“单衣”，《资治通鉴》载，371年（咸安元年）冬十一月，桓温废废帝为海西公，立简文帝。时“（废）帝著白巾合单衣，步下西堂，乘犊车出神虎门……迎会稽王于会稽邸，王于朝堂恋服，著平巾帻、单衣，东向流涕，拜受玺绶”。胡三省注：“单衣，江左诸人所以见尊者之服，所谓巾也。”而巾是江南人士交际时穿的盛服，仅次于朝服。“端”是量词，为古代布帛的长度单位。《左传》杜预注：“二丈为一端，二端为一两，所谓匹也。”《集韵》曰：“布帛六丈口端”。说法不一。羲之所送的衣料为“丝布”，《盐铁论·散不足》谓：“古者庶人耋老而后衣丝”。东晋是门阀政治时代，贵族衣丝当不受严格的年龄限制。但必须注意的是，服食的人，一旦药性发，恒热，冬月犹着单衣。亦由于发热，皮肤毛孔膨胀，着粗服容易擦伤皮肤，为此，亦须质地细腻柔软的衣料，而且尚宽衣缓带。