，协助会长、副会长处理日常工作。

第八条　本协会在全体理事会议闭会期间，由常务理事会行使其职权。常务理事会由会长、副会长、常务理事、秘书长组成。常务理事会的主要职责是：

（一） 执行全体理事会议的决议；

（二） 领导所属办事机构，负责协会日常工作；

（三） 根据会长提请，从理事中任命副秘书长；

（四） 根据申请批准接纳团体会员；

（五） 对全体理事会议负责并报告工作。

第九条　本协会全体理事会议、常务理事会议由会长或副会长主持。全体理事会议由常务理事会决定召开，一般每年一次。常务理事会议由会长决定召开，一般每半年一次。必要时可临时召开。

第十条　本协会可聘请若干海外知名人士担任顾问。

第十一条　本协会根据工作需要，设立精干的办事机构，负责人由会长聘任。

第十二条　本协会经费来源：

（一） 团体会员和个人会员会费；

（二） 国内有关企事业单位的赞助；

（三） 海外华侨、华人、其他各界人士及其社团的赞助；

（四） 阿拉伯国家有关企业及个人的友情赞助；

（五） 其他。

第十三条　本章程经协会全体理事会议通过后施行。章程的修改，须经全体理事会议以全体理事的过半数通过。

第十四条　本协会的终止，须经全体理事会议以全体理事的三分之二以上的多数通过方为有效。

第十五条　本协会秘书处设在北京。